El Ball i la cançó, factors d'espanyolització dels catalans (1790 - 1860) / per Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 78 (2021) , p. 125-159
Notes a peu de pàgina. Títol i resum en català i anglès.

L'article examina el paper que van fer el ball i la cançó en la difusió del sentiment d'espanyolitat entre els catalans entre 1790 i 1860. S'hi exposen les evolucions, no sempre coincidents, del ball i la cançó segons les modes, des del majismo del canvi de segle fins a l'andalusisme de la darrera dècada i mitja del període, i segons els sectors socials, però s'hi destaca la persistència de l'impacte espanyolitzador en tots els casos. En apèndix, s'intenta de reconstruir la cronologia del cançoner El cantor de las hermosas.

La Campanya prohibicionista de 1833-1835 : tres notes erudites / per Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 76 (2020) , p. 125-151
Notes a peu de pàgina.

Les notes intenten de precisar la relació de Manuel María Gutiérrez amb les organitzacions de defensa dels interessos industrials i comercials de Catalunya (Comissió de Fàbriques i Junta de Comerç), puntualitzar l'autoria dels textos de polèmica prohibicionista publicats anònimament a El Vapor, i projectar una mica de llum damunt la borrosa figura de Jeroni Ferrer i Valls i una de les seves múltiples efímeres iniciatives, el periòdic Tecnológico Nacional.

Notes per a l'estudi de la festa a les terres catalanes / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: 061377 . Festa a Catalunya : la festa com a vehicle de sociabilitat i d'expressió política : Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. p. 18-49

El Decret de Nova Planta no és pas una fita fonamental de la història lingüística del país / per Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: 155136 Després de les Noves Plantes : canvis i continuïtats a les terres de parla catalana. Actes del IX Congrés de la CCEPC (Cervera, 21 i 22 de febrer de 2014). Valls ; [Barcelona] ; [Móra la Nova] ; [Lleida] : Cossetània : Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana : Institut Ramon Muntaner : Institut d'Estudis Ilerdencs, 2014. p. 527-552

Per a la història de la introducció del castellà a Catalunya. Alguns problemes i qüestions de mètode / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Estudi General. Girona, núm. 22 (2002) , p. 65-87
Número monogràfic: Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats II. Notes a peu de pàgina.

El Paisatge, el nacionalisme i la Renaixença / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Estudi General. Girona, núm. 13 (1993) , p. 81-96
Número monogràfic: Geografia històrica i història del paisatge. Notes a peu de pàgina.

Joan de Balle, plagiari? / per Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 71 (2015) , p. 95-124
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

Es demostra que el conegut discurs de Joan de Balle a les primeres Corts del Trienni Constitucional és pràcticament tot ell copiat de fonts diverses, però s'argumenta que no es tracta pas d'un plagi, sinó d'una operació sens dubte validada per la resta de la diputació catalana i sostinguda de Catalunya estant pels interessos mateixos que el discurs defensava.

Un Himne inèdit d'Abdon Terradas i alguna cosa més / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos. Figueres. Vol. 48 (2017) , p. 79-87 : il. (Literatura) 
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

L'article informa sobre l'existència, a l'Hemeroteca Municipal de Madrid, de 3 "hojas volantes" i un darrer número d'El Republicano no esmentats fins ara per ningú. Gràcies a aquests documents, completa, i en part rectifica, la informació donada per Jaume Guillamet, fent particular esment de la posició prohibicionista adoptada per aquestes publicacions i ostensible no sols en una declaració explícita de principis, sinó en les il·lustracions de les respectives capçaleres. També corregeix la interpretació feta per Román Miguel de la capçalera d'El Republicano, i sosté que en el personatge central d'aquesta cal veure un retrat de Terradas com a suprema personificació del republicanisme espanyol. Finalment, publica l'himne indicat al títol, aparegut a l'esmentat darrer número d'El Republicano.

Nacionalisme espanyol i catalanitat : cap a una revisió de la Renaixença / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


Barcelona : Edicions 62, 2017
950 p. ; 23 cm
ISBN 9788429775617

Joan-Lluís Marfany, el més solvent dels historiadors de la llengua i la cultura catalanes, s'enfronta a un període decisiu: la primera meitat del segle XIX. El seu estudi, rigorós i documentadíssim, rebat un dels tòpics historiogràfics més repetits; contràriament al que molts diuen, el nacionalisme que la burgesia catalana va impulsar i enarborar durant la guerra del Francès i els anys següents no va ser cap mena de protocatalanisme sinó el modern patriotisme espanyol d'encuny liberal. Una aportació decisiva a la història de la cultura i la literatura catalanes, que demostra que la Renaixença va ser molt diferent de com fi ns ara ens l'havien explicada. (Editorial).

"Tradició constitucional"? A propòsit de la ressenya d'un llibre recent / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 65 (2012) , p. 203-209

L'autorf manifesta la seva radical insatisfacció amb la ressenya feta per Antoni Moliner del llibre de Jordi Roca Vernet "Tradició constitucional i història nacional (1808 - 1823). Hi veu una simptomàtica suspensió del judici crític davant tot llibre o article que s'inscrigui dins el consens creixent entorn de la interpretació de la història de la Catalunya dels segles XVIII i XIX centrada en la idea de la pervivència de l'austriacisme.

Estudis rurals i records de pagesos / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 372 (octubre 2011), p. 6-8 : il. (Bitllets) 

La Llengua maltractada / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Butlletí de l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens Vives. Barcelona, núm. 2 (abril 2002), p. 5-6 : il. (Article) 

Hereus de Vicens Vives / per Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 605 (maig 2010), p. 23 : il. (Vigència de Vicens Vives) 

Llengua, nació i diglòssia / Joan-Lluís Marfany Garcia
Marfany Garcia, Joan Lluís


Barcelona : L'Avenç, 2008
304 p. : il. ; 23 cm (Historia) 
Referències bibliogràfiques.
ISBN 978-84-88839-26-8

Arran de la construcció de l'Estat-nació modern, les llengües estatals es van imposant a les llengües minoritàries. El llibre estudia l'extensió del fenomen de la diglòssia en la societat catalana, i el situa en un context europeu, que té paral·lels al País de Gal·les, Escòcia i el sud de França. A Catalunya serà determinant l'adopció particularment per part de les classes rectores de la societat del castellà com a llengua de cultura. Els estudis aplegats en aquest llibre constitueixen un al·legat polèmic a favor d'una anàlisi històrica, i no pas ideològica, de la història de la llengua a Catalunya des del segle XVI fins al XIX.

"Al damunt dels nostres cants ...": nacionalisme, modernisme i cant coral a la Barcelona del final de segle / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 19 (1987) , p. 85-113 (Homenatge a Pierre Vilar, vol. I) 
Notes a peu de pàgina.

Sobre el significat del terme "modernisme" / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 2 (1972) , p. 73-91 (Política i Economia a la Catalunya del Segle XX) 
Notes a peu de pàgina.

Els Precedents del catalanisme: Catalanitat i anticentralisme: 1808 - 1868 / [ressenya de] Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 41 (2001) , p. 221-229 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Anguera, Pere. Els precedents del catalanisme.Catalanitat i anticentralisme: 1808-1868. Barcelona : Empúries, 2000

Catalanistes i lerrouxistes / Joan Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 29 (1994) , p. 41-60 (Catalanisme i Republicanisme a la Catalunya de la Restauració) 
Notes a peu de pàgina.

Les Relacions internacionals de l'anarquisme català (1881 - 1914). Anarquisme i catalanisme. La CNT i el fet nacional català durant la guerra civil / [ressenya de] Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 22 (1989) , p. 174-176 (Ressenyes) 
Ressenya de:
- Abelló i Güell, Teresa. Les relacions internacionals de l'anarquisme català (1881-1914). Barcelona : Edicions 62, 1987
- Sabater, Jordi. Anarquisme i catalanisme. La CNT i el fet nacional català durant la guerra civil. Barcelona : Edicions 62, 1986

L'Apropiació de la sardana / [ressenya de] Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís


En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 320 (gener 2007), p. 60-61 (Mirador. Llibres. Ressenyes) 
Ressenya de:
. Córrer la sardana / dirigit per Jaume Ayats. balls, joves i conflictes : Rafael Dalmau Editor, Cañellas, Montserrat; [et al.] (Camí Ral, 26)