fons - Results page 1

Database:

fons

Search:

LLENGUA ESPANYOLA []

References found:

110 [Refine the search]

Showing:

1 .. 20 in format [Default]

select

print

Castellanismos léxicos en un habla local del Campo de Tarragona / por Sebastián Mariner Bigorra
Mariner i Bigorra, Sebastià

En: Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Barcelona, Núm. XXV (Fac. 1. 1953), p. 171-226

Matèries:	Varietats dialectals ; Vocabularis ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Filologia
Àmbit:	Camp de Tarragona ; Vilaplana
Cronologia:	[1953]

Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Pública de Tarragona

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

El Castellà i el cas del nen d'Olot / José Luis Bartolomé
Bartolomé, José Luis

En: El Cartipàs : ciutat, patrimoni, memòria. Olot, núm. 14 (abril 2007), p. 1 : il. (La qüestió)

Matèries:	Immersió lingüística ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Bilingüisme
Àmbit:	Olot ; Catalunya
Cronologia:	2007

Accés:	https://xac.gencat.cat/web/.content/xac/01_continguts_arxius_comarcals/ac_garrotxa/06_publicacions_acgax/El_Cartipas/Cartipas_14.pdf [exemplar complet]
Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Marià Vayreda (Olot); B. Carles Rahola (Girona)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Escrivive : una autobiografía sin maquillar / [Carmen Paradas, alumn@s IES Montsacopa]

Sant Joan les Fonts : Editorial Oliveras, [2022]
328 p. : il. ; 21 cm
Recull de treballs escrits pels alumnes de llengua castellana de l'Institut Montsacopa d'Olot.
ISBN 9788409394340

Matèries:	Treballs escolars ; Llengua espanyola ; Escoles secundàries
Matèries:	IES Montsacopa d'Olot
Àmbit:	Olot
Cronologia:	2022
Autors add.:	Paradas Pena, Carmen (Ed.)

Localització:	B. Carles Rahola (Girona); B. Marià Vayreda (Olot)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

La Poesia en castellà de Montserrat Vayreda i la relació de l'escriptora amb poetes espanyols i hispanoamericans / Anna M. Velaz Sicart
Velaz i Sicart, Anna M.

En: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos. Figueres. Vol. 55 (2024) , p. 371-386 : il. (Literatura)
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

Durant els anys de la dictadura franquista en què no era possible publicar en català, Montserrat Vayreda es va relacionar amb escriptors castellans i hispanoamericans, amb els quals va mantenir un fructífer contacte literari. Va publicar poemes en castellà en revistes de poesia i en l'Antologia de poesia femenina de l'escriptora Carmen Conde, primera dona membre de la Real Academia de la Lengua.

Matèries:	Escriptores ; Poetes ; Poesia ; Llengua espanyola ; Moviment feminista ; Dona ; Franquisme
Matèries:	Vayreda i Trullol, Montserrat (1924-2006) ; Conde, Carmen
Àmbit:	Figueres ; Alt Empordà ; Amèrica Llatina
Cronologia:	[1924 - 2006]

Accés:	https://raco.cat/index.php/AnnalsEmpordanesos/article/view/432531
Localització:	Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Biblioteca de Catalunya; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Criteris lingüístics per a la justificació de les transmissions lèxiques del català / Marta Prat Sabater
Prat Sabater, Marta

En: 145065 Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Banyoles (16 i 17 de juny de 2006). Barcelona ; Banyoles : Institut d'Estudis Catalans : Centre d'Estudis Comarcals de Banyoles, 2008. p. 13-26

Bibliografia.

Matèries:	Llengua catalana ; Filologia ; Llengua espanyola ; Llengua francesa
Àmbit:	Catalunya ; França ; Portugal ; Espanya
Cronologia:	[0000 - 2006]
Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; B. Comarcal del Pla de l'Estany (Banyoles); B. Joan Vinyoli (Santa Coloma de Farners)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Estrangerismes del parlar de la Cerdanya / Manel Figuera Abadal
Figuerola Abadal, Manel

En: Era : revista cerdana de recerca. Puigcerdà, núm. 5 (2023) , p. 235-248 : il.
Inclou llistat d'estrangerismes.

Matèries:	Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Sociolingüística ; Occità ; Llengua francesa ; Llengua espanyola
Àmbit:	Cerdanya
Cronologia:	[2022]
Autors add.:	Jornades d'Estudis Comarcals de Cerdanya : Memorial Oriol Mercadal (5s : 2022 : Puigcerdà )

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; B. Comtat de Cerdanya (Puigcerdà); B. Comarcal Sant Agustí (La Seu d'Urgell); UAB: Sibhil·la

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

El Castellà que portem dins / un text d'Enric Gomà ; ll·lustració de Jordi Avià
Gomà, Enric

En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 761 (maig 2023), p. 70-71

Matèries:	Llengua espanyola ; Llengua catalana
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1800 - 1930]
Autors add.:	Avià, Jordi (Il·l.)

Localització:	B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat de Lleida; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Biblioteca de Catalunya; Arxiu Històric de Sabadell

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Bilingüísme i educació / Xavier Besalú i Costa
Besalú i Costa, Xavier

En: Revista de Girona. Girona. Any 42, núm. 177 (1996) , p. 98-99 (Bibliografia)
Ressenya de:
. El Català i el castellà en el sistema educatiu de Catalunya / Ignasi Vila. Barcelona : Editorial Horsori, 1995

Matèries:	Ressenyes ; Educació ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Bilingüisme ; Política educativa
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1995]

Accés:	https://raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/96606
Localització:	UAB: Humanitats (Hemeroteca); Institut Ramon Muntaner; Universitat Autònoma de Barcelona; B. Abadia de Montserrat; Universitat de Barcelona; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

An attempt to relieve oppression through the difficult paths of translation between Catalan and Spanish : the case of Avel·lí Artís-Gener / Francesc Galera
Galera, Francesc

En: International Journal of Iberian Studies. Exeter (UK). Vol. 34, num. 2 (June 2021), p. 133-150

Matèries:	Franquisme ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Escriptors ; Traductors ; Literatura
Matèries:	Artís-Gener, Avel·li (1912-2000) ; Tísner
Àmbit:	Catalunya ; Mèxic ; Espanya
Cronologia:	1939 - 1992

Accés:	https://doi.org/10.1386/ijis_00049_1 [Accès restringit]

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Llengua i política a la Catalunya del segle XVII : Alexandre Ros i Gomar (1604-1656) / [ressenya d']Eva Serra Puig
Serra i Puig, Eva

En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 78 (2021) , p. 232-236 (Ressenyes)
Ressenya de:
. Llengua i política a la Catalunya del segle XVII : Alexandre Ros i Gomar (1604-1656) / Antoni Simon Tarrés. Catarroja ; Barcelona : Afers, 2006

Matèries:	Ressenyes ; Historiografia ; Edat moderna ; Poder polític ; Monarquia ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Identitat nacional ; Guerra dels Segadors ; Escriptors ; Propaganda política
Matèries:	Ros i Gomar, Alexandre (1604-1656)
Àmbit:	Catalunya ; Espanya
Cronologia:	[1600 - 100]

Accés:	https://raco.cat/index.php/Recerques/article/view/403935
Localització:	Biblioteca de Catalunya; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Resumen de la ortografía para el uso de los niños, que concurren en la Escuela Publica de Villanueva y Geltrú util a toda clase de persona / [Isidro Llobet]
Llobet, Isidro

Villanueva y Geltrú : Imprenta de José Rubió, 1813
1 f., 88 p. ; 15 cm

Matèries:	Escola pública ; Matèries i programes d'estudi ; Llengua espanyola ; Escoles primàries ; Ensenyament primari
Àmbit:	Vilanova i la Geltrú
Cronologia:	1813

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili; Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Llorer a la llengua catalana / Josep M. Contijoch
Contijoch i Casanovas, Josep M.

En: El Foradot. Montblanc, núm. 72 (maig-juny 2012), p. 10-12 : il.

Matèries:	Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Etimologia
Àmbit:	Catalunya ; Espanya
Cronologia:	[2012]

Accés:	https://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/viewer.vm?id=0000496436 [Exemplar complet]
Localització:	UAB: Sibhil·la; B. Pública de Tarragona; Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Quan vam aprendre a parlar castellà? : trenquem alguns tòpics / text d'Enric Gomà; il·lustracions de Cinta Fosch
Gomà, Enric

En: Sàpiens. Barcelona, núm. 231 (juny 2021), p. 10-13: il.

Matèries:	Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Societat
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1450 - 1900]
Autors add.:	Fosch, Cinta (Il·l.)

Localització:	Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Arxiu Històric de Sabadell; Biblioteca de Catalunya; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Salvat, una aposta per la modernitat / Eliseu Trenc Ballester
Trenc Ballester, Eliseu

En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 480 (juny 2021), p. 52-53 (Història)
Notes.
Ressenya de:
. Un editor de Barcelona. Pablo Salvat Espasa (1872-1923) / Philippe Castellano. Gijón, Ediciones Trea

Matèries:	Ressenyes ; Biografia ; Empresaris ; Indústria editorial i impremta ; Edició de publicacions ; Llengua espanyola
Matèries:	Salvat i Espasa, Pau (1872-1923)
Matèries:	Salvat Editors
Àmbit:	Barcelona ; Catalunya
Cronologia:	1872 - 1923

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; B. Centre de Lectura de Reus; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Arxiu Històric de Sabadell; Universitat de Lleida; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Per a la història de la introducció del castellà a Catalunya. Alguns problemes i qüestions de mètode / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís

En: Estudi General. Girona, núm. 22 (2002) , p. 65-87
Número monogràfic: Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats II. Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Llengua espanyola ; Llengua catalana ; Sociolingüística
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1500 - 1900]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43792
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

La Llengua dels notaris. Notes sobre l'ús social del català (i del castellà) a la Girona de mitjan segle XIX / Rosa Congost
Congost i Colomer, Rosa

En: Estudi General. Girona, núm. 22 (2002) , p. 125-147
Número monogràfic: Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats II. Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Notaris ; Notaries ; Protocols notarials ; Sociolingüística ; Llengua catalana ; Llengua espanyola
Àmbit:	Girona
Cronologia:	[1851 - 1862]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43795
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

A propòsit de Bartolomé Palau i la dramatúrgia espanyola del segle XVI a Catalunya / Pep Vila
Vila i Medinyà, Pep

En: Estudi General. Girona, núm. 11 (1991) , p. 99-108
Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Edat moderna ; Literatura ; Teatre ; Obres de teatre ; Dramaturgs ; Llengua espanyola
Matèries:	Palau, Bartolomé
Àmbit:	Catalunya ; Aragó
Cronologia:	[1500 - 1600]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43672
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Les Llengües / M Carme Solà, Montserrat Boadella, Lluís Ball-llosera, [et al.]

En: Tosquija : Revista del municipi de Vilobí d'Onyar. Vilobí d'Onyar, Núm. 78 (setembre 2006), p. 23-34 : il. (Dossier)

Matèries:	Llengua ; Immigració ; Llengua catalana ; Llengua espanyola
Àmbit:	Vilobí d'Onyar
Cronologia:	2006
Autors add.:	Solà, M. Carme ; Boadella, Montserrat ; Ball-llosera i Pol, Lluís

Accés:	https://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000294069&page=1&search=&lang=ca&view=hemerotecaVilobi [Exemplar complet]
Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Carles Rahola (Girona); B. Municipal Can Roscada (Vilobí d'Onyar)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Sis pregons i una conferència. 4a sèrie : paraules d'exaltació de la història i els valors de Lloret de Mar

Lloret de Mar : Ajuntament, 1991
69 p. : il. ; 22 cm
Conté el text de sis pregons de les Fires i Festes de Sant Romà i la conferència: El centralisme lingüístic i històric dins l'ensenyament de l'espanyol a França / Mathilde Bensoussan.

Matèries:	Tradicions populars ; Festes majors ; Pregons ; Llengua espanyola ; Educació
Àmbit:	Lloret de Mar ; França
Cronologia:	[1986 - 1991]
Autors add.:	Bensoussan, Mathilde
Autors add.:	Ajuntament de Lloret de Mar

Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Carles Rahola (Girona); B. Municipal de Lloret de Mar

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

5 relatos, algunas actividades : segon cicle d'ESO, Àrea de llengua castellana / autores: Lourdes Domènech Cases, Anna Romeo Gálvez
Domènech i Cases, Lourdes

Blanes : Centres de Recursos de la Selva I i de la Selva II, [2002]
33 f. : il. ; 30 cm (Un cop de mà, 19)

Matèries:	Recursos educatius ; Material didàctic ; Ensenyament secundari ; Llengua espanyola
Àmbit:	Selva
Cronologia:	[2002]
Autors add.:	Centre de Recursos Pedagògics Selva I ; Centre de Recursos Pedagògics Selva II

Localització:	B. Carles Rahola (Girona)

Enllaç permanent a aquest registre

Refine the search

Database search

Database fons : Advanced form