português | español | english | français |

logo

Cerca a la base de dades

Base de dades:
fons
Cercar:
AGUSTI, MIQUEL []
Referències trobades:
Mostrant:
1 .. 5   en el format [Estàndard]
pàgina 1 de 1


1 / 5
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Els "Secrets d'agricultura" (1617) de Miquel Agustí en el context dels llibres agronòmics europeus / Xavier Luna
Luna i Batlle, Xavier


En: Manuscrits : revista d'història moderna. Bellaterra, núm. 33 (2015) , p. 17-32 (Dossier
Notes. Referències bibliogràfiques. Resums en català, castellà i anglès.

El llibre de Miquel Agustí, Secrets d'agricultura (1617), s'analitza contrastant-lo amb els textos agronòmics europeus anteriors i coetanis per tal de veure'n les fonts i el context ideològic i textual. Es mostren alguns resultats de l'acarament amb una de les fonts principals, el llibre francès La Maison rustique de Charles Estienne i Jean Liébault, i s'observa com Agustí en treu bona part del contingut i de la redacció. Es constata que en l'obra d'Agustí no hi ha la influència ni de l'obra agronòmica de l'espanyol Alonso de Herrera ni la del text més avançat de l'inici del s. XVII, el Théâtre d'Agriculture d'Olivier de Serres. De la font principal provenen alguns gal·licismes, dins d'una obra que conté també interessants mots genuïns, ben útils per a la història de la llengua i en particular dels parlars catalans del nord-est.


Matèries: Edat moderna ; Agricultura ; Agronomia ; Traductors ; Clergues ; Tècniques de conreu ; Llengua catalana ; Fonts documentals ; Llibres
Matèries: Agustí, Miquel
Àmbit:Banyoles ; Barcelona ; Catalunya ; Perpinyà - Rosselló
Cronologia:[1617]
Accés: http://ddd.uab.cat/record/158567
Localització: Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Rovira i Virgili; UAB: Humanitats (Hemeroteca); UAB: Sibhil·la; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Universitat Pompeu Fabra


Enllaç permanent a aquest registre



2 / 5
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril (1617) de Miquel Agustí : un llibre no del tot obert / Xavier Luna-Batlle
Luna i Batlle, Xavier


En: Manuscrits : revista d'història moderna. Bellaterra, núm. 31 (2013) , p. 65-87
Notes. Bibliografia. Resum en català, anglès i castellà.

El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí és l'obra de temàtica agrícola i de la vida rural més important impresa en català. Aparegué el 1617 a Barcelona, i hi hagué nombroses edicions en castellà. Desperta un notable interès des de diferents aspectes lingüístics, culturals i històrics. Aquí es mostren aquestes línies d'interès, els estudis que s'han esbossat fins ara i aquells espais de recerca que caldrà anar omplint, en properes investigacions, per arribar a tenir una idea de conjunt de la transcendència i el significat del llibre en la seva època i en els períodes posteriors.


Matèries: Agricultura ; Agronomia ; Utillatge ; Tècniques agrícoles ; Indústria editorial i impremta ; Llengua catalana ; Societat rural
Matèries: Agustí, Miquel
Àmbit:Catalunya ; Espanya
Cronologia:1617
Accés: https://ddd.uab.cat/pub/manuscrits/manuscrits_a2013n31/manuscrits_a2013n31p65.pdf
Localització: Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Rovira i Virgili; UAB: Humanitats (Hemeroteca); UAB: Sibhil·la; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Universitat Pompeu Fabra


Enllaç permanent a aquest registre



3 / 5
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Les Fons del "Llibre dels secrets d'Agricultura" de Miquel Agustí: el Ms754 de la Biblioteca de Catalunya i el Ms291 de la Bibliothèque Nationale de France / María Antonia Martí i Escayol
Martí i Escayol, María Antonia


En: Afers : Fulls de Recerca i Pensament. Catarroja. Vol. 23, núm. 60 (2008) , p. 289-311



Matèries: Fonts documentals ; Biblioteques ; Agricultura ; Agronomia
Matèries: Agustí, Miquel
Àmbit:Catalunya ; França
Cronologia:[1617]
Localització: UAB: Humanitats (Hemeroteca); Biblioteca de Catalunya; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili


Enllaç permanent a aquest registre



4 / 5
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Tres autores apícolas catalanes entre el Renacimiento y la Ilustración / José María de Jaime Lorén
Jaime Lorén, José María de


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Girona. vol. 46 (2005) , p. 99-109 : il. (Edat Mitjana i Renaixement
Referències bibliogràfiques.


Matèries: Escriptors ; Apicultura
Matèries: Agustí, Miquel (1560-1???) ; Coscoll i Llimona, José de Matas
Àmbit:Catalunya
Cronologia:[1617 - 1771]
Accés: http://www.raco.cat/index.php/AnnalsGironins/article/view/54556/63443
Localització: UAB: Sibhil·la; UB: Filosofia, Geografia i Història; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Universitat Rovira i Virgili; B. Comtat de Cerdanya (Puigcerdà); B. Fages de Climent (Figueres); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Lleida; B. Popular (Palafrugell)


Enllaç permanent a aquest registre



5 / 5
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
La Farmàcia popular a Catalunya en els segles XVII i XVIII, segons el "Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril" del Prior Miquel Agustí, natural de la Vila de Banyoles / Joan Vilardell i Blaqué
Vilardell i Baqué, Joan


En: 006816 III Assemblea d'estudis sobre el Comtat de Besalú (1976) : Actes. [Besalú] : Amics de Besalú i el seu Comtat, DL 1980. p. 479-497 : il

Inclou apèndix documental.


Matèries: Medicina popular ; Clergues
Matèries: Agustí, Miquel (1560-1630)
Àmbit:Banyoles ; Catalunya
Cronologia:1600 - 1800
Accés: https://www.raco.cat/index.php/QuadernsAE/article/view/352097/443302
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; Arxiu Nacional de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Fundació Bosch i Cardellach; B. Carles Rahola (Girona); B. Marià Vayreda (Olot); B. Ramon Vidal (Besalú); B. Francesc Caula (Sant Joan les Fonts); B. Antoni Pladevall i Font (Taradell)


Enllaç permanent a aquest registre



pàgina 1 de 1

Base de dades  fons : Formulari avançat

   
Cercar:
en el camp:
 
1     
2   
3