Els Tretze poemes llatins a monts de Terra Santa : del col·legi St. Ignasi de Lleida al nou temple de Betlem de Barcelona / Carlos Ángel Rizos Jiménez
Rizos Jiménez, Carlos A.En:
Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 9 (2022) , p. 157-166 : il. (
Literatura)
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Inclou transcripcio i traducció dels poemes. Resums en català i anglès.
Després d'haver editat (cf. Shikar 5) els tretze poemes castellans que incorpora un manuscrit que porta per títol Algunas de las poesías que se pusieron en la Fiesta de la Translación del Santísimo Sacramento a la Iglesia nueva de Belén (1729; conservat a l'Arxiu Municipal de Lleida: fons de la Companyia de Jesús), dedicats a diferents muntanyes de Terra Santa, ara es donen a conèixer els tretze poemes llatins (acompanyats de la traducció al català) dedicats a altres muntanyes de les Sagrades Escriptures, deixant per una altra ocasió els vint-i-cint poemes inicials, que són els que el col·legi jesuïta de Lleida realment dedicà a la nova església de Betlem, a Barcelona.