Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950) / Ramon Violant i Simorra
Violant i Simorra, Ramon


Tremp : Garsineu Edicions : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2023
373 p. ; 30 cm (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 9) 
ISBN 9788418806285

Inèdit fins avui, Violant recollí al Vocabulari les dades de més de 10 anys (entre 1940 i 1950) d'enquestes, recerques i compres en prop de 30 centres terrissers de Catalunya, Franja de Ponent, País Valencià i Mallorca. Conté més de 1500 paraules i centenars de dibuixos de les produccions, tècniques i procés de treball de les terrisseries. Violant s'adonà el 1940 que aquesta indústria desapareixia com ja havia passat abans en altres llocs d'Europa. El 1950 presentà el treball al premi Marià Aguiló de l'IEC, per això el format final fou un Vocabulari. El volum s'acompanya amb la transcripció d'unes fitxes de camp que Violant anotà a Tamarit de Llitera el 1949 i el facsímil del seu llibret sobre El càntir per aigua. (Editorial).

Abans miràvem la lluna per tot. Meteorologia popular en l'àmbit del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici durant els segles XIX i XX



Tremp : Garsineu : Ecomuseu de les Valls d'Àneu : Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, 2023
46 p. ; 17 cm
ISBN 9788418806254

Catàleg de l'exposició del mateix títol que analitza la meteorologia popular des de diferents mirades. Profusament il·lustrat. (Editorial).

El Patrimonio cultural en espacios fronterizos = Le patrimoine culturel dans les zones frontalières / [organizadores: Communauté de Communes Couserans-Pyrénées, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) i Ecomuseu de les Valls d'Àneu

Patrimoni i frontera (2021 )


[Bilbao] : Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). Servicio Editorial/Argitalpen Zerbitzua, 2022
180 p.
Jornada celebrada el 20-21 d'octubre de 2021, organitzada per Communauté de Communes Couserans-Pyrénées, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) i Ecomuseu de les Valls d'Àneu, en el marc del projecte Xarxa Pirinenca de Centres de Patrimoni i Innovació Rural-PATRIM+. Text en castellà i francès.
ISBN 9788413194899

Les fronteres són espais clau per als Estats nació. Delimiten la jurisdicció en la qual els Estats exerceixen la seva autoritat, i materialitzen i representen els sentiments de pertinença nacionals dels ciutadans en el territori. Constitueixen, per tant, símbols rellevants de les identitats i els patrimonis nacionals, la significació dels quals s'ha vist trastocada des de l'emergència de la globalització i dels processos transnacionals. Així, a partir d'una sèrie d'estudis de cas, aquesta publicació aborda i presenta els canvis que s'estan donant en el camp patrimonial vinculat als espais fronterers.

Records de les danses antigues de la meva terra (1912) / Enric Vigo i Rabasa ; pròleg de Lluís Puig Gordi ; introducció etnomusicològica d'Anaís Falcó Ibàñez ; transcripció musical d'Isidre Peláez Dulcet (Escola Folk del Pirineu) ; estudi i edició d'Ignasi Ros Fontana
Vigo i Rabasa, Enric


Esterri d'Àneu ; Tremp : Ecomuseu de les Valls d'Àneu : Garsineu, 2020
LXVIII, 385 p. : il. en blanc i negre, partitures ; 24 cm (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 7) 
A la contraportada: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Diputació de Lleida, Institut d'Estudis Ilerdencs, IDAPA, Escola Folk del Pirineu, DAREI, AUREO&Calicó, Ecomuseu Valls d'Àneu, Garsineu Edicions.
ISBN 9788412193503

L'Ecomuseu de les Valls d'Àneu i l'editorial Garsineu han recuperat de l'oblit la figura del músic i dansaire pallarès, Enric Vigo, fundador de l'Orfeó Canigó, i una de les persones claus en l'eclosió i la divulgació de les danses del Pirineu lleidatà a Catalunya a principis del segle XX. Aquest rescat es fa a través de la publicació del llibre inèdit "Records de les danses antigues de la meva terra", un manuscrit del 1912 que es conserva a l'Arxiu de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya a l'Abadia de Montserrat. Aquesta publicació ha comptat amb el suport del Departament de Cultura, l'IDAPA (Institut per al Desenvolupament i Promoció de l'Alt Pirineu i Aran), la Diputació de Lleida, l'IEI i les empreses Darei i Aureo & Calicó. L'obra és fruit de l'estudi i la transcripció que ha fet durant quatre anys l'historiador i tècnic de l'Ecomuseu, Ignasi Ros. El llibre conté 380 pàgines i 58 més de treballs introductoris: un pròleg de l'ex conseller de Cultura i ex director general de Cultura Popular Lluís Puig, una anàlisi de l'etnomusicòloga Anaís Falcó Ibáñez sobre el significat i l'originalitat de l'aportació del manuscrit de Vigo i una aproximació biogràfica a la vida de l'autor i a la història del manuscrit a càrrec del mateix Ignasi Ros. (Editorial).

La Casa i la llar pallaresa (1946) / Ramon Violant i Simorra ; pròleg de Ferran Estrada : edició d'Ignasi Ros
Violant i Simorra, Ramon


Ed. facsím.
Tremp : Garsineu : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2021
269 p. : pral. il., plàn. ; 30 cm (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 8) 
ISBN 9788412193534

L'Ecomuseu de les Valls d'Àneu i l'editorial Garsineu han publicat "La casa i la llar pallaresa", una obra inèdita escrita l'any 1946 per l'etnògraf i museògraf pallarès, Ramon Violant i Simorra (Sarroca de Bellera 1903-Barcelona 1956). L'obra tracta en detall les característiques de l'habitatge al Pallars amb moltes referències i paral·lelismes amb les zones veïnes de la vall de Boí, Aran, l'Alt Urgell i Andorra. S'ocupa de les cabanes, les bordes i corrals, l'evolució de l'habitatge i amb especial detall les característiques exteriors i interiors de cases, estudiades a més de 40 localitats de nord a sud del Pallars. De l'exterior, analitza les façanes, cobertes i obertures. Dels interiors, estudia i detalla la distribució i complements com els mobles (cuina o foc, forn, sala, dormitoris, rebost, cellers, graners, eres, corrals, ubles, pallers, etc.). A més, fins i tot mostra amb plànols aixecats per l'autor mateix, fins a una desena de cases i quadres, que es corresponen a diverses tipologies proposades per Ramon Violant i Simorra. (Editorial).

Art popular Decoratiu a Catalunya / R. Violant i Simorra ; Il·lustracions de Ramon Noè i Hierro ; pròleg d'Ignasi Ros i Fontana
Violant i Simorra, Ramon


Ed. facsm.
Tremp ; [Esterri d'Àneu] : Garsineu Edicions : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2018
XXII, VI, 248 p.: il. ; 30 cm (, Biblioteca Ramon Violant i Simorra) 
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Edició facsímil del llibre original del mateix títol.
ISBN 9788494789953

L'Elaboració de paners i cistells al Pallars Sobirà : memòria d'un cisteller [Enregistrament de vídeo]



[Esterri d'Àneu] : Ecomuseu de les Valls d'Àneu : Consell Cultural de les Valls d'Àneu, DL 1996
1 videocasset (VHS) (duració (20 min.) : so, col.

Casa Gassia : estudi de la vida domèstica / [Neus Bardina, Mar Balagué, Laura Breu, [et al.]]



[s.l.] : [Serveis Educatius cda de les Valls d'Àneu : Ecomuseu de les Valls d'Àneu : Generalitat de Catalunya. Departament d'Educació], 1997?
6 p.

Casa Gassia d'Esterri d'Àneu : estudi d'un habitatge [Fitxer informàtic] / [Xavier Castell i Montero, Carles Folguera i Farré, Bibliana Peiron i Borrà, [et al.]]



Lleida : Edicions Universitat de Lleida. Institut de Ciències de l'Educació, 1999
1 recurs electrònic (16 p.) (Propostes didàctiques) 
A la part inferior de la portada: Ecomuseu de les Valls d'Àneu, Camp d'Aprenentatge Valls d'Àneu, Universitat de Lleida i Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament.

Sant Pastor de Son : evolució d'una església i estudi d'un retaule [Fitxer informàtic] / [Jordi Abella i Pons, Manel Gràcia i Peiró, Neus Bardina i Simorra, [et al.]]



Lleida : Edicions Universitat de Lleida. Institut de Ciències de l'Educació, 1998
1 recurs electrònic (19 p.) (Propostes didàctiques) 
A la part inferior de la portada: Ecomuseu de les Valls d'Àneu, Camp d'Aprenentatge Valls d'Àneu, Universitat de Lleida i Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament.

Records d'una festa major :..."em sembla que aquell any ploive" / Rosa Mas Corretgé
Mas i Corretgé, Rosa


Tarragona : El Mèdol : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 1995
48 p. : il. ; 20 cm

Fotografia en relleu : la fotografia estereoscòpica a les comarques de Lleida (1895-1960) / Xavier Goñi (Ed.)



[Cervera] : Xarxa de museus de les Terres de Lleida i Aran (XMTLLA), DL 2015
202 p. : il. ; 27 cm (Catàlegs) 
Text en català amb traducció al castellà.

Catàleg de l'exposició homònima organitzada per la Xarxa de museus de les Terres de Lleida i Aran i pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i que compta amb el suport de la Universitat de Lleida, la Xarxa d'Arxius Comarcals de Catalunya, l'Institut d'Estudis Ilerdencs i la Diputació de Lleida. Aquesta publicació aporta importants novetats en la història de la fotografia de les terres de Lleida de finals del segle XIX i principis del XX. Gràcies a la recerca duta a terme pel comissari de l'exposició Xavier Goñi, s'han retrobat nous fons fotogràfics estereoscòpics, alguns dels quals eren desconeguts i es poden veure per primer cop en públic i en format imprès. El catàleg, a més de recollir totes les imatges presentades a l'exposició, inclou també alguns articles de diversos especialistes en aquesta tècnica fotogràfica.

Català-Roca : retrats / [direcció de l'edició: Oriol Bosch (Museu d'Art Jaume Morera) ; textos: Oriol Bosch, Pedro Madueño]
Català i Roca, Francesc


[Cervera] : Xarxa de museus de les Terres de Lleida i Aran (XMTLLA) i Museu d'Art Jaume Morera, DL 2014
76 p. : il. ; 27 cm (Catàlegs) 
Catàleg de l'exposició itinerant al Museu d'Art Jaume Morera (Lleida), Ecomuseu de les Valls d'Àneu (Esterri d'Àneu), Museu Comarcal de Cervera (Cervera), Museu de la Noguera (Balaguer) i Museu Comarcal de l'Urgell (Tàrrega). Bibliografia. Text en català amb traducció al castellà.
ISBN 9788496855656

Conté, entre d'altres, els retrats de: Francesc Català-Roca (1997,1975, 1955, 1959, 1960); Grup Tahull (1955); Salvador Dalí (1953, 1952); Joan Miró (1965, 1952); Josep Llorens Artigas (1953); Emili Grau Sala (1955); Antoni Clavé (1954); Joan Josep Tharrats (1952); Josep Guinovart (1953); Modest Cuixart (1953); Erwin Bechtold (1950); Joan Rebull (1952); Joan Abelló (1952); Manuel Viola (1953); Xavier Corberó (1964); Joaquim Llucià (1960) i Francesc Fornells-Pla (1965); Antonio Saura (1975); Antoni Tàpies (1970); Eduardo Chillida (1975); Jean Cocteau (1953).

La comarca del Pallars (1945) : Notes geogràfiques, històriques, etnològiques i lingüístiques / Ramon Violant i Simorra
Violant i Simorra, Ramon


Tremp : Garsineu : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2015
234 p. ; 24 cm (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 4) 
ISBN 9788494273049

Aquest monografia s'estructura en tres blocs o capítols, amb grans diferències metodològiques i formals entre ells: "La Comarca", és de caire geogràfic, amb apartats clàssics com el relleu, el clima, la vegetació,. ; "Els pobles del Pallars Sobirà", repassa els pobles alfabèticament, dividits en quatre blocs o subcomarques; "Els habitants i el poblament de la comarca", es dedicat a l'evolució històrica del poblament de la comarca.

Els Pastors i la música i altres treballs sobre instruments musicals construïts per infants i per pastors / Ramon Violant i Simorra
Violant i Simorra, Ramon


Tremp : Garsineu : Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2015
254 p. ; 24 cm (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 3) 
ISBN 9788494273032

Volum que aplega tres obres de Ramon Violant i Simorra, on mostra l'interès per la música i els instruments musicals infantils i pastorals, especialment del Pallars. Les 3 obres es complementen i en alguns moments també se solapen: "Recull folklórico-etnogràfic de les valls del Flamisell. Instruments musicals."; "Instrumentos músicos de construcción infantil y pastoril en Cataluña"; "Els pastors i la música".

Casa endins : espai domèstic i vida familiar a les Valls d'Àneu / Jordi Abella i Pons, Joan Abella i Escuer
Abella i Pons, Jordi


Esterri d'Àneu : Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 1993
64 p. : il. ; 29 cm (Quaderns de l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 1) 
Bibliografia.
ISBN 8487948049

El Món de la fusta a Àneu : les serradores hidràuliques / Bea Martínez, Judith Mauri
Martínez, Bea


Esterri d'Àneu : Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 1993
36 p. : il., map., taules ; 29 cm (Quaderns de l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 3) 
Bibliografia.
ISBN 8487948049

Conjunt monumental de Son / Roser Trepat i Ribé
Trepat i Ribé, Roser


Esterri d'Àneu : Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 1993
40 p. : il. ; 29 cm (Quaderns de l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu, 2) 
Bibliografia.
ISBN 8487948057

Les Bordes al Parc Natural de l'Alt Pirineu / Cristina Simó i Espinosa
Simó i Espinosa, Cristina


Tremp : Ecomuseu de les Valls d'Àneu : Garsineu Edicions, 2012
67 p (Recerques, 1) 
Amb el suport del Parc Natural de l'Alt Pirineu.
ISBN 9788494173424

Ramon Violant i Simorra : la memòria d'un etnògraf / Jordi Abella, [et al.] ; coordinació, edició i selecció gràfica: Jordi Abella, [et al.]



Tremp : Garniseu, 1996
116 p. : il. ; 24 cm
ISBN 8488294603