português | español | français | català

logo

Database search

Database:
fons
Search:
CANCONS []
References found:
Showing:
1 .. 20   in format [Default]
page 1 of 4
go to page            


1 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
"A Margalida"



En: L'Erol : revista cultural del Berguedà. Berga. Any 43, núm. 159 (primavera 2024), p. 5 (Editorial
Inclou transcripció de la canço de Joan Isac.


Matèries: Homenatge ; Cançons ; Presos polítics ; Execucions
Matèries: Puig Antich, Salvador (1948-1974)
Àmbit:Catalunya
Cronologia:1974, 1976
Accés: https://raco.cat/index.php/Erol/article/view/431483
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Sibhil·la; Institut Ramon Muntaner; B. Ramon Vinyes i Cluet (Berga); B. Guillem de Berguedà (Puig-reig)


Enllaç permanent a aquest registre



2 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Dues cançons medievals inèdites / Jaume Bofarull
Bofarull i Cendra, Jaume


En: Butlletí arqueològic. Tarragona. Època III, núm. 9 (setembre-octubre 1922), p. 222-223


Matèries: Edat mitjana ; Cançons
Matèries:Monestir de Santes Creus
Àmbit:Santes Creus - Aiguamúrcia
Cronologia:[1922]
Accés: https://raco.cat/index.php/ButlletiArq/article/view/333892
Localització: Universitat de Barcelona; Universitat Rovira i Virgili; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



3 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Les Músiques en la vida de la gent del Baix Ter i del Montgrí (des de 1850) : notícia d'un projecte d'investigació / Jaume Ayats
Ayats i Abeya, Jaume


En: Llibre de la Festa Major de Torroella de Montgrí. Torroella de Montgrí (2001) , p. 56-65 : il.


Matèries: Investigació científica ; Projectes ; Museus especialitzats ; Música ; Festes populars ; Danses populars ; Sardana ; Músics ; Instruments Músicals ; Cançons ; Vida cultural
Àmbit:Torroella de Montgrí ; Montgrí, massís del
Cronologia:1850 - 2001
Accés: https://raco.cat/index.php/LlibreFestaMajor/article/view/186819
Localització: B. Pere Blasi (Torroella de Montgrí); B. Carles Rahola (Girona)


Enllaç permanent a aquest registre



4 / 69
select
print

Bookmark and Share
Cançons per jugar



[Torroella de Montgrí] : Ajuntament de Torroella de Montgrí, [1995]
20 p. ; 20 cm



Matèries: Cançons ; Infància ; Cançons populars ; Música popular
Àmbit:Torroella de Montgrí
Cronologia:[1995]
Autors add.:Ajuntament de Torroella de Montgrí
Localització: B. Pere Blasi (Torroella de Montgrí)


Enllaç permanent a aquest registre



5 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Guíxols sobre rodes. Carretera i via. Proposta musical



Sant Feliu de Guíxols : Ajuntament, Arxiu Municipal, 2017
56 p. : il. ; 23 cm (El Trinquet. Quaderns didàctics) 

Aquest quadern ofereix una proposta de cançons i partitures que tracten sobre el ferrocarril, adaptada per nivells i edats, elaborada com a material didàctic per l'Escola de Música de Sant Feliu de Guíxols i Castell-Platja d'Aro. S'ha realitzat com a complement del Servei Pedagògic de l'Arxiu Municipal (Tallers d'Història) amb motiu dels 125 anys de la inauguració de la línia de tren de Sant Feliu a Girona.


Matèries: Cançons ; Partitures musicals ; Guies didàctiques ; Ferrocarrils ; Empreses
Matèries:Companyia del Ferrocarril de Sant Feliu de Guíxols a Girona
Àmbit:Sant Feliu de Guíxols
Cronologia:[2017]
Autors add.:Escola Municipal de Música de Sant Feliu de Guíxols i Platja d'Aro ; Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols ; Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols
Accés: https://arxiumunicipal.guixols.cat/attachments/tallers_historia/tren/arxiu_guixols_tallers_tren_escola_musica_guixols_sobre_rodes.pdf


Enllaç permanent a aquest registre



6 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Els Tres desitjos de Rafael Patxot : contes per cantar / compositor i lletra de les cançons: Luis González ; història i dramatització: M. Àngels Suquet ; il·lustracions: Adriana Fàbregas (personatges i entorns), Coaner Codina (el mussol Xot)



Sant Feliu de Guíxols : Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, Arxiu municipal, 2019
58 p. : il. col., partitures ; 30 cm + 1 disc àudio (El Trinquet. Quaderns didàctics, 10) 
Conte concebut per a ser representat de manera dramatitzada com un petit musical. Text en lletra de pal i lletra lligada. Inclou partitures de les cançons. A portada: Curs 2018-2019, Tallers d'història, Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Aquesta història es basa en fets, personatges, documents i objectes reals sobre la vida de Rafael Patxot. Guiats pel mussol Xot, es reflexiona sobre la importància de l'amistat, la Guerra Civil i la repercussió sobre la vida de les persones, especialment l'exili. El conte s'ha concebut per a ser representat de manera dramatitzada com un petit musical. Les cançons han estat enregistrades pels alumnes de 3 a 12 anys de l'Escola de Música de Sant Feliu de Guíxols.


Matèries: Contes infantils ; Guies didàctiques ; Escriptors ; Cançons ; Obres de teatre ; Partitures musicals
Matèries: Patxot i Jubert, Rafael (1872-1964)
Àmbit:Sant Feliu de Guíxols
Cronologia:[2019]
Autors add.:Suquet i Fontana, M. Àngels ; González, Lluís ; Fàbregas, Adriana (Il·l.) ; Codina, Coaner (Il·l.)
Autors add.:Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols ; Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols
Accés: https://arxiumunicipal.guixols.cat/attachments/cantata_patxot/arxiu_guixols_els_tres_desitjos_de_rafael_patxot.pdf
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Ramon Llull; B. Carles Rahola (Girona); B. Octavi Viader i Margarit (Sant Feliu de Guíxols)


Enllaç permanent a aquest registre



7 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Adeu a Peramola; la cançó inèdita d'un forner alturgellenc / Antoni Selva Folch
Selva Folch, Antoni


En: Interpontes : annals de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell. La Seu d'Urgell, núm. 7 (2022) , p. 287-297

La troballa recent i insòlita d'un document ens ha permès conèixer un vessant inèdit, desconegut i curiós sobre la vida de l'Antoni Selva Vilaseca. Es tracta de la partitura manuscrita d'una cançó. La composició, molt malmesa pel pas del temps, era entre els papers familiars d'una antiga casa familiar de Martorell. La lletra de la cançó va ser sobreescrita entre les línies del pentagrama, segurament amb un llapis de tinta, i actualment és de difícil lectura. Però a la capçalera, escrita amb tinta negra i bona cal·ligrafia, hi consta el títol, Adeu a Peramola, així com l'autor de la lletra i de la música, Antonio Selva. El manuscrit també posa de manifest que la persona que la va escriure tenia uns coneixements notables de solfeig i d'harmonia musical. Gràcies a una sèrie de casualitats gairebé inversemblants, una còpia d'aquesta partitura ha arribat a les meves mans i això m'ha permès analitzar-la i determinar-ne l'origen i l'autor.


Matèries: Músics ; Forners ; Partitures musicals ; Manuscrits ; Fonts documentals ; Cançons
Matèries: Selva Vilaseca, Antoni
Àmbit:Alt Urgell
Cronologia:[2022]
Accés: https://raco.cat/index.php/Interpontes/article/view/422589
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili; B. Comarcal Sant Agustí (La Seu d'Urgell); B. Pública de Lleida; Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la


Enllaç permanent a aquest registre



8 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Homenatge de Joan Manuel Serrat a "Tio Alberto" / Lluís Molinas i Falgueras
Molinas i Falgueras, Lluís


En: Revista del Baix Empordà. Palamós, núm. 1 (gener-març 2003), p. 29-31 : il. (Testimoniatge
Notes.


Matèries: Artistes ; Músics ; Cantants ; Cançons ; Homenatge
Matèries: Serrat i Teresa, Joan Manuel (1943-....) ; Puig Palau, Albert
Àmbit:Palamós ; Costa Brava
Cronologia:[1961 - 1970]
Accés: https://revistabaixemporda.cat/hemeroteca/
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Municipal (La Bisbal d'Empordà); B. Popular (Palafrugell); B. Octavi Viader i Margarit (Sant Feliu de Guíxols); B. Mercè Rodoreda (Castell-Platja d'Aro); B. Pere Blasi (Torroella de Montgrí)


Enllaç permanent a aquest registre



9 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Villancets per a la professió de Clara Solsona de Josa al convent de la Mare de Déu de la Serra de Montblanc (1730) / Josep M. Salisi Clos
Salisi i Clos, Josep Maria


En: Aplec de Treballs : revista del Centre d'Estudis de la Conca de Barberà. Montblanc, núm. 40 (2022) , p. 327-344 (Història de l'art
Número Homenatge a Homenatge a l'Obrador Edèndum i a Joan Cartanyà Martí.

La música paralitúrgica, i en concret els villancets, ha format part de les distintes celebracions religioses, entre elles la presa dels vots, vel i la professió en les ordres eclesiàstiques. Els villancets dins d'aquestes celebracions donaven una clara mostra de la situació social i econòmica de les postulants a la vida comunitària, a la vegada, el text de les composicions esdevé una destacada referència a la figura i a la família de l'aspirant, així com també a la congregació a la que accedia.


Matèries: Fonts documentals ; Música religiosa ; Cançons ; Pràctica religiosa ; Religioses ; Convents
Matèries: Solsona de Josa, Clara
Matèries:Convent de la Serra de Montblanc
Àmbit:Montblanc
Cronologia:1730
Accés: https://raco.cat/index.php/Aplec/article/view/413000
Localització: B. Pública de Tarragona; B. Centre de Lectura de Reus; Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili; Universitat Pompeu Fabra; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Barcelona; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



10 / 69
select
print

Bookmark and Share
Cançons, músiques i sons de la Festa de la Sal : L'Escala 1997-2017 [Enregistrament sonor]



L'Escala : [s.n.], 2017
1 disc àudio (71 min) ; 12 cm + 1 fullet
Conté: Corn marí / Joan Ylla -- Les barcades / lletra i música: Pere Fave ; arranjament: Ramon Manent -- Era un espectacle preciós / text: "Xicu" Andreu -- El mariner / tradicional (M. Teresa Pellicer, veu) -- Cala Montgó / Ramon Carreras i Perich ; arranjament: Ramon Manent -- Ja n'hem vist la Foradada (Miquela Torres, veu) -- Cançó de remar ; La garrafa ; Ball del drac ; La farandola ; Quan hi en tenia quatre anys / tradicionals ; arranjaments: Ramon Manent -- La vila de l'Escala / text: Josep Pla -- Aquesta nit he somiat / música: tradicional ; lletra: tradicional i Ramon Manent -- La Pepa / música i lletra: Josep Vicens i Mornau ; arranjament: Ramon Manent -- Diuen que el mar és traïdor / lletra: Pepet Salvat ; música: Lluís Albert ; arranjament: Ramon Manent -- La barqueta / tradicional ; arranjament: Carles Alaball i Isidre Pagès -- Cançons de saltar a corda / tradicionals (Emma Pagès, Aina Alaball, veus) -- Les barquetes / lletra: Joan Ballesta Molines 'Calafat' ; música: Pere Mercader i Andreu ; arranjament: Ramon Manent -- La cançó de la font / popular escalenca ; arranjament: Ramon Manent -- La remendaire / tradicional la Rosselló ; arranjament: Ramon Manent -- Jota del peix barato / lletra: Joan Callol 'Zit', Ramon Manent, tradicional ; música: Joan Callol 'Zit' i del "Ball de Panderos de Vilafranca" -- Escrit el 2007 / Enric Casasses -- Ball de nyacres / tradicional de la badia de Roses ; lletra: Ramon Manent -- La Festa de la Sal / lletra i música: Josep Bergadà -- Cançó de la sal / lletra: Jordi Bilbeny ; música: Josep Tero -- Corn marí / Joan Ylla i Arnau Callol -- Bonus track: Cançó de la font / Josep Vilabrú -- Bonus track: La de les caixes de sardina / cançó de les treballadores de la fàbrica d'anxoves Callol i Callol (Maria Sagrera Comas, veu). Notes per Lurdes Boix i Llonch i per Ramon Manent i Folch, i lletres de les cançons i dels textos recitats, traduïts a l'anglès, al fullet. "Ajuntament de l'Escala ú Museu de l'Anxova i de la Sal ú Cor Indika ú Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Joan Ylla, corn (temes 1, 34) ; Cor Indika (temes 2, 5, 11, 13, 18, 20, 27, 29, 31, 32) ; Tres de Ronda (temes 2, 5, 7, 9, 13, 18, 20, 22, 25, 27-29) ; Jaume Comas, locució (temes 3, 8) ; Oreig de Mar (temes 9, 15) ; La Vella Lola (tema 32) ; i altres músics.



Matèries: Música popular ; Cançons ; Mariners ; Festes populars ; Tradicions populars ; Documents sonors
Àmbit:Escala, l'
Cronologia:1997 - 2017
Localització: Biblioteca de Catalunya


Enllaç permanent a aquest registre



11 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Una Cançó de despit contra el rei Martí / Jaume Riera i Sans
Riera i Sans, Jaume


En: Mot so razo. Castelló d'Empúries, núm. 7 (2008) , p. 32-41 : il. (Dossier: Literatura i arxiu
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.


Matèries: Monarques ; Martí I l'Humà ; Literatura ; Baixa edat mitjana ; Fonts documentals ; Cançons ; Poetes
Matèries: Gilabert de Pròixida (1370-1405)
Àmbit:Aragó, corona d'
Cronologia:[1404]
Accés: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/254762
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Rovira i Virgili; B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries); B. Carles Rahola (Girona); B. Fages de Climent (Figueres)


Enllaç permanent a aquest registre



12 / 69
select
print

Bookmark and Share
Cansó nova treta per un soldat de las doblas que se feu per Garriguella



Espanya? : [s.n.], [1819 o post.]
[1] p. ; 31 cm
Lloc i data de publicació deduïts del text. Text a tres columnes. Estampa xilogràfica.



Matèries: Cançons ; Soldats
Àmbit:Garriguella
Cronologia:[1819]
Localització: Biblioteca de Catalunya


Enllaç permanent a aquest registre



13 / 69
select
print

Bookmark and Share
El Més petit de tots / Joaquim Rabaseda
Rabaseda i Matas, Joaquim


En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 481 (juliol-agost 2021), p. 78-79 : tot i.. (Música

La Biblioteca de Catalunya cataloga un exemplar del disc El més petit de tots, editat pel Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya l'any 1937, una peça que fins fa ben poc es considerava desapareguda.



Matèries: Guerra civil espanyola ; Generalitat republicana ; Documents sonors ; Cançons ; Biblioteques nacionals ; Catàlegs
Matèries:Biblioteca de Catalunya
Àmbit:Catalunya
Cronologia:1937; 2021
Localització: Biblioteca de Catalunya; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; B. Centre de Lectura de Reus; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Arxiu Històric de Sabadell; Universitat de Lleida; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili


Enllaç permanent a aquest registre



14 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
La Canço provençal en la literatura catalana, per J. Massó i Torrents; El Temple de Santa Maria del Miracle de Tarragona, per Sanç Capdevila / Ferran Soldevila
Soldevila i Zubiburu, Ferran


En: Revista de Catalunya. Barcelona. Any II, Vol. II, núm. 9 (març 1925), p. 281-286 (Cròniques catalanes. La Història i l'Erudició) 
Ressenya de:
. El Temple de Santa Maria del Miracle de Tarragona / Sanç Capdevila, Pvre. Tarragona : Impr. Josep Pijoan, 1924


Matèries: Ressenyes ; Literatura ; Cançons ; Esglésies
Matèries:Església de Santa Maria del Miracle de Tarragona
Àmbit:Tarragona
Cronologia:1925
Accés: https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1084549 [exemplar complet]
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona


Enllaç permanent a aquest registre



15 / 69
select
print

Bookmark and Share
Canço de ciutat : 15 canciones sobre la Santa Coloma de hoy, ayer y siempre [Enregistrament sonor]



[Barcelona] : Espiral Records, DL 2019
1 disc (CD) (50 min) : estèreo



Matèries: Música pop ; Música rock ; Documents sonors ; Cançons
Àmbit:Santa Coloma de Gramenet
Cronologia:[2019]
Localització: B. Can Peixauet (Santa Coloma de Gramenet); B. Fondo (Santa Coloma de Gramenet)


Enllaç permanent a aquest registre



16 / 69
select
print

Bookmark and Share
Història del Paral·lel : memòries d'un home del carrer / Rossend Llurba ; edició d'Albert Arribas ; presentacions de Xavier Albertí i Enric H. March
Llurba i Tost, Rossend


Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya : Comanegra : Ajuntament de Barcelona, 2017
283 p. : il. ; 24 cm
Es reprodueixen 11 imatges del fons del Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques (MAE).
ISBN 9788491560081 (Ajuntament de Barcelona)
ISBN 9788416605910 (Comanegra)

"Alejandro Lerroux no va ser el veritable emperador del Paral·lel, sinó que ho va ser Rossend Llurba. Llurba era, fins avui, un personatge injustament desconegut, tot i ser autor, entre moltes altres peces, del primer cuplet català ("La font del Xirineu", del 1917). Fou, a més a més, un cronista imprescindible de la Barcelona de la primera meitat de segle, protagonista privilegiat de l'ambient més apoteòsic del Paral·lel, que va deixar al calaix el seu projecte més ambiciós: la història, in situ, de l'avinguda que ell va trepitjar, passejar, cantar i estimar. Aquest volum el posa al seu lloc i el treu a la llum per primera vegada acompanyat d'una selecció d'articles de principis de segle i de tres breus peces literàries de gran valor: "La font del Xirineu", La cançó del Paral·lel (mosaic líric en un acte) i, com a cloenda, el conte "Il·lusió és vida". El nom de Rossend Llurba (el Vilosell, 1887) no pot tornar a caure en l'oblit i passa a ser imprescindible, des d'avui, per a qualsevol persona interessada en la cultura popular catalana de la primera meitat del segle XX, i especialment pel que fa a la seva principal artèria: el Paral·lel barceloní.".



Matèries: Biografia ; Memòries ; Dramaturgs ; Espectacles ; Escriptors ; Cançons ; Sales de teatre ; Vida quotidiana ; Anecdotari ; Lleure
Matèries: Llurba i Tost, Rossend (1887-1954)
Matèries:Avinguda del Paral·lel
Àmbit:Poble Sec - Barcelona
Cronologia:[1887 - 1954]
Autors add.:Arribas Queralt, Albert (Ed.) ; Albertí, Xavier (Pr.) ; March, Enric H. (Pr.)
Autors add.:Teatre Nacional de Catalunya ; Ajuntament de Barcelona
Localització: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona


Enllaç permanent a aquest registre



17 / 69
select
print

Bookmark and Share
Roger Mas. El plaer dels camins aspres / Josep Vicent Frechina
Vicent Frechina, Josep


En: Caramella : revista de música i cultura popular. Reus, núm. 36 (gener-juny 2017), p. 24-34 : il. (A fons
Inclou discografia.



Matèries: Músics ; Cantants ; Música popular ; Cançons ; Entrevistes
Matèries: Mas i Solé, Roger (1975-....)
Àmbit:Solsona ; Catalunya
Cronologia:1975 - 2017
Localització: UAB: Sibhil·la; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca de Catalunya; Universitat de Girona; B. Centre de Lectura de Reus; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



18 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Les Cançons de Torredembarra / ordi Suñé Morales
Suñé i Morales, Jordi


En: Recull de treballs : revista del Centre d'Estudis Sinibald de Mas. Torredembarra, núm. 17 (2016) , p. 99-15 : il.


Matèries: Cançons ; Cançons populars
Àmbit:Torredembarra
Cronologia:[1968 - 2015]
Accés: http://www.raco.cat/index.php/RecullTreballs/article/view/320303
Localització: Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la; Universitat Rovira i Virgili; Universitat Pompeu Fabra; B. Pública de Tarragona; B. Mestra Maria Antònia (Torredembarra)


Enllaç permanent a aquest registre



19 / 69
select
print

Bookmark and Share
Francesc Vila, renovador de la cançó coral / Jordi Estrada
Estrada i Carbonell, Jordi


En: El Pou de la Gallina. Manresa, núm. 194 (desembre 2004), p. 44-45 : il.



Matèries: Músics ; Música ; Cançons ; Agrupacions corals
Matèries: Vila i Ginferrer, Francesc (1922-2011)
Àmbit:Castellbell i el Vilar ; Catalunya
Cronologia:[1922 - 2004]
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; B. del Casino (Manresa); B. Ateneu Les Bases (Manresa); B. Sant Valentí (Navarcles); B. Sant Fruitós de Bages; B. Cal Gallifa (Sant Joan de Vilatorrada); B. d'Artès; B. Pare Ignasi Casanovas (Santpedor)


Enllaç permanent a aquest registre



20 / 69
select
print
Text complet
Bookmark and Share
L'Obra musical de mossèn Joan Rebull conservada a Montserrat / Feliu Novell Andinyac
Novell i Andinyac, Feliu


En: Singladures : Revista d'història i patrimoni cultural de Vilassar. Vilassar de Mar, núm. 28 (desembre 2010), p. 29-38 (Articles


Matèries: Músics ; Clergues ; Música ; Cançons ; Música religiosa ; Partitures Músicals ; Inventaris ; Arxius eclesiàstics
Matèries: Rebull i Lluís, Joan Baptista (1899-1974)
Matèries:Arxiu de l'Escolania de Montserrat
Àmbit:Molar, el ; Montserrat - Monistrol de Montserrat ; Vilassar de Mar
Cronologia:1899 - 1974; 2010
Accés: http://www.raco.cat/index.php/Singladures/article/view/250354/335003
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; B. Pompeu Fabra (Mataró); Biblioteca Ernest Lluch i Martín (Vilassar de Mar); Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



page 1 of 4
go to page            

Database  fons : Advanced form

   
Search:
in field:
 
1     
2   
3