Alguns cognoms singulars del nord del Segrià / Santi Arbós
Arbós i Gabarró, Santi


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 10 (2023) , p. 122-126 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Estudi etimològic i d'origen de sis cognoms i variants (Mayench, Sentañes, Currich, Morguí, Esmet, Sàpiens) de la comarca del Segrià que pel seu caràcter minoritari o local han estat poc tractats per les obres de referència.

Prohibició del drama sacre Passió i mort de Nostre Senyor Jesucrist a Alguaire el 1891 / Vicent Lladonosa Giró, Pilar Pelegrí Terrado
Lladonosa i Giró, Vicent


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 10 (2023) , p. 127-134 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

L'objectiu d'aquesta comunicació és donar a conèixer l'expedient "Pasión y muerte de N. S. Jesucristo en Alguaire 1891", catalogat entre la documentació corresponent al Bisbe Meseguer dins l'Arxiu Diocesà de Lleida com a exemple de la polèmica que comportava la representació dels drames sacres basats en els misteris de la religió a final del segle xix. En el treball s'analitza la documentació que es genera entre l'autoritat civil i la religiosa de la província amb la finalitat de discernir a qui corresponia l'exercici de la censura a l'hora de dur a escena una representació teatral, especialment quan aquesta tenia a veure amb temes considerats d'àmbit sagrat.

Dialectologia perceptual i llengua catalana : una aproximació al reconeixement i les actituds interdialectals dels parlants joves de català central / Esteve Valls, Amanda Ulldemolins
Valls, Esteve


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 10 (2023) , p. 135-142 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Aquest treball analitza, de manera exploratòria, el grau d'identificació de les sis principals varietats dialectals del català, les actituds interdialectals i la vigència de determinats prejudicis entre una cinquantena de parlants de català central de 2n de Batxillerat. Els resultats demostren que, tot i les previsions del currículum educatiu, el grau de coneixement de la variació dialectal és deficitari, que les actituds dels enquestats cap a les exovarietats s'expliquen sobretot per la incidència de l'eix centre/perifèria i la pertinença o no al marc referencial immediat dels parlants -la Catalunya autonòmica-, i que el prejudici segons el qual hi ha una varietat diatòpica "superior" de la llengua amb una localització geogràfica concreta continua sent plenament vigent entre els joves enquestats.

El Lleidatà, un parlar en recessió : aspectes lèxics / Esteve Valls
Valls, Esteve


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 8 (2021) , p. 54-61 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

Aquest treball constata que el procés d'advergència del lleidatà del Segrià amb l'estàndard sociològic de la llengua catalana que anteriorment s'ha descrit per als àmbits de la fonètica, la fonologia i, molt especialment, la morfologia, es produeix també en el nivell lèxic. Aquesta tendència contribueix a eixamplar la fractura geolectal entre els parlars del Segrià i les varietats lleidatanes del Baix Cinca, que al seu torn estan convergint amb la varietat de prestigi del conjunt de la Franja, l'espanyol, mitjançant l'adopció d'una gran quantitat d'interferències que estan desplaçant bona part del lèxic nuclear autòcton entre les generacions de parlants més joves. Aquesta recerca situa la volatilitat del lèxic i el desprestigi secular de les varietats nord-occidentals lleidatanes com a causes principals del procés de desdialectalització, i proposa diverses iniciatives polítiques que podrien ajudar a revertir la situació descrita.

L'Epitafi del 1r baró de Maials / Carlos Rizo
Rizos Jiménez, Carlos A.


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 8 (2021) , p. 62-67 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

Arran de la troballa d'un text que conté l'epitafi de Procopi Francesc de Bassecourt, 1r Baró de Maials, hem iniciat una recerca tot analitzant el text, escrit en llatí, i relacionant-lo amb la informació que tenim d'aquest senyor, extreta fonamentalment de la seva partida de defunció, el seu testament i l'inventari dels seus béns. Situem el text en el context de la seva època i el seu entorn geogràfic.

Els Noms dels carrers. La urbanització del Pla dels Gramàtics de 1785 / Marc Sans Gilabert
Sans Gilabert, Marc


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 8 (2021) , p. 68-72 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

El projecte de nova urbanització de la zona del Pla dels Gramàtics de 1785 presenta un element molt interessant: els carrers ja apareixen batejats. En aquest article analitzarem el projecte i els noms que hi apareixen, i la seva relació amb la construcció del Dipòsit del Pla de l'Aigua.

Les Primeres "Terrall" / Jordi Satorra
Satorra i Marín, Jordi


En: 208042 Mosaic. XII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues. Els Torms, 26 d'octubre de 2019. Les Borges Blanques : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2020. p. 137-148
 (Filologia - Literatura) 

Selecció de topònims tarresans (I) / Josep Maria Pasqual
Pasqual, Josep Maria


En: 208042 Mosaic. XII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues. Els Torms, 26 d'octubre de 2019. Les Borges Blanques : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2020. p. 117-136
 (Filologia - Literatura) 

La Veu de la terra : escriptors garriguencs contemporanis / Joan Cornudella
Cornudella i Olivart, Joan


En: 208042 Mosaic. XII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues. Els Torms, 26 d'octubre de 2019. Les Borges Blanques : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2020. p. 97-116
 (Filologia - Literatura) 

Miquel Lladó : presència, oblit i recuperació / Eduard Batlle
Batlle, Eduard


En: 208042 Mosaic. XII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues. Els Torms, 26 d'octubre de 2019. Les Borges Blanques : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2020. p. 87-96
 (Filologia - Literatura) 

Els Molins de farina / Rosa M. Anglès
Anglès i Nicolás, Rosa M.


En: 208042 Mosaic. XII Trobada d'Estudiosos de les Garrigues. Els Torms, 26 d'octubre de 2019. Les Borges Blanques : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2020. p. 69-86
 (Filologia - Literatura) 

Aproximació a la hidronímia garriguenca / Jordi Satorra i Marín
Satorra i Marín, Jordi


En: 028739 Traces : X Trobada d'Estudiosos de les Garrigues : Arbeca, 24 d'octubre de 2015. [Borges Blanques] : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2016. p. 121-130
 (Filologia - Literatura) 
Bibliografia. Annex.

La comarca de les Garrigues, malgrat tenir un règim hídric baix, ha generat un seguit de noms de lloc vinculats a la gestió transició d'aquesta aigua escassa. L'estudi vol fer una aproximació a aquests hidrònims recollits per l'Institut Cartogràfic de Catalunya. El treball vol enumerar els topònims hídrics i classificar-los segons la seva naturalesa.

Recull d'onomàstica de l'Espluga Calba / Rosa M. Anglès
Anglès i Nicolás, Rosa M.


En: 028739 Traces : X Trobada d'Estudiosos de les Garrigues : Arbeca, 24 d'octubre de 2015. [Borges Blanques] : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2016. p. 103-120
 (Filologia - Literatura) 
Bibliografia.

L'objectiu del present article és presentar el treball que estem duent a terme sobre l'onomàstica de l'Espluga Calba. Es tracta d'un inventari de tots els topònims i antropònims del terme, presentats per ordre alfabètic.

Les Trobades d'escriptors i crítics a les Garrigues / Àlex Broch
Broch, Àlex


En: 028739 Traces : X Trobada d'Estudiosos de les Garrigues : Arbeca, 24 d'octubre de 2015. [Borges Blanques] : Centre d'Estudis de les Garrigues, 2016. p. 97-101
 (Filologia - Literatura) 

Entre els anys 1994 i 2011 s'organitzaren unes Trobades d'Escriptors als Pirineus on en les seves divuit convocatòries reuní prop de dos-cents escriptors de tots els àmbits lingüístics catalans i han estat una gran aportació al patrimoni literari del país i han deixat una rica, nova i moderna bibliografia sobre les valls pirinenques i els Pirineus i un llibre que fixa i estableix fonaments i bases del que ha estat la història d'aquestes trobades.

Estudi del llibre de comptes del Molí de la Vila de Sarroca de Lleida (1885-1922) / Santi Arbós
Arbós i Gabarró, Santi


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 7 (2020) , p. 38-43 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

A través d'un llibre de comptabilitat del molí d'oli de la vila de Sarroca de Lleida (Segrià), datat entre finals del segle xix i principis del segle xx, es fa un primer estudi de diverses qüestions històriques, organitzatives, i sobre l'ús de les llengües i de l'onomàstica dins d'aquesta societat.

Poesia llatina publicada a Lleida pel jesuïta Francesc López (1648-1696) / Carlos Rizos
Rizos Jiménez, Carlos A.


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 7 (2020) , p. 44-50 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Es donen a conèixer dos poemes llatins (un d'hexamètric i un altre d'elegíac) inclosos a un volum del que es conserva un únic exemplar (que sapiguem) en una biblioteca privada de Reus. Aquest volum conté dues obres, una publicada a Lleida (1670) i l'altra a la Seu d'Urgell (1667), i són obra del jesuïta Francesc López (Saragossa 1648 - Madrid 1696), professor de retòrica al Col·legi de Sant Ignasi de Lleida durant la seva primera etapa.

Màrius Torres a Puigverd de Lleida / Laura Batlle Argilés
Batlle Argilés, Laura


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 7 (2020) , p. 51-56 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Aprofundirem en la biografia dels membres de la família Barberà, que formava, per la branca materna, de la família que el poeta Màrius Torres tenia al poble. Arran de l'anàlisi d'unes anotacions localitzades per la Universitat de Lleida on descriu la casa pairal de la seva família, cal Gregori o Gargori. Farà deu anys l'Ajuntament de Puigverd de Lleida va impulsar un treball de la Memòria Històrica local juntament amb la Universitat de Lleida, on hi apareix el context històric i el pas del Màrius Torres i aquest treball pretén seguir aquest fil conductor.

El Lleidatà, un parlar en recessió : aspectes morfològics / Esteve Valls
Valls, Esteve


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 6 (2019) , p. 27-33 : il. (Filologia) 
Bibliografia. Resums en català i anglès.

En aquest treball s'analitzen dinou trets propis de la morfologia nominal i verbal del lleidatà per delimitar, des d'una perspectiva qualitativa -tret per tret-, l'abast del procés de desdialectalització a què s'han vist abocades en els darrers anys les varietats nord-occidentals del Segrià. L'anàlisi permet establir una classificació en dos grups: trets en franca recessió per convergència amb l'estàndard de la llengua catalana i trets que mantenen un cert grau de vitalitat entre els parlants joves. Finalment, es constata de nou que l'impacte de la frontera autonòmica en l'evolució divergent de les varietats del Segrià i el Baix Cinca ha contribuït a afeblir el contínuum nord-occidental.

"Lingüistes pel carrer" a les comarques de Lleida / Jesús Bernat Agut, Àngela Buj Alfara
Bernat Agut, Jesús


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 6 (2019) , p. 34-41 : il. (Filologia) 
Bibliografia. Resums en català i anglès.

El treball forma part del projecte "Lingüistes pel carrer". En aquest s'han recollit 57 lingüistes que han elaborat, sobretot, gramàtiques i/o diccionaris sobre el català, el nom dels quals apareix en vies urbanes. A les comarques lleidatanes n'hi ha sis del total: Joan Coromines Vigneaux, Pompeu Fabra Poch, Samuel Gili Gaya, Ramon Llull, A. Rovira i Virgili, J. Bta. Xuriguera Parramona. El lingüista que hi ha en més carrers és Fabra i els lingüistes lleidatans (Gili, Xuriguera) apareixen exclusivament en aquestes comarques. En total hi ha 56 vies urbanes amb noms de lingüistes, d'un total de 39 pobles. La població que en té més és Lleida, amb cinc.

Teatre per fi de curs i fi de segle al Col·legi de Sant Ignasi de Lleida / Carlos Á. Rizos Jiménez
Rizos Jiménez, Carlos A.


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 6 (2019) , p. 42-49 : il. (Filologia) 
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Presentem l'edició i l'anàlisi d'una sèrie de textos teatrals que es van emprar per celebrar l'acabament del curs escolar l'any 1699 al Col·legi de la Companyia de Jesús de Lleida. Aquests textos són fonamentalment còmics però tenen alhora una finalitat didàctica que ve marcada pel sistema d'estudis dels jesuïtes, la ratio studiorum. Els manuscrits s'han conservat a l'Arxiu Municipal de Lleida (fons de la Companyia de Jesús) arran de l'expulsió decretada pel rei Carles III al 1767.