português | español | français | català

logo

Database search

Database:
FONS
Search:
VOCABULARIS []
References found:
204   [Refine the search]
Showing:
1 .. 20   in format [Default]
page 1 of 11
go to page                         


1 / 204
select
print

Bookmark and Share
El Habla y la cultura populares en la Litera (Huesca), léxico agrícola / Antonio Viudas Camarasa
Viudas Camarasa, Antonio


En: Ilerda. Lérida, núm. 41 (1981) , p. 7-112 (Lingüística



Matèries: Tradicions populars ; Activitats agrícoles ; Vocabularis
Àmbit:Tamarit de Llitera - Osca ; Franja, la
Cronologia:[1980]
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Lleida


Enllaç permanent a aquest registre



2 / 204
select
print
Text complet
Bookmark and Share
"Com vol empaltar, dues coses deu hom guordar". La traducció en català del tractat d'agricultura de Gottfried de Francònia / Maria Antònia Martí Escayol
Martí Escayol, Maria Antònia


En: Estudis d'Història Agrària. Barcelona, núm. 22 (2009) , p. 131-164
Bibliografia.

L'article descriu dos dels manuscrits que recullen les traduccions en llengües ibèriques del tractat d'agricultura escrit al segle xiv per l'autor alemany Gottfried de Francònia. Els manuscrits analitzats són l'escrit en castellà ms. 10211 de la Biblioteca Nacional de Madrid (ff. 224r- 244r) i l'escrit en català ms. Esp. 291 de la Bibliotèque Nationale de París (ff. 1r-18v). En l'article, aquestes traduccions es comparen entre elles i amb la versió del segle xv en llatí, Additional 23002, de la British Library de Londres (ff. 32r-45v), amb la versió més antiga conservada en alemany, el manuscrit del segle xiv Cod. 504 de la Stiftsbibliothek d'Admont (ff. 60-79) i amb el manuscrit en anglès del segle xv de la British Library ms. Sloane 686 (ff. 19r-39v). L'anàlisi comparativa estableix les bases per al reconeixement de les versions ibèriques de l'obra de Gottfried dins de la bibliografia internacional i constata l'alta proximitat en estructura i contingut entre elles, així com la necessitat d'una anàlisi per aproximar-se a la primera versió escrita per Gottfried i aportar noves dades de la literatura agrícola i la seva transmissió territorial i temporal a l'Europa medieval i moderna.


Matèries: Agronomia ; Tècniques agrícoles ; Vocabularis ; Edat mitjana ; Edat moderna ; Fonts documentals ; Manuscrits
Àmbit:Catalunya ; Europa
Cronologia:[1300]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/EHA/article/view/250046
Localització: UAB: Humanitats (Hemeroteca); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Biblioteca Borja (URL)


Enllaç permanent a aquest registre



3 / 204
select
print

Bookmark and Share
Presentació del llibre "Vocabulari del Vinyater Penedesenc" / Joan Solé Bordes
Solé i Bordes, Joan


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 439-444
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Llibres ; Vinya ; Pagesia
Àmbit:Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



4 / 204
select
print

Bookmark and Share
Vocabulari del ball de gitanes de Vilafranca / Eloi Miralles
Miralles i Figueres, Eloi


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 405-408
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Ball de gitanes ; Tradicions populars
Àmbit:Vilafranca del Penedès
Cronologia:[0000 - 2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



5 / 204
select
print

Bookmark and Share
Alguns mots del lèxic carnavalesc vilanoví / Xavier Brotons i Navarro
Brotons i Navarro, Xavier


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 357-360
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Carnestoltes ; Tradicions populars
Àmbit:Vilanova i la Geltrú
Cronologia:[0000 - 2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



6 / 204
select
print

Bookmark and Share
Sempre més y mai menús. La llengua catalana a la Vilanova del XIX / Albert Tubau
Tubau, Albert


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 309-326
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Varietats dialectals
Àmbit:Vilanova i la Geltrú
Cronologia:[1800 - 1900]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



7 / 204
select
print

Bookmark and Share
Anfós Sans Rossell i la seva llibreta de "Mots del Penedès" / Joan Solé Bordes
Solé i Bordes, Joan


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 275-292
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Vida cultural
Matèries: Sans Rossell, Anfons (1880-1948)
Àmbit:Vilafranca del Penedès ; Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[1880 - 1948]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



8 / 204
select
print

Bookmark and Share
Diversitat lèxica del Garraf i la costa del Baix Penedès / Àngels Parés Corretger
Parés Corretger, Àngels


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 267-274
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis
Àmbit:Garraf ; Baix Penedès
Cronologia:[2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



9 / 204
select
print

Bookmark and Share
Mirar i parlar (del Penedès) / Joan Cuscó Clarasó
Cuscó i Clarasó, Joan


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 257-266
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis
Àmbit:Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



10 / 204
select
print

Bookmark and Share
Uns Quants noms de bolets i d'animals recollits al Penedès / Xavier Bayer
Bayer i González, Xavier


En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 225-244
 (Comunicacions



Matèries: Llengua catalana ; Vocabularis ; Bolets ; Animals
Àmbit:Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[2016]
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



11 / 204
select
print

Bookmark and Share
La Singularitat del lèxic casteller penedesenc / Pere Ferrando, Ramon Marrugat, Eloi Miralles, Biel Sanabre



En: 189777 La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019. p. 103-112
 (Taula rodona



Matèries: Castellers ; Vocabularis ; Llengua catalana ; Taules rodones
Àmbit:Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[2016]
Autors add.:Ferrando i Romeu, Pere ; Marrugat i Cuyàs, Ramon ; Miralles i Figueres, Eloi ; Sanabre, Biel
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



12 / 204
select
print

Bookmark and Share
La Llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura. XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs

Jornades d'Estudis Penedesencs (26es : 2016 )


Vilafranca del Penedès : Institut d'Estudis Penedesencs, 2019
470 p.
Celebrades del 21 d'octubre al 25 de novembre del 2016.
ISBN 9788415017370

L'Institut d'Estudis Penedesencs organitza les XXVI Jornades d'Estudis Penedesencs dedicades al parlar penedesenc i que comptarà amb algunes figures de primer ordre de la lingüística catalana. El programa d'actes consta de 26 ponències, xerrades, taules rodones, debats, presentacions, etc. que es realitzaran descentralitzades per les comarques de l'Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf.


Conté:
- 189778  Jorba i Jorba. Manuel. Milà i Fontanals penedesenc : llengua, poesia, folklore, història.
- 189779  Oriol i Carazo. Carme. El Penedès en l'obra del Cançoner Popular de Catalunya.
- 189780  Marrugat i Cuyàs. Ramon. El Parlar del Penedès i Sant Quintí de Mediona.
- 189781  Pi de Cabanyes. Oriol. Manuel de Cabanyes i el problema de la llengua.
- 189782  Veny i Clar. Joan. Llengua i cultura popular al Penedès.
- 189783   La Singularitat del lèxic casteller penedesenc.
- 189784  Bernat i Baltrons. Francesc. Els Estudis lingüístics de Manuel Milà i Fontanals.
- 189785  Blanch Canyelles. Francesc. Les rèpliques a la "revolució en la ortografía catalana" de L'Avenç per Las Cuatre Barras (LCB) / Setmanari Nacionalista del Centre Català Vilafranquí (17 d'abril - 31 de juliol 1892).
- 189786  Iglésias. Narcís. El Lingüista vilafranquí Josep Calveras Santacana, entre l'estima i el reconeixement.
- 189787   El voluntariat per la llengua. Converses en català. El VXL també transmet el parlar del Penedès.
- 189788  Callejón i Mateu. Joan Pau. La Desfonologització de les es i les os tòniques obertes i tancades en el dialecte vilanoví.
- 189789  Parés Corretger. Àngels. Trets fonètics singulars d'alguns pobles del Garraf.
- 189790  Muntaner i Pascual. Ignasi Maria. Peculiaritats lèxiques i fonètiques de la parla de Sitges.
- 189791  Bayer i González. Xavier. Uns Quants noms de bolets i d'animals recollits al Penedès.
- 189792  Beneyto i Albero. Armand. Algunes locucions i frases fetes del Penedès.
- 189793  Cuscó i Clarasó. Joan. Mirar i parlar (del Penedès).
- 189794  Parés Corretger. Àngels. Diversitat lèxica del Garraf i la costa del Baix Penedès.
- 189795  Solé i Bordes. Joan. Anfós Sans Rossell i la seva llibreta de "Mots del Penedès".
- 189796  Bosch i Planas. Josep. La Llengua en els inventaris de la Baixa Edat Mitjana.
- 189797  Tubau. Albert. Sempre més y mai menús. La llengua catalana a la Vilanova del XIX.
- 189798  Solé i Armajach. Josep. Toponímia filosòfica. El terme "plana" a les terres penedesenques.
- 189799  Aymamí i Domingo. Gener. Les Coves i els avencs, un món de llegendes.
- 189800  Brotons i Navarro. Xavier. Alguns mots del lèxic carnavalesc vilanoví.
- 189801  Marrugat i Cuyàs. Ramon. La Cançó de gresca "La Filomena", un exemple de creativitat col·lectiva.
- 189802  Marrugat i Cuyàs. Ramon. Onomatopeies i mimologies penedesenques.
- 189803  Miralles i Figueres. Eloi. Vocabulari del ball de gitanes de Vilafranca.
- 189804  Rovira i Alemany. Pere. Montserrat Cardús (1887-1918), folklorista lavitenca a cavall dels segles XIX i XX. Una fructífera i vasta tasca de compilació d'una jove senzilla i modesta, estroncada sobtadament.
- 189805  Solé i Bordes. Joan. Presentació del llibre "Vocabulari del Vinyater Penedesenc".
- 189806  Pont. Eugeni. Bell Penedès, una sardana i un record.
- 189807  Duran i Tort. Carola. Correspondència entre Àngel Guimerà i Jaume Ramon i Vidales 1865-1898.



Matèries: Actes de congressos ; Llengua catalana ; Vocabularis ; Toponímia ; Literatura ; Tradicions populars
Àmbit:Alt Penedès ; Baix Penedès ; Garraf
Cronologia:[0000 - 2016]
Autors add.:Marrugat i Cuyàs, Ramon (Ed.)
Autors add.:Institut d'Estudis Penedesencs
Localització: Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



13 / 204
select
print

Bookmark and Share
100 paraules ebrenques :agafades al vol / Teresa Tort Videllet
Tort Videllet, Teresa


Valls : Cossetània, 2019
224 p. ; 24 cm
ISBN 9788490348703

Al llarg d'aquestes pàgines es descriuen escenes de vida que prenen com a protagonista una paraula concreta, generalment ebrenca o particular d'alguna altra contrada. Cada paraula, agafada al vol, constitueix l'oportunitat per a reflexionar sobre la comunitat de parlants, sobre com s'aprèn una llengua o sobre algun fenomen lingüístic específic. Les paraules particulars triades per a aquest recull també reivindiquen el poder estètic del llenguatge. Altres vegades, un mot és simplement el fil que estira cap al present una experiència que havia quedat adormida en algun lloc remot de la memòria. Encara ara la variació lingüística continua bategant amb vigor a les Terres de l'Ebre. Les maneres de dir distintes se sustenten en unes raïls que s'enfonsen en la profunditat dels segles i que s'enllacen sovint amb les de les terres aragoneses i valencianes. Aquest recull és una oda a la parla col·loquial d'una terra que ha sortit de la invisibilitat per sempre. (Editorial).



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Terres de l'Ebre
Cronologia:[2019]


Enllaç permanent a aquest registre



14 / 204
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Meteorologia popular. Noms dels vents a Capafonts / Joan Prats Sobrepere
Prats Sobrepere, Joan


En: Quaderns de Capafonts : revista de recerca i divulgació. Capafonts. Any IX, núm. 19 (desembre 2011), p. 5-10


Matèries: Meteorologia ; Vent ; Vocabularis ; Tradicions populars
Àmbit:Capafonts
Cronologia:[2011]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/Capafonts/article/view/354347
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



15 / 204
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Els Noms dels guarniments / Els Noms dels guarniments (p. 23-30)
Besora Fort, Joan


En: Quaderns de Capafonts : revista de recerca i divulgació. Capafonts. Any V, núm. 10 (desembre 2007), p. 24-93-30 : il.


Matèries: Vocabularis ; Vehicles ; Utillatge ; Bestiar equí ; Activitats agrícoles
Àmbit:Capafonts
Cronologia:[2007]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/Capafonts/article/view/354261
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



16 / 204
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Una de malalties / Llorenç Balañà
Balanyà i Fort, Llorenç


En: Quaderns de Capafonts : revista de recerca i divulgació. Capafonts. Any IV, núm. 7 (novembre 2006), p. 15-20


Matèries: Malalties ; Refranyer ; Vocabularis
Àmbit:Capafonts
Cronologia:[2006]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/Capafonts/article/view/354236
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Pública de Tarragona


Enllaç permanent a aquest registre



17 / 204
select
print

Bookmark and Share
Las Glosas de contenido científico en los glosarios del s. X del Monasterio de Ripoll / José Martínez Gázquez
Martínez Gázquez, José


Stuttgart : Hiersemann, 1991
[6] p. ; 24 cm
Separata de: Lateinische Kultur im X. Jahrhundert: Akten des I. Internationalen Mittellateinerkongresses, Heidelberg, 12.-15. IX. 1988 / herausgegeben von Walter Berschin. Referències bibliogràfiques.



Matèries: Manuscrits ; Biblioteques eclesiàstiques ; Monestirs ; Vocabularis ; Ciència ; Edat mitjana
Matèries:Monestir de Santa Maria de Ripoll
Àmbit:Ripoll
Cronologia:[900 - 1000]
Localització: B. Abadia de Montserrat


Enllaç permanent a aquest registre



18 / 204
select
print

Bookmark and Share
Un glosario de adverbios en "-ter" y en "-tim" en el Ms. 74 de Ripoll / José Martínez Gázquez
Martínez Gázquez, José


Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1991
[3] p. ; 24 cm
Separata de : Excerpta Philologica : Revista De Filología Griega y Latina de la Universidad de Cádiz, I.2, p. 487-490. Bibliografia.



Matèries: Manuscrits ; Biblioteques eclesiàstiques ; Monestirs ; Vocabularis ; Filologia
Matèries:Monestir de Santa Maria de Ripoll
Àmbit:Ripoll
Cronologia:[0000 - 1991]
Autors add.:Universidad de Cádiz
Localització: B. Abadia de Montserrat


Enllaç permanent a aquest registre



19 / 204
select
print

Bookmark and Share
La Cultura de los monjes de Ripoll : los comentarios lingüísticos de las glosas / José Martínez Gázquez
Martínez Gázquez, José


[Múrcia] : Universidad de Múrcia, [1989]
[6] p. ; 24 cm
Separata de: Estudios románicos, vol. 5 (1987-88-89), p. 899-905.



Matèries: Monestirs ; Edat mitjana ; Clergues ; Cultura ; Vocabularis ; Filologia
Matèries:Monestir de Santa Maria de Ripoll
Àmbit:Ripoll
Cronologia:[0000 - 1500]
Autors add.:Universidad de Múrcia
Localització: B. Abadia de Montserrat


Enllaç permanent a aquest registre



20 / 204
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Llangardaixos i lluerts al comtat de Besalú / Enric Guiter
Guiter, Enric


En: 001319 V Assemblea d'Estudis del seu Comtat (1983) : ponències i comunicacions. Besalú ; Olot : Amics de Besalú i el seu Comtat : Edicions el Bassegoda, 1986. p. 97-101 : map


Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis ; Rèptils
Àmbit:Besalú, comtat ; Catalunya Nord
Cronologia:[0000 - 1983]
Accés: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsAE/article/view/352212/443371
Localització: Biblioteca de Catalunya; Arxiu Nacional de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat Ramon Llull; Fundació Bosch i Cardellach; B. Ramon Vidal (Besalú); B. Carles Rahola (Girona); B. Marià Vayreda (Olot); B. Francesc Caula (Sant Joan les Fonts)


Enllaç permanent a aquest registre



page 1 of 11
go to page                         

Database  FONS : Advanced form

   
Search:
in field:
 
1     
2   
3