Memòria gitana : les quatre ferradures enlaire = Memoria gitana : las cuatro herraduras en el aire / Jacques Léonard ; traducció de l'original francès: Santi Léonard
Leonard, Jacques[L'Escala] : [Ajuntament de l'Escala], [2024]
292 p. : il. ; 28 cm
Títol original: Memoire gitane : les quatre fers en l'air. Text en català i castellà.
ISBN 9788409668984
Amb el títol "Memòria gitana. Les quatre ferradures enlaire" es presentarà aquest llibre inèdit del fotògraf Jacques Léonard (Paris, 1909 - l'Escala, 1994),del qual l'Escala té el privilegi de conservar el seu fons fotogràfic a l'Arxiu Històric. L'acte es durà a terme el proper dissabte 21 de juny a les 12 del migdia a l'Alfolí de la Sal - Museu de l'Escala. La presentació serà moderada pel periodista Joan Maria Pou i comptarà amb l'assistència del regidor de Cultura i Patrimoni, Martí Guinart; l'arxiver de l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Jordi Serchs; l'ex-directora de l'Arxiu Històric i del Museu de l'Escala, Lurdes Boix, i amb Santi Léonard, fill de Jacques Léonard i resident a l'Escala des de fa anys.Tot i ser conegut arreu per la seva feina de fotògraf, Jacques Léonard, com a coneixedor del món gitano des de dins arrel del seu casament amb Rosario Amaya, va començar a escriure un llibre i a investigar sobre l'origen dels gitanos. Una editorial francesa, assabentada d'aquesta iniciativa, li va encarregar enllestir aquesta recerca sobre l'origen i la història dels gitanos a la primera part del llibre. Per a la segona part, no calia que anés a una biblioteca, en tenia prou amb el que vivia cada cap de setmana quan anaven a Montjuic amb la seva dona i fills a visitar la família. Léonard va acabar el llibre i fins i tot va seleccionar totes les fotografies dels 12 capítols i la de la portada. Malauradament, però, l'editorial va canviar de director abans que el llibre fos editat i com sol passar a vegades, el mecanoscrit va quedar en un calaix. Quan es va produir la cessió del fons fotogràfic a l'Escala és va obrir la possibilitat de publicar aquest text inèdit i això és el que recull quest llibre que es presenta. Cal ressenyar que l'alcalde de l'Escala, Josep Bofill, i els fills del fotògraf, van signar el 21 de setembre de 2022 un conveni de cessió en comodat, a l'Arxiu Històric de l'Escala del fons documental del prestigiós fotògraf i cineasta. Es tracta d'un fons que inclou aproximadament 20.000 negatius i un joc d'exposició de la mostra Barcelona Gitana, composta per 67 còpies analògiques en gelatina de plata i bany de seleni realitzades a partir dels negatius originals. (Editorial).
