"Conversa dita del braseret" d'Andreu Pastells i Taberner / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Girona. vol. 62 (2021) , p. 525-545

Andreu Pastells i Taberner (Girona, 1811-Barcelona, 1896) era mestre d'escola i un prolífic escriptor en català, castellà i llatí. Va ser un dels autors més llegits i coneguts de l'època de la Renaixença a Girona i el podem considerar un continuador de la tradició poètica humorística i satírica en català. La breu obra dialogada que editem amplifica un passatge de La gran tragèdia de la passió i mort de Jesucrit, nostre Senyor, atribuïda a Antoni de Sant Jeroni. És una conversa de to molt col·loquial entre tres amics, que es planyen de la traïció de Judes i de l'empresonament de Jesús, esmenten alguns dels miracles que aquest ha fet i sospiten amb inquietud que l'endemà serà condemnat a mort.

Un Manuscrit de Pau Puig a la Biblioteca Museu Balaguer / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


[S.l.] : [s.n.], 1998
6 p. ; 30 cm
Separata de: 11enes Jornades d'Estudis Penedesencs. Vilafranca del Penedès, 4-7 de juny de 1998, p. 35-40.

Aproximació a la producció literària d'aquest clergue barceloní del segle XVIII del que se'n conserven diverses composicions manuscrites tota vegada que la temàtica dels seus treballs era sovint de caire satíric o eren considerades obscenes en el seu temps.

Un Col·loqui humorístic del segle XVIII / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Gerona. Vol. 59 (2018) , p. 335-344
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Inclou transcripció del Col·loqui.

Un breu diàleg entre dos personatges relata una divertida confusió esdevingu-da en un veïnat rural, quan un boc va entrar a l'església.

El mansucrit núm. 8 de la biblioteca Museu Víctor Balaguer, un autògraf de Pau Puig / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Butlletí de la Biblioteca-Museu Balaguer. Vilanova i la Geltrú. Setena època, núm. 6 (2013) , p. 55-68 : il.
Notes. Inclou transcripció d'alguns dels poemes.

El manuscrit núm. 8 de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer porta com a títol a la coberta Poesias que se atribuyen al P. Pablo Puig, de los Clérigos Menores, por lo menos varias de ellas. Creiem que es tracta d'un manuscrit autògraf del clergue i escriptor Pau Puig, on ell mateix va recollir una bona part de la seva obra poètica, de la qual destaca el to humorístic i desenfadat. Parlarem de l'autor i de l'obra, del contingut del manuscrit, de com aquest document va arribar a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, de la visita de Pau Puig a Vilanova i, finalment, reproduirem un dels poemes del manuscrit.

La tradició barroca dels fàstics entre un fadrí i una donzella / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Girona. vol. 53 (2012) , p. 589-602 (Comunicacions) 
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

Els fàstics són unes peces humorístiques breus en que un jove i una noia es barallen amb insults i paraules injurioses. Se'n van fer moltes edicions durant el segle XIX, cosa que demostra l'èxit que aquests plecs solts tenien. En algunes comèdies hagiogràfiques dels segles XVII i XVIII hem trobat uns diàlegs semblants entre els criats, cosa que ens fa apuntar la possibilitat que els fàstics procedeixin d'aquelles escenes humorístiques que s'intercalaven en el relat de les vides dels sants, o bé que, al contrari les baralles dels criats s'inspiressin en el gènere popular.

La Mort de l'escolà: de Vallfogona a Verdaguer / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Girona. vol. 52 (2011) , p. 659-670 (Epoca moderna i contemporània) 
Inclou annex.

Quatre poemes de Pau Puig dedicats a la reconstrucció de l'església de Vilanova / Maria Rosa Serra i Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Del Penedès. Vilafranca del Penedès, núm. 15 (estiu 2007), p. 31-34 (Articles) 
Resum en català i anglès.

Sobre diverses composicions poètiques obra d'un religiós barceloní del segle XVIII, directament relacionades amb l'esfondrament i la reconstrucció de l'església de vilanovina.

El Sarrabal de la ciudad de Barcelona para el año 1792, una obra de Pau Puig, de publicació pòstuma / Maria Rosa Serra i Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Barcelona quaderns d'història. Barcelona, núm. 7 (Desembre 2002), p. 281-306 (El segle de l'absolutisme, 1714-1808) 
Notes a peu de pàgina. Conté transcripció de El sarrabal de la ciudad de Barcelona para el año 1792.

Un Manuscrit de Pau Puig a la Biblioteca Museu Balaguer / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Del Penedès. Vilafranca del Penedès, núm. 9 (estiu 2004), p. 35-40 (Miscel·lània Penedesenca) 
Notes. Inclou transcripció d'alguns poemes. Inclou resum bilingüe català-anglès.

Aproximació a la producció literària d'aquest clergue barceloní del segle XVIII del que se'n conserven diverses composicions manuscrites tota vegada que la temàtica dels seus treballs era sovint de caire satíric o eren considerades obscenes en el seu temps.

Unes Dècimes de Pau Puig dedicades a Figueres / Per Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos. Figueres. vol. 30 (1997) , p. 421-429 (Literatura) 
Inclou la transcripció de la composició poètica.

Dos poemes de Pau Puig per a una bessonada borbònica / Maria Rosa Serra Milà
Serra i Milà, Maria Rosa


En: Estudi General. Girona, núm. 14 (1994) , p. 183-195
Notes. Inclou la transcripció del text i el comentari lèxic.