Memòria gitana : les quatre ferradures enlaire = Memoria gitana : las cuatro herraduras en el aire / Jacques Léonard ; traducció de l'original francès: Santi Léonard
Leonard, Jacques


[L'Escala] : [Ajuntament de l'Escala], [2024]
292 p. : il. ; 28 cm
Títol original: Memoire gitane : les quatre fers en l'air. Text en català i castellà.
ISBN 9788409668984

Amb el títol "Memòria gitana. Les quatre ferradures enlaire" es presentarà aquest llibre inèdit del fotògraf Jacques Léonard (Paris, 1909 - l'Escala, 1994),del qual l'Escala té el privilegi de conservar el seu fons fotogràfic a l'Arxiu Històric. L'acte es durà a terme el proper dissabte 21 de juny a les 12 del migdia a l'Alfolí de la Sal - Museu de l'Escala. La presentació serà moderada pel periodista Joan Maria Pou i comptarà amb l'assistència del regidor de Cultura i Patrimoni, Martí Guinart; l'arxiver de l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Jordi Serchs; l'ex-directora de l'Arxiu Històric i del Museu de l'Escala, Lurdes Boix, i amb Santi Léonard, fill de Jacques Léonard i resident a l'Escala des de fa anys.Tot i ser conegut arreu per la seva feina de fotògraf, Jacques Léonard, com a coneixedor del món gitano des de dins arrel del seu casament amb Rosario Amaya, va començar a escriure un llibre i a investigar sobre l'origen dels gitanos. Una editorial francesa, assabentada d'aquesta iniciativa, li va encarregar enllestir aquesta recerca sobre l'origen i la història dels gitanos a la primera part del llibre. Per a la segona part, no calia que anés a una biblioteca, en tenia prou amb el que vivia cada cap de setmana quan anaven a Montjuic amb la seva dona i fills a visitar la família. Léonard va acabar el llibre i fins i tot va seleccionar totes les fotografies dels 12 capítols i la de la portada. Malauradament, però, l'editorial va canviar de director abans que el llibre fos editat i com sol passar a vegades, el mecanoscrit va quedar en un calaix. Quan es va produir la cessió del fons fotogràfic a l'Escala és va obrir la possibilitat de publicar aquest text inèdit i això és el que recull quest llibre que es presenta. Cal ressenyar que l'alcalde de l'Escala, Josep Bofill, i els fills del fotògraf, van signar el 21 de setembre de 2022 un conveni de cessió en comodat, a l'Arxiu Històric de l'Escala del fons documental del prestigiós fotògraf i cineasta. Es tracta d'un fons que inclou aproximadament 20.000 negatius i un joc d'exposició de la mostra Barcelona Gitana, composta per 67 còpies analògiques en gelatina de plata i bany de seleni realitzades a partir dels negatius originals. (Editorial).

La Cuina dels pescadors de la Festa de la Sal / Manel Montià i Blanch
Montià i Blanch, Manel


L'Escala : Ajuntament de l'Escala, [2025]
1 vol. : il. col. ; 22 cm (Els oficis de la Festa de la Sal, 5) 

Aquest cinquè volum no parla d'un ofici en concret però sí d'una activitat molt vinculada com la mateixa cuina dels pescadors. El seu autor, Manel Montià i Blanch prové d'una família de pescadors de Roses. El seu pare i el seu avi patern provenien de Vinaròs i eren pescadors del bou, d'arrossegament. Es varen desplaçar vers els ports del nord de Catalunya per a trobar bons caladors. L'avi matern era pescador de sardinal de Roses. Es pot dir que porta la mar i la cuina marinera a la sang. Coneix el peix, tant perquè l'ha pescat com perquè el cuina i ho fa amb la tradició heretada d'una família de pescadors. Així, durant anys, ha recopilat el menjar casolà dels homes i dones de la mar. (Editoriasl).

Les Remendadores



L'Escala : Ajuntament de l'Escala, [2024]
1 vol. : il. col. ; 22 cm (Els oficis de la Festa de la Sal, 4) 

Es descriu una feina molt arrelada i visible en les poblacions de costa del país. De sempre, l'home ha estat el l'actor principal de les activitats vinculades a la pesca. Però aquí ens trobem com la feina de remendar, d'arreglar les xarxes, ha estat tradicionalment femenina, i a més, fins fa relativament poc, no ha estat una activitat considerada socialment com a treball equiparable a la feina de l'home en mar. Les dones que apareixen en aquest llibre ens permeten entendre el seu paper dins el sector, l'evolució i les seves característiques, en la veu de les darreres remendadores de l'Escala. (Editorial).

El Cançoner de l'Escala : cançons de tradició oral : Missions de Recerca dels anys 1926 i 1929 de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya / edició a cura de Ramon Manent ; revisió i pròleg: Jaume Aiats



Escala : Ajuntament de l'Escala, [2023]
289 p. : il., música ; 28 cm (Etnologia i Història oral, 1) 
Bibliografia.
ISBN 9788480671958

El cançoner de l'Escala aplega les cançons recollides per l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya en les Missions de Recerca realitzades l'any 1926 a Barcelona pel matrimoni Antoni Gallardó-Roser Matheu i les de l'any 1929 a l'Escala per Palmira Jaquetti. Les cançons recollides a Barcelona van ser cantades per Dolors Paradís i Amèlia Albert, mare i germana respectivament de l'escriptora escalenca Caterina Albert i Paradís coneguda literàriament com Victor Català. Formen part del repertori familiar i per extensió escalenc i empordanès. Constitueixen un conjunt de 79 cançons de temàtiques diverses que van des de les pròpies del cicle nadalenc i de setmana santa, fins a cançons llargues baladístiques, de tipus cavalleresc o d'altres de tipus satíric, burlesques, carnavalesques o infantils. Tres anys més tard, en dues visites que Palmira Jaqueti i el seu marit Enric d'Aoust varen fer al poble de l'Escala -els primers dies de gener l'una, i a finals de desembre la segona- varen notar un total de 131 cançons que els van ser cantades per tretze dones i tres homes d'entre 41 i 93 anys, tots ells veïns de l'Escala i de condició modesta. Per raons històriques- l'adveniment de la guerra civil i la posterior dictadura franquista- gran part del material recollit a l'OCPC es va haver de conservar fora de Catalunya. Al final d'un llarg exili, aquest valuós patrimoni de la nostra tradició oral torna ser a l'abast d'estudiosos, aficionats al cant popular i tradicional i públic lector en general. (Editorial).

Festa de l'aigua L'Escala, 11 de setembre de 1996 [Enregistrament de vídeo]



La Bisbal d'Empordà : Vídeo Play Serveis, DL 1996
1 VHS : col. + 1 fullet (4 p.)
Patrocinen: Arxiu Municipal de l'Ajuntament de l'Escala, Servei Municipal d'Aigües i Caixa Penedès.

Palangre, tresmall, rall i altres arts menors



L'Escala : Ajuntament de l'Escala, [2023]
1 vol. : il. col. ; 22 cm (Els oficis de la Festa de la Sal, 3) 

En aquest tercer volum, que porta per títol "Palangre, tresmall, rall i altres arts menors", es descriuen diferents pesqueres que s'engloben en aquest grup, donant especial importància al palangre, el tresmall i el rall. A més a més, això es fa amb testimonis de pescadors escalencs i fotografies de les diferents variants d'arts, algunes de les quals ja no es practiquen.

Joan Massanet de l'Escala : l'alquimista d'avantguarda en el mar d'Empúries / [Joan Massanet ; Mariona Seguranyes]
Massanet i Juli, Joan


L'Escala : Ajuntament de l'Escala, 2022
158 p. : il. col. ; 21 cm
Catàleg publicat amb motiu de l'exposició a l'Alfolí de la Sal des del setembre de 2022 fins el gener de 2023. Referències bibliogràfiques. Text en català i castellà.
ISBN 9788480671880

Fruit de l'exposició "Joan Massanet, l'alquimista d'avanguarda en el mar d'Empúries", on s'exposa molta part de la seva obra i dels documents que el relacionen amb els artistes més destacats del país (Miró, Dalí, etc.), amb les diferents etapes creatives del pintor.

L'Escala desapareguda / Lurdes Boix i Llonch ; pròleg: Carles Duarte i Montserrat
Boix i Llonch, Lourdes


El Papiol : L'Escala : Efados : Ajuntament de l'Escala, 2023
184 p. : pral. il. ; 16 * 22 cm (Catalunya desapareguda, 174. Comarca de l'Alt Empordà) 
ISBN 9788419239808

El llibre és un recull d'imatges antigues, la majoria inèdites, recuperades dels vells àlbums fotogràfics de les famílies de l'Escala. Els records que desvetllen en la gent més gran transporten a una època, a uns indrets i a unes persones, moltes d'elles ja desaparegudes, que han de quedar per al record de què, qui i com érem abans que les transformacions a gran escala provocades per la mecanització arribessin als oficis de la mar, al camp, a la indústria i a la vida quotidiana, i canviessin els costums, el paisatge i la idiosincràsia dels pobles. (Editorial).

El Barriler / textos: Jaume Badias, Lurdes Boix, Mariona Font
Badias Mata, Jaume


L'Escala : Ajuntament de l'Escala, [2022]
1 vol : il. col. ; 22 cm (Els Oficis de la festa de la Sal, 2) 

Aquesta nova publicació es basa en el testimoniatge d'en Sebatià Callol Tianet. Els autors del llibre, Lurdes Boix, Jaume Badias i Mariona Font, agraeixen profundament tots els coneixements de l'ofici que els hi ha transmès en Tianet, sense els quals no s'hagués pogut fer aquest llibre. Ell és el darrer barriler de l'Escala, i gràcies a ell s'ha pogut saber els diferents tipus de barrils i botes que es feien, a més d'entendre una mica més la importància de la salaó a l'Escala i també de la vinya. D'altra banda aquest llibre recull un petit tresor etnològic, ja que reprodueix un vocabulari inèdit recollit per Joan Amades sobre l'ofici de barriler. Aquest s'havia de publicar l'any 1938 però degut a la Guerra Civil es va desar en un calaix fins avui. Precisament en la presentació del llibre el tècnic del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i conservador del Fons Amades, Toni Serés, va explicar el paper de Joan Amades en la recuperació del patrimoni etnològic i la seva relació amb l'Escala i concretament amb Caterina Albert, Víctor Català.

Tres llegendes del Montgrí a l'Escala / a cura de Lurdes Boix i Llonch ; il·lustracions de Maria Casassas i Figueras



Escala : Ajuntament de l'Escala, [2013]
28 p. : il. col. ; 22 cm
ISBN 9788461669110

Els paisatges creen llegendes basades moltes vegades en fets naturals. Els nostres avantpassats, amb la seva imaginació varen crear llegendes relacionades amb aquest paisatge i van donar noms ben característics als accidents geogràfics de la costa del Montgrí. (Museu de l'Escala).

Jean Pierre Zingre : Retrospectiva : [catàleg de l'exposició] / textos: Lluís Racionero, Jean Pierre Zingre
Zingre, Jean Pierre


Escala : Ajuntament de l'Escala, 2009
31 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 9) 

Els Meus mariners : catàleg de l'exposició / Benjamí Bofarull
Bofarull i Gallofré, Benjamí


Escala : Ajuntament de l'Escala, 2008
31 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 8) 

Xavier Vila i Mitjà : [catàleg de l'exposició] / textos: Joan Barceló i Coll, Roser Juanola
Vila i Mitjà, Francesc Xavier


Escala : Ajuntament de l'Escala, 2007
39 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 7) 

La trajectòria de Xavier Vila i Mitjà segueix una línia ben definida dins el sentit i vocació artística. Nat a Anglès, de seguida, a la postguerra civil, la família es trasllada a l'Escala on el seu pare desenvoluparà una llarga i fructífera labor pedagògica. (Museu de l'Escala).

Rafel Sureda Ballester "Tòful" : 1875-1955 : [catàleg de l'exposició] / textos: Josep M. Guinart i Solà, Jaume Fàbrega, F. Xavier Vilà i Mitjà
Sureda Ballester, Rafel


Escala : Ajuntament de l'Escala, [2006]
36 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 6) 

En aquesta exposició es va presentar un artista local que potser no ha estat molt conegut en els circuits habituals de l'art, sobretot pel fet que la seva creativitat girava entorns d'un estil, que si bé darrerament ha estat més reconegut, no ho va ser en absolut en el seu moment. Es tracta de Rafel Sureda i Ballester, conegut per tots, com "Tòful". Es tracta del denominat "art naïf". Tòful expressava la seva creativitat artística a través de les formes simples, dels dibuixos amb una certa tendència infantil, simplificant absolutament la realitat. (Museu de l'Escala).

Enric Serra Auqué : 1859-1918 : [catàleg de l'exposició] / textos: Josep Ma Guinart i Solà, Alícia Viñas i Palomer
Serra i Auqué, Enric


Escala : Ajuntament de l'Escala, [2005]
31 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 5) 

Tot i que va néixer a Barcelona Enric Serra passava llargues temporades a la vila, a casa dels seus avis escalencs. Era un pintor emergent que gaudia d'un reconegut prestigi ja en l'àmbit internacional per la seva habilitat i creativitat plàstica, destacava especialment en el Romanticisme. (Museu de l'Escala).

Abel Quintana : pintor de l'Escala : [catàleg de l'exposició] / textos: Josep M. Guinart i Solà, Cristina Escat i Martí
Quintana, Abel


Escala : Ajuntament de l'Escala, [2003]
40 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 4) 

L'Abel Quintana és el pintor escalenc per excel·lència, no només pels seus orígens, sinó per l'acurada tria dels racons dels nostre poble, que plasma en els seus quadres amb gran virtuosisme i exquisida sensibilitat. (Museu de l'Escala).

Pujolboira : pintures : [catàleg de l'exposició] / textos: Josep M. Guinart, Josep M. Cadena
Pujol Boira, Ramon (Pujolboira)


Escala : Ajuntament de l'Escala, 2001
35 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 2) 

La pintura de Pujolboira és una pintura on les formes, els colors i la llum es combinen amb una harmonia que sembla senzilla, fàcil, com feta sense esforç, però és en aquesta bellesa tan espontània i natural on radica la tècnica impecable i la sensibilitat més íntima de l'artista. Així, els seus quadres, portats pel fil subtil de la mirada fins els racons més profunds dels sentits, és segur que despertaran en nosaltres tota l'admiració i el reconeixement que es mereix una trajectòria artística de la seva categoria. (Museu de l'Escala).

Realitat i llum en l'obra de Rafel Ramis : 1912-1991 : [catàleg de l'exposició] / textos: Josep Maria Guinart, Lurdes Boix, Mariona Seguranyes
Ramis Ballesta, Rafel


Escala : Ajuntament de l'Escala, 2000
35 p. : il. col. ; 22 cm (Pintors de l'Escala, 1) 

Tota la pintura de Rafel Ramis (1912-1991) és una lluita constant per captar la llum del seu present a través dels colors dels elements dels seus paisatges; el blau turquesa del cel, el també blau però més enrabiat del mar, els blancs lluents de les barques, entre molts altres. (Museu de l'Escala).

70 anys d'homenatge a la vellesa : l'Escala (1952-2021) : Festa de la Mare de Déu del Carme / [textos: Víctor Puga, Martí Colomer, Roser Güell, [et al.]



Escala : Ajuntament de l'Escala : Patronat Local de l'Homenatge a la Vellesa, 2021
152 p. : il. col. ; 21 cm
ISBN 9788480671781

Els Maranges : una nissaga d'escalencs il·lustres i influents / Rafel Bruguera Batalla
Bruguera i Batalla, Rafael


[L'Escala] : Ajuntament de l'Escala, [2021]
231 p. : il. ; 21 cm (Arxiu Històric l'Escala, 2) 
ISBN 9788480671804

Tracta de la família Maranges, el seu establiment a l Escala, qui eren i d'on provenien, quin ofici tenien, així com també una primera aproximació a la història del poble els segles XVIII i XIX. També les cinc biografies dels principals components de la nissaga.