português | español | english | français |

logo

Cerca a la base de dades

Base de dades:
FONS
Cercar:
VILARRUBIAS I CUADRAS, DANIEL []
Referències trobades:
22   [Refinar la cerca]
Mostrant:
1 .. 20   en el format [Estàndard]
pàgina 1 de 2
anar a la pàgina        


1 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Representacions festives de l'alteritat a Catalunya : entremesos de moros i cristians i cavallets cotoners / Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 2023
2 vols. (1485 p.) : il. ; 24 cm
Bibliografia. Conté: volum 1. [sense títol específic] -- volum 2. Músiques. Imatges. Textos o parlament dels balls.
ISBN 9788419695758 (oc)

La publicació Representacions festives de l'alteritat a Catalunya és el resultat de la tesi doctoral de Daniel Vilarrúbias, autor amb una llarga trajectòria de publicacions sobre diversos elements i danses al·legòriques del seguici festiu. En l'àmbit popular i tradicional i d'una manera genèrica, el moro ha significat sempre l'altre, el diferent. Parlem de diferència sobretot sociocultural, però també confessional i, per tant, amb diferents hàbits vivencials i una altra manera d'entendre el món i la societat. Parlem, sobretot, d'una alteritat sarraïna, si bé en alguns moments l'altre ha estat el francès o, en sentit encara més genèric, l'invasor o l'enemic transfronterer. (Editorial).



Matèries: Danses populars ; Música popular ; Tradicions populars ; Identitat nacional
Àmbit:Catalunya
Cronologia:[0000 - 2023]
Autors add.:Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura
Localització: Biblioteca de Catalunya


Enllaç permanent a aquest registre



2 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
L'Entremès de l'àliga a Catalunya : noves aportacions sobre Igualada i altres poblacions / Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 2023
262 p. : il. ; 24 cm
Bibliografia.
ISBN 9788419695819

Aquest llibre vol respondre què són, quan apareixen, com eren i què feien les àligues processionals i festives catalanes i desmuntar alguns dels mites que han circulat pel país sobre la figura de l'Àliga, tant en l'àmbit de la tradició oral popular com en algunes publicacions històriques. S'explica com als segles XVI i XVII l'àliga festiva es difongué i s'escampà pel territori segons un model que aquí es contrasta amb fons d'arxiu d'arreu del país i s'acompanya amb un tast de notícies inèdites sobre altres àligues fins ara desconegudes. (Editorial).



Matèries: Tradicions populars ; Bestiari ; Festes populars
Àmbit:Catalunya ; Països Catalans ; Igualada
Cronologia:[1500 - 2023]
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Ramon Llull; Universitat Rovira i Virgili


Enllaç permanent a aquest registre



3 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Les Llibertats d'orgue a la Segarra històrica : Prats de Rei, Calaf, Guissona / Daniel Vilarrúbias i Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: Sikarra. Revista de l'Espitllera Fòrum d'Estudis Segarrencs, núm. 2 (2022) , p. 44-66 : il.
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Inclou annex: Llistats de continguts de les llibertats d'orgue de Guissona.

Amb aquesta publicació es vol tractar l'estudi i coneixement de la música tradicional catalana històrica, tres exemples d'àmbit segarrenc del que s'anomenen quaderns d'organista o de llibertats d'orgue. En aquests llibrets trobem un corpus de músiques que en el seu temps foren d'abast popular, ja que eren executades com una prerrogativa dels organistes en determinades solemnitats del cicle festiu nadalenc. La peculiaritat d'aquestes músiques, i també l'interès que tenen, és que es tracta de músiques no pròpiament litúrgiques que es feien presents en un context totalment litúrgic i eclesial, i l'organista s'havia permès una llibertat o, com se sol dir, havia tocat una llibertat d'orgue. Aquest costum, posterior al Concili de Trento, tingué un auge molt considerable a Catalunya durant tot el segle XIX.


Matèries: Tradicions populars ; Música popular ; Danses populars ; Instruments musicals ; Orgues ; Fonts documentals ; Partitures musicals ; Manuscrits
Àmbit:Prats de Rei, els ; Calaf ; Guissona
Cronologia:[1843 - 1880]
Accés: https://raco.cat/index.php/Sikarra/article/view/409837
Localització: Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú); B. Joan Oliva (Vilanova i la Geltrú)


Enllaç permanent a aquest registre



4 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Campaner Joan de la Tor (segles XIII-XIV) a partir d'una campana de Músser / Laura de Castellet, Daniel Vilarrúbias
Castellet, Laura de


En: Era : revista cerdana de recerca. Puigcerdà, núm. 3 (2019) , p. 175-187 : il.
Notes a peu de pàgina.



Matèries: Fonts documentals ; Protocols notarials ; Contractes ; Campanes ; Campaners
Matèries: Tor, Joan de la
Àmbit:Músser - Lles de Cerdanya
Cronologia:[1287 - 1310]
Autors add.:Vilarrúbias i Cuadras, Daniel
Autors add.:Jornades d'Estudis Comarcals de Cerdanya : Memorial Oriol Mercadal (3s : 2018 : Puigcerdà )
Localització: Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; B. Comtat de Cerdanya (Puigcerdà); B. Comarcal Sant Agustí (La Seu d'Urgell)


Enllaç permanent a aquest registre



5 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Pirineu : patrimoni festiu i rendiment al territori / Daniel Vilarrúbias i Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: 160219 Patrimoni i turisme al Pirineu : onzenes Trobades Culturals Pirinenques. Andorra ; [La Seu d'Urgell] ; Puigcerdà : Societat Andorrana de Ciències : Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell : Institut d'Estudis Ceretans, 2014. p. 29-37 : il


Matèries: Patrimoni cultural ; Tradicions populars ; Festes populars ; Economia
Àmbit:Pirineu
Cronologia:[1850 - 2014]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/TrobadesPiri/article/view/341266
Localització: B. Abadia de Montserrat; Universitat de Girona; Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la; Biblioteca de Bellver de Cerdanya; B. Esterri d'Àneu; Biblioteca Municipal (El Pont de Suert); B. Comtat de Cerdanya (Puigcerdà); B. Lambert Mata (Ripoll); B. Joan Vinyoli (Santa Coloma de Farners); B. Comarcal Sant Agustí (La Seu d'Urgell); Biblioteca Pública de Sort; B. Pública Maria Barbal (Tremp); B. Generau (Vielha)


Enllaç permanent a aquest registre



6 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Repertori per a gralla de Josep Mercader Ramon (a) Astó, 1886-1964. 1 [Material especial] / [textos: Raül Flores, David Morlà i Daniel Vilarrúbias]
Mercader Ramon, Josep


[Torredembarra] : Grallers de la Torre, 2012
107 p. : música ; 30 cm



Matèries: Gralles ; Música popular ; Partitures musicals
Àmbit:Vendrell, el
Cronologia:1886 - 1964
Autors add.:Vilarrúbias i Cuadras, Daniel ; Flores, Raül ; Morlà i Gómez, David
Autors add.:Grallers de la Torre de Torredembarra
Localització: Biblioteca Terra Baixa (El Vendrell); B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



7 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Joc de bordons (1580-1581) i la creu processional (1584-1585), obres de l'argenter Antoni Balles, per a la canònica de l'Estany / Daniel Vilarrúbias
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: Modilianum : revista d'estudis del Moianès. Moià. Volum X, núm. 58 (1r. semestre 2018), p. 23-40 : il.
Notes a peu de pàgina. Inclou apèndix documental.

Durant el mandat del darrer abat, Carles de Cardona, i sota l'impúls del canonge cambrer Joan Codines, l'argenter vigatà Antoni Balles (o Ballès) realitzà dues obres per al monestir de l'Estany: un joc de bordons, actualment perduts, i una creu processional que encara es consrva. L'article també ofereix dades sobre la veracreu de l'argenter Jaume Parer (1687), que s'ha conservat.


Matèries: Monestirs ; Art religiós ; Objectes de culte ; Orfebres
Matèries: Balles, Antoni ; Parer, Jaume
Matèries:Monestir de Santa Maria de l'Estany
Àmbit:Estany, l'
Cronologia:1580 - 1585; 1687
Accés: https://raco.cat/index.php/Modilianum/article/view/405845
Localització: Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat Rovira i Virgili; Biblioteca de Moià; Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



8 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Llibre d'orgue de Prats de Rei de Domingo Monfort (1801-1870) / edició a cura de Daniel Vilarrúbias



Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural : Dinsic, 2018
108 p. ; 30 cm (Calaix de solfa, 20) 
ISBN 9788416623433 (Editorial)
ISBN 9788439397946 (Generalitat)

Aquesta col·lecció de música tradicional catalana té el propòsit de publicar fons documentals recuperats, tant de gralla com d'altres instruments tradicionals catalans, i alhora impulsar l'edició de nous arranjaments de temes populars i composicions originals. Els llibres o quaderns d'orgue són una de les fonts més valorades per als intèrprets de música tradicional catalana històrica, atès que transmeten per la via escrita un corpus de músiques que al seu temps foren d'abast popular, ja que eren executades com una prerrogativa dels organistes en determinades solemnitats del cicle festiu nadalenc (del 24 de desembre al vespre fins al dia de Reis). El present manuscrit, copiat pel prevere calafí Domingo Monfort l'any 1843, s'ubica en el context de l'orgue i culte de la parròquia de Prats de Rei (Anoia), on Monfort servia com a beneficiat organista des de 1829. La seva enorme extensió, la qualitat de la seva còpia i la varietat de les músiques que transcriu, el fan especialment rellevant.



Matèries: Música popular ; Orgues ; Esglésies parroquials ; Música ; Músics
Matèries: Montfort, Domingo (1801-1870)
Àmbit:Prats de Rei, els
Cronologia:[1801 - 1870]
Autors add.:Vilarrúbias i Cuadras, Daniel (Ed.)
Autors add.:Generalitat de Catalunya. Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural


Enllaç permanent a aquest registre



9 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Les "Tenebres" de l'església de Santa Maria de Cervera, una morfologia de matraques de campanar del segle XV / Galdric SAntana Roma (text, reconstrucció, dibuixos i fotografies), Daniel Vilarrubias Cuadras (text)
Santana Roma, Galdric


En: Capcorral : la revista del Museu Comarcal de Cervera. Cervera, núm. 4 (2009) , p. 11-14-: il. (Patrimoni rescat
Notes.


Matèries: Esglésies ; Campanars ; Litúrgia ; Instruments musicals ; Patrimoni cultural ; Restauració i conservació
Matèries:Església de Santa Maria de Cervera
Àmbit:Cervera
Cronologia:[1401 - 1500]; 2008
Autors add.:Vilarrubias i Cuadras, Daniel
Accés: http://www.museudecervera.cat/wp-content/uploads/2014/05/capcorral_4_2009.pdf [Exemplar complet]
Localització: B. Pública de Lleida


Enllaç permanent a aquest registre



10 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Campanaus e campanes dera Val d'Aran : estudi descriptiu des tors-campanau e des campanes araneses : era sua istòria, es sues foncions e peculiaritats / Daniel Vilarrubias i Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


[Vielha] : Conselh Generau d'Aran, DL 2013
235 p. : il. ; 25 cm
Relligat en espira.
ISBN 9788489940437



Matèries: Esglésies ; Campanars ; Campanes
Àmbit:Val d'Aran
Cronologia:[0000 - 2013]
Autors add.:Conselh Generau d'Aran
Localització: B. Pública de Lleida; B. Generau (Vielha)


Enllaç permanent a aquest registre



11 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
La Pólvora com a senyal de festa : la tronada i els trabucaires d'Igualada amb mencions d'arreu dels Països Catalans / Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vilarrubias i Cuadras, Daniel


Igualada : Ajuntament d'Igualada, Institut Municipal de Cultura, 2015
319 p., [22] f. de làm. : il. col. ; 24 cm
Bibliografia.
ISBN 9788460698685



Matèries: Tradicions populars ; Festes populars ; Trabucaires
Àmbit:Igualada ; Països Catalans
Cronologia:[0000 - 2015]
Autors add.:Ajuntament d'Igualada ; Institut Municipal de Cultura d'Igualada
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; B. Central d'Igualada


Enllaç permanent a aquest registre



12 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Danses i balls antics recull d'uns quaderns de violí / edició a cura de Xavier Bayer ; textos de Xavier Bayer, Daniel Vilarrubias, Josep Crivillé i Ramon Vilar



Barcelona : Dinsic : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, 2009
69 p. : 30 cm (Calaix de solfa, 12) 
ISBN 9788439381877 (Generalitat)
ISBN 9788496753273



Matèries: Danses populars ; Música popular ; Instruments musicals ; Partitures musicals ; Tradicions populars
Àmbit:Catalunya
Cronologia:[0000 - 2009]
Autors add.:Bayer i González, Xavier (Ed.) ; Vilarrubias i Cuadras, Daniel ; Crivillé i Bargallo, Josep ; Vilar i Herms, Ramon
Autors add.:Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació


Enllaç permanent a aquest registre



13 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Dues versions dels gegants i nans a la Solsona de 1872 : les partitures de Patum més antigues avui conegudes (1) / Daniel Vilarrúbias i Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: L'Erol : revista cultural del Berguedà. Berga. Any 28, núm. 103 (primavera 2010), p. 23-26 : il. (Articles
Notes.


Matèries: Tradicions populars ; Festes populars ; Música popular ; Música religiosa ; Partitures musicals ; Fonts documentals
Matèries:Patum de Berga ; Catedral de Solsona
Àmbit:Berga ; Solsona
Cronologia:1872
Accés: http://www.raco.cat/index.php/Erol/article/view/201209/327173
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Institut Ramon Muntaner; B. Ramon Vinyes i Cluet (Berga); B. Guillem de Berguedà (Puig-reig)


Enllaç permanent a aquest registre



14 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Els gegants a Catalunya abans de 1800 / Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: Caramella : revista de música i cultura popular. Reus, núm. 30 (gener-juny 2014), p. 16-25 : il. (El món geganter
Notes i bibliografia.



Matèries: Tradicions populars ; Gegants i capgrossos ; Festes religioses ; Edat moderna
Àmbit:Barcelona ; Catalunya
Cronologia:1424 - 1800
Localització: UAB: Sibhil·la; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca de Catalunya; Universitat de Girona; B. Centre de Lectura de Reus; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



15 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Ball de bastons, visca la terra! Danzas de palos e independentismo en Cataluña / Àngel Vallverdú Rom, Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vallverdú i Rom, Àngel


En: Jentilbaratz. Cuadernos de Folklore. Donostia, núm. 14 (2012) , p. 403-444 : il.
Bibliografia i recursos electrònics. Resumes en castellà, euskera i francès.

A partir de la primera dècada del nostre segle apareixen nous catalitzadors que propicien l'aparició de grups de bastoners moguts per un sentiment obertament independentista i amb la reivindicació com a leitmotiv. Els autors pretenen deixa constància d'aquestes noves dinàmiques en els balls de bastons catalans a nivell de producte, de "performance" i organitzatiu.


Matèries: Tradicions populars ; Danses populars ; Ball de bastons ; Independentisme ; Procés independentista
Àmbit:Catalunya
Cronologia:[2001 - 2012]
Autors add.:Vilarrúbias i Cuadras, Daniel
Accés: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt//jentil/14/14403444.pdf


Enllaç permanent a aquest registre



16 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Sobre el ball de l'àliga de Berga, encara / Daniel Vilarrúbias, Ángel Vallverdú
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: L'Erol : revista cultural del Berguedà. Berga. Any 32, núm. 115 (Primavera 2013), p. 46-50 : il. (Dossier: Camins del Berguedà


Matèries: Danses populars ; Festes populars ; Música popular ; Bestiari
Àmbit:Berga ; Berguedà
Cronologia:[1645 - 1991]
Autors add.:Vallverdú i Rom, Àngel
Accés: http://www.raco.cat/index.php/Erol/article/view/267096/357625
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Institut Ramon Muntaner; B. Ramon Vinyes i Cluet (Berga); B. Guillem de Berguedà (Puig-reig)


Enllaç permanent a aquest registre



17 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Era glèsia de Sant Andrèu de Salardú. Vision globau d'un monument aranés paradigmatic / Daniel Vilarrúbias i Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


En: 134795 Miscellanèa en aumenatge a Melquíades Calzado de Castro : "damb eth còr aranés". Arròs. Val d'Aran ; Lleida : Institut d'Estudis Aranesi : Pagès, 2010. p. 353-377 : il
 (Istòria der Art
Bibliografia.



Matèries: Esglésies ; Edat mitjana ; Romànic ; Gòtic ; Església ; Art religiós ; Elements arquitectònics ; Béns mobles ; Pintura ; Renaixement ; Arquitectura religiosa
Matèries:Església de Sant Andreu de Salardú
Àmbit:Salardú - Naut Aran
Cronologia:[1100 - 2010]
Localització: Arxiu Històric de Sabadell; Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida; Institut Ramon Muntaner; B. Esterri d'Àneu; B. Dr. Mn. Joan Baptista Manyà (Gandesa); Biblioteca de Guissona; B. Pública de Lleida; B. Generau (Vielha)


Enllaç permanent a aquest registre



18 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
La creu processional major de Santa Maria d'Igualada, una mostra destacada de l'argenteria catalana del quatre-cents (s.XV) / Daniel Vilarrubias i Cuadras
Vilarrubias i Cuadras, Daniel


En: Miscellanea Aqualatensia. Igualada, núm. 10 (2002) , p. 173-230 : il. (Articles
Aquest treball va obtenir un accèsit en el VII Premi d'Investigació Jaume Caresmar i Alemany, atorgat l'any 2001 i convocat conjuntament per l'Ajuntament d'Igualada i el Centre d'Estudis Comarcals d'Igualada. Notes. Inclou apéndix gràfic i documental.


Matèries: Art religiós ; Orfebreria ; Objectes de culte ; Gòtic
Matèries:Basílica de Santa Maria d'Igualada
Àmbit:Igualada ; Catalunya
Cronologia:[1301 - 1500]
Accés: http://www.raco.cat/index.php/MiscellaneaAqualatensia/article/view/129931/180195
Localització: B. Central d'Igualada; Universitat de Lleida; Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; B. Pública (Capellades); Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat de Girona; Universitat Politècnica de Catalunya; Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



19 / 22
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Ball de Diables d'Igualada (S.XV-XX) : un entremès dels temps medievals ençà / Daniel Vilarrúbias Cuadras
Vilarrúbias i Cuadras, Daniel


Reus : Centre de Documentació del Patrimoni i la Memòria Carrutxa, 2013
240 p., [22] p. de làm. : il. ; 24 cm
ISBN 9788487580567

El Ball de Diables a Igualada (s. XV-XX). Un entremès dels temps medievals ençà és un llibre d'història de la festa que ens aproxima al coneixement dels antics seguicis festius d'una vila, amb evident vinculació al model més estudiat al Camp de Tarragona o al Penedès. El seu autor i investigador, Daniel Vilarrúbias, redibuixa el mapa de la presència històrica d'aquesta mostra de teatre popular amb arrels medievals i, del passat fins a l'actualitat, aporta molta informació sobre la estructura del ball, els parlaments i la indumentària, l'ús de la pólvora a la festa o la figura del drac com a element més representatiu del bestiari festiu català. És, per tant, un estudi que, més enllà del seu interès en l'àmbit del coneixement de la festa igualadina, esdevé cabdal per a la percepció del Ball de Diables com a una manifestacions característiques de les festes catalanes.



Matèries: Ball de diables ; Tradicions populars ; Teatre popular ; Danses populars ; Bestiari ; Indumentària ; Festes populars
Àmbit:Igualada
Cronologia:[1400 - 2000]
Localització: B. Central d'Igualada; Universitat de Barcelona


Enllaç permanent a aquest registre



20 / 22
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
L'Entremès del drac a Igualada. Orígens i significació / daniel Vilarrubias i Cuadras
Vilarrubias i Cuadras, Daniel


En: Revista d'Igualada. Igualada, núm. 21 (desembre 2005), p. 6-15 : il. (El fil del temps
Notes.

Entre els elements del bestiari popular que s'han documentat a Igualada destaca sens dubte la "Víbria ó Drach", que devia fer la seva aparició a la processó de Corpus el primer terç del s. XV. Sobre aquest entremès i sobre aquesta figura centra el seu estudi l'autor d'aquest estudi, que al mateix temps revela una troballa recent de gran interès: un dibuix d'un monstre que apareix en el pergamí que fa de cobertes d'un manual notarial igualadí que pot ser datat abans de l'any 1400.


Matèries: Festes populars ; Tradicions populars ; Bestiari ; Colles de diables ; Fonts documentals
Àmbit:Igualada
Cronologia:2005
Accés: http://www.revistaigualada.cat/ImatgesArticles/2008/21.05.06.pdf
Localització: B. Central d'Igualada; B. Pare Ignasi Casanovas (Santpedor)


Enllaç permanent a aquest registre



pàgina 1 de 2
anar a la pàgina        

Base de dades  FONS : Formulari avançat

   
Cercar:
en el camp:
 
1     
2   
3