Cartes del Comodor Codrington / Rafael Soler i Fonrodona
Codrington, Edward


En: Fulls del Museu Arxiu de Santa Maria. Mataró, núm. 23 (juliol 1985), p. 29-32 : il.
Traducció a càrrec de Joaquima Ximenes.

L'any 1812, quan ja es portaven quatre anys de guerra contra els francesos, la permissivitat de la Junta superior del Principat a mantenir el comerç amb els llocs dominats per l'enemic, la manca d'obediència que, a vegades, li tenien els seus subordinats, la reticència a armar el poble, eren coses que feien sortir de caselles el comodor anglès Edward Cordington, plantat amb el seu vaixell davant d'Arenys de Mar, ensems que frenaven el seu desig d'ajudar els catalans en la lluita contra Napoleó. En aquest article es tradueixen les tres lletres de Codrington a la Junta superior del Principat, acompanyades de llurs annexos, a les quals expressa la seva protesta per alguns d'aquells fets esdevinguts precisament a la comarca del Maresme. Cordington havia pres part en la cèlebre batalla de Trafalgar (1805) i es faria famós anys més tard amb el comandament de les forces aliades que en la de Navarino (1827) destruirien la flota otomana.