português | english | français | català

logo

Búsqueda en la base de datos

Base de datos:
fons
Buscar:
VARIETATS DIALECTALS []
Referencias encontradas:
Mostrando:
1 .. 20   en el formato [Estandar]
página 1 de 19
ir a la página                         


1 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Mots i dites que es deien a Cadaqués / Firmo Ferrer i Casadevall ; edició a cura de Montserrat Gallart i Sanfeliu
Ferrer i Casadevall, Firmo


2a ed.
Cadaqués : Centre d'Estudis Cadaquesencs, [2021]
157 p. : il. col. ; 21 cm
Referències bibliogràfiques.
ISBN 9788461640409



Matèries: Refranyer ; Llengua catalana ; Literatura popular ; Vocabularis ; Varietats dialectals
Àmbit:Cadaqués
Cronologia:[0000 - 2020]
Autors add.:Gallart i Sanfeliu, Montserrat (Ed.)
Autors add.:Centre d'Estudis Cadaquesencs
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries); B. Víctor Català (L'Escala); B. Fages de Climent (Figueres); B. Pere Calders (Llançà); B. Jaume Vicens Vives (Roses)


Enllaç permanent a aquest registre



2 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Parlar salat: descripció, àmbit geogràfic i ús / Núria Busquet Isart
Busquet Isart, Núria


Barcelona ; Mallorca : Abadia de Montserrat : UIB : Institut d'Estudis Baleàrics, 2011
279 p. : gràf., quadres ; 19 cm (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 40) 
ISBN 9788498834239



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Sociolingüística ; Tesis doctorals
Àmbit:Cadaqués ; Catalunya
Cronologia:[2010]
Autors add.:Universitat de les Illes Balears ; Institut d'Estudis Baleàrics
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; Universitat Autònoma de Barcelona; B. Salvador Raurich (Begur); B. Municipal (La Bisbal d'Empordà); B. Comarcal (Blanes); B. Fages de Climent (Figueres); B. Dr. Mn. Joan Baptista Manyà (Gandesa); B. Carles Rahola (Girona); B. Ernest Lluch (Girona); B. Municipal de Lloret de Mar; B. Popular (Palafrugell); B. Lluís Barceló i Bou (Palamós); B. Lambert Mata (Ripoll); B. Octavi Viader i Margarit (Sant Feliu de Guíxols); B. Pública de Tarragona; B. Manuel Vilà i Dalmau (Tossa de Mar)


Enllaç permanent a aquest registre



3 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Vocabulari de Cadaqués / Ernesta Sala ; presentació: Miquel Figueras i Xuclà ; pròleg: Josep Maria Nadal
Sala Brusés, Ernesta


Barcelona : Parsifal, 1994
143 p. : il. ; 22 cm
ISBN 848726560X



Matèries: Varietats dialectals ; Llengua catalana ; Vocabularis
Àmbit:Cadaqués
Cronologia:[0000 - 1994]
Autors add.:Figueras i Xuclà, Miquel (Pr.) ; Nadal, Josep Maria (Pr.)
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Ramon Llull; Universitat Rovira i Virgili; B. Centre de Lectura de Reus; Arxiu Nacional de Catalunya; B. Salvador Raurich (Begur); B. Comarcal (Blanes); B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries); B. Víctor Català (L'Escala); B. Fages de Climent (Figueres); B. Carles Rahola (Girona); B. Carles Bosch de la Trinxeria (La Jonquera); B. Pere Calders (Llançà); B. Lluís Barceló i Bou (Palamós); B. Jaume Vicens Vives (Roses); B. Central Comarcal (Tàrrega)


Enllaç permanent a aquest registre



4 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
El Parlar cadaquesenc [Microforma] / Ernesta Sala ; [dirigit per Joan Mascaró]
Sala Brusés, Ernesta


1993
Dirigida per: Mascaró, Joan. Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres, 1992
2 microfitxes ; 11 * 15 cm + 1 fullet (8 p.; 18 cm) (Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona
Bibliografia. A la portada: Departament de Filologia Catalana. Text en català, resum en català i anglès.



Matèries: Tesis doctorals ; Varietats dialectals ; Llengua catalana ; Sociolingüística
Àmbit:Cadaqués
Cronologia:[1992]
Autors add.:Mascaró, Joan (Dir.)
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona


Enllaç permanent a aquest registre



5 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Neix el primer vocabulari autòcton de la Jonquera / Ramon Boix
Boix Viarnés, Ramon


En: L'Esquerda de la bastida. La Jonquera, núm. 90 (1 d'abril 2009), p. 25 : il.. (Articles
Ressenya de:
. Vocabulari Jonquerenc. Jonquera, la, 2009


Matèries: Ressenyes ; Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Jonquera, la
Cronologia:2009
Accés: https://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/viewer.vm?id=0000803890 [exemplar complet]
Localització: B. Carles Rahola (Girona)


Enllaç permanent a aquest registre



6 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
La Vocal neutra final al parlar de Roses : precisions sobre el vocalisme empordanès / Montserrat Bech Camps
Bech Camps, Montserrat


En: Actes del Cinquè Col·loqui internacional de Llengua i Literatura Catalanes : Andorra,1-6 d'octubre de 1979. [Barcelona] : Abadia de Montserrat, 1980. p. [657]-665 : il., taules



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Filologia
Àmbit:Roses
Cronologia:[1979]
Autors add.:Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (5è : 1979 : Andorra la Vella )
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; B. Abadia de Montserrat


Enllaç permanent a aquest registre



7 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
D'abantes a xurrencai : el parlar de l'Empordà : un recull de paraules i frases fetes per no perdre els orígens / Robert Sabater i Costa
Sabater i Costa, Robert


[Viladamat] : Gorbs, [2021]
109 p. ; 21 cm
Bibliografia.
ISBN 9788494848858

Aquest llibre és un diccionari, un conjunt de paraules, frases fetes i expressions que en Robert Sabater va començar fa onze anys amb la voluntat de conservar un patrimoni que es va perdent de generació en generació per diverses causes, principalment, però, per les influències de la normalització lingüística a l'escola i als mitjans de comunicació, i per l'augment de moviment de persones entre zones dialectals diferents. El recull està fet a partir de la tradició oral, allò que s'ha sentit i s'ha parlat durant els últims 50-60 anys. Probablement, buscant en arxius de documents històrics podríem trobar moltes més paraules, expressions i frases fetes, però en Robert Sabater ha cregut convenient fixar-ho en allò que es parlava de forma habitual als carrers dels nostres pobles abans de la normalització lingüística, i no tant en documents escrits. (Editorial).



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Diccionaris
Àmbit:Alt Empordà ; Baix Empordà
Cronologia:[1950 - 2021]
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Ramon Vidal (Besalú); B. Municipal (La Bisbal d'Empordà); B. Municipal de Sant Antoni de Calonge (Calonge); B. Julià Cutillé (Llagostera); B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries); B. Víctor Català (L'Escala); B. Fages de Climent (Figueres); B. Bonaventura Carles Aribau (Garriguelles); B. Carles Rahola (Girona); B. Pere Calders (Llançà); B. Marià Vayreda (Olot); B. Popular (Palafrugell); B. Jaume Vicens Vives (Roses); B. Pere Blasi (Torroella de Montgrí)


Enllaç permanent a aquest registre



8 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Judaeo-Catalan : in search of a mediaeval dialect that never was / Francesc Feliu Mateu, Joan Ferrer Costa
Feliu Mateu, Francesc


En: Journal of Medieval Iberian Studies. Vol. 3, núm. 1 (2011) , p. 41-60


Matèries: Edat mitjana ; Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Jueus
Àmbit:Catalunya
Cronologia:[1000 - 1500]
Autors add.:Ferrer i Costa, Joan
Accés: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8141999


Enllaç permanent a aquest registre



9 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Minyó que feia monflons : recull de localismes sitgetans
Ruiz i Martínez, Trinitat


En: Xermada. Sitges, núm. 12 (hivern 1999), p. 23-25 : il.


Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Sitges
Cronologia:[1999]
Accés: https://issuu.com/laxermada/docs/la_xermada_complerta_12 [exemplar complet]
Localització: B. Santiago Rusiñol (Sitges); B. Josep Roig i Raventós (Sitges); B. Joan Oliva (Vilanova i la Geltrú)


Enllaç permanent a aquest registre



10 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Quin palangre, noi! El parlar en jeroglífic sitgetà / Joan Sella
Sella i Montserrat, Joan


En: Palla : revista informativa de la Societat El Retiro. Sitges, núm. 47 (abril 2009), p. 35-37



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Sitges
Cronologia:[2008]
Localització: B. Santiago Rusiñol (Sitges)


Enllaç permanent a aquest registre



11 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Lleidatà, un parlar en recessió : aspectes lèxics / Esteve Valls
Valls, Esteve


En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 8 (2021) , p. 54-61 : il. (Filologia
Notes a peu de pàgina. Bibliografia.

Aquest treball constata que el procés d'advergència del lleidatà del Segrià amb l'estàndard sociològic de la llengua catalana que anteriorment s'ha descrit per als àmbits de la fonètica, la fonologia i, molt especialment, la morfologia, es produeix també en el nivell lèxic. Aquesta tendència contribueix a eixamplar la fractura geolectal entre els parlars del Segrià i les varietats lleidatanes del Baix Cinca, que al seu torn estan convergint amb la varietat de prestigi del conjunt de la Franja, l'espanyol, mitjançant l'adopció d'una gran quantitat d'interferències que estan desplaçant bona part del lèxic nuclear autòcton entre les generacions de parlants més joves. Aquesta recerca situa la volatilitat del lèxic i el desprestigi secular de les varietats nord-occidentals lleidatanes com a causes principals del procés de desdialectalització, i proposa diverses iniciatives polítiques que podrien ajudar a revertir la situació descrita.


Matèries: Llengua catalana ; Sociolingüística ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Lleida ; Segrià
Cronologia:[2021]
Accés: https://raco.cat/index.php/Shikar/article/view/397001
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat de Lleida; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca Ramon Berenguer IV (Almenar); Biblioteca Sant Bartomeu (Alpicat); B. Pública de Lleida; UAB: Sibhil·la


Enllaç permanent a aquest registre



12 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Parlar d'Ascó a través de l'obra La creu de la Mitja Lluna / Olga Cubells Bartolomé
Cubells Bartolomé, Olga


En: Miscel·lània del Centre d'Estudis Comarcal de la Ribera d'Ebre. Flix, núm. 31 (2021) , p. 247-273 : il. (Llengua i literatura
Bibliografia. Notes. Resums en català, castellà i anglès.

Aquest article pretén analitzar els trets del parlar local que l'autor asconenc de l'obra La creu de la Mitja Lluna, Carmel Biarnés, reflecteix en la novel·la, tot partint de la metodologia pròpia de la variació diatòpica. Les característiques lingüístiques recollides es divideixen en diversos nivells: fonètic, morfològic i lèxic, i també es fa esment d'altres trets que de manera escadussera s'hi han pogut trobar (per exemple, del nivell sintàctic). L'anàlisi permet concloure que les traces dialectals que presenta la novel·la pertanyen bàsicament al nivell lingüístic del lèxic i de la fraseologia. Pel que fa a formes fonètiques que podrien reproduir-se ortogràficament i a la morfologia, les mostres hi són molt escadusseres i, pel que fa a la sintaxi, testimonials. Biarnés recorre a la variant geogràfica d'Ascó principalment en els diàlegs, perquè li serveix per reproduir el registre col·loquial de la llengua. Ara bé, quan s'expressa el narrador, si no són formes lèxiques, les altres referències al dialecte no hi són presents.


Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Sociolingüística ; Narrativa ; Moriscos ; Edat moderna ; Escriptors ; Historiadors
Matèries: Biarnès i Biarnès, Carmel (1929-1992)
Àmbit:Ascó
Cronologia:[1500 - 1600]; 1992
Accés: https://raco.cat/index.php/MiscellaniaCERE/article/view/397461
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Rovira i Virgili; Institut Ramon Muntaner; B. Artur Bladé i Desumvila (Flix); Universitat Autònoma de Barcelona


Enllaç permanent a aquest registre



13 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Del Parlar de Vilanova i la Geltrú : alguns mots i locucions no recollits fins ara als diccionaris / Oriol Pi de Cabanyes
Pi de Cabanyes, Oriol


En: 159328 Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Sitges. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2012. . 53-62

Bibliografia.



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Vilanova i la Geltrú
Cronologia:[2012]
Localització: Biblioteca de Catalunya; B. Abadia de Montserrat; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat Rovira i Virgili; B. Centre de Lectura de Reus; Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú)


Enllaç permanent a aquest registre



14 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
"Enrefilar-se" / Oriol Puig Almirall
Puig i Almirall, Oriol


En: Boletín de la Biblioteca-Museo Balaguer. Vilanova i la Geltrú. Quinta época, Tomo IV (1957-1958) , p. 95-98


Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals
Àmbit:Vilanova i la Geltrú
Cronologia:[1958]
Accés: https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1102947 [Exemplar complet]
Localització: Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú); B. Joan Oliva (Vilanova i la Geltrú)


Enllaç permanent a aquest registre



15 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
"Enyiva" / Oriol Puig Almirall
Puig i Almirall, Oriol


En: Boletín de la Biblioteca-Museo Balaguer. Vilanova i la Geltrú. Quinta época, Tomo III (1955) , p. 17-20
Notes a peu de pàgina.


Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals
Àmbit:Vilanova i la Geltrú
Cronologia:[1955]
Accés: https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1102943 [Exemplar complet]
Localització: Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú); B. Joan Oliva (Vilanova i la Geltrú)


Enllaç permanent a aquest registre



16 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger / Helena Borrell Carreras
Borrell Carreras, Helena


Valls : Cossetània, 2021
144 p. ; 23 cm (De 100 en 100, 69) 
ISBN 9788413560854

Per reivindicar l'empordanès, un parlar avui també masegat per la interferència castellana i diluït per l'estàndard. Les paraules diuen molt de nosaltres. A l'Empordà, acollonar no és el mateix que acollonir i un monjo no és només un frare. Són mots que ens identifiquen com a parlants d'un lloc concret. L'afany creixent per reconstruir i preservar la parla local que revela qui som i d'on venim fa que es vulguin salvar paraules de l'oblit. Aquest recull, però, no és un repositori de lèxic en desús, sinó que ens hem servit dels mots més característics de l'Empordà per parlar d'aquest indret i de moltes altres coses. En aquest llibre hi trobareu paraules pròpies de l'Empordà i la rodalia gironina emmarcades en històries d'ara i d'abans, disquisicions sobre llengua i cultura, i algunes vivències personals. Aquests cent mots volen reivindicar el parlar empordanès com a tret definitori dels que hi viuen i com a llengua per debatre qualsevol qüestió. No es tracta només d'una recopilació de mots de l'Empordà, sinó d'un compendi de cultura local i universal. Les entrades estan organitzades per temàtiques: la llengua, les humanitats, la idiosincràsia empordanesa, els records personals i altres anècdotes. (Editorial).



Matèries: Llengua catalana ; Varietats dialectals ; Vocabularis
Àmbit:Alt Empordà ; Baix Empordà
Cronologia:[2021]
Localització: B. Abadia de Montserrat; B. Salvador Raurich (Begur); B. Municipal (La Bisbal d'Empordà); B. Municipal Pere Carner (Calonge); B. Municipal de Sant Antoni de Calonge (Calonge); B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries); B. Víctor Català (L'Escala); B. Fages de Climent (Figueres); B. Bonaventura Carles Aribau (Garriguelles); B. Carles Rahola (Girona); B. Municipal (Mont-ras); B. Popular (Palafrugell); B. Lluís Barceló i Bou (Palamós); B. Municipal (Pals); B. Jaume Vicens Vives (Roses); B. Octavi Viader i Margarit (Sant Feliu de Guíxols); B. Pública de Tarragona; B. Pere Blasi (Torroella de Montgrí)


Enllaç permanent a aquest registre



17 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
El Parlar d'Alcover / Rosa M. Sanromà i Barberà, Laura Poblet i Estivill
Sanromà i Barberà, Rosa M.


En: Butlletí : Centre d'Estudis Alcoverencs. Alcover, núm. 81 (gener-març 1998), p. 13-38 (Recerca


Matèries: Sociolingüística ; Llengua catalana ; Varietats dialectals
Àmbit:Alcover
Cronologia:[1998]
Autors add.:Poblet i Estivill, Laura
Accés: https://raco.cat/index.php/ButlletiCEA/article/view/210885
Localització: Universitat Autònoma de Barcelona; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca de Catalunya


Enllaç permanent a aquest registre



18 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Val més un llapis curt que una memòria llarga. Anàlisi de 41 mots seniencs : usos, variants i vitalitat / Dúnia Pla Queralt; tutora: Rosa Vinyals Allepuz
Pla Queralt, Dúnia


En: Lo Senienc : memòria, natura i llengua. La Sénia, núm. 14 (agost 2020), p. 82-87 : il. (Recerca Jove
Resum del treball de recerca de 2n. de Batxillerat. Departament de Llengües. Curs 2019-2020, IES La Sénia. Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resum en català i anglès.


Matèries: Treballs escolars ; Vocubularis ; Varietats dialectals ; Entrevistes
Àmbit:Sénia, la
Cronologia:[2019 - 2020]
Autors add.:Vinyals Allepuz, Rosa (Dir.)
Accés: https://raco.cat/index.php/Senienc/article/view/393534
Localització: Universitat Autònoma de Barcelona; Biblioteca de Catalunya; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Girona; UAB: Sibhil·la; Institut Ramon Muntaner


Enllaç permanent a aquest registre



19 / 376
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Catalanismes i dialectalismes lexicals de Naut Aran en Palmira Jaquetti : elements de vocabulari sobre la pretesa natura acatalanada de l'alt aranès / Aitor Carrera
Carrera Baiget, Aitor


En: Zeitschrift für Katalanistik : Revista d'Estudis Catalans, N. 34 (2021) , p. 249-294

It has been said that the Occitan spoken in the upper part of the Aran Valley has Catalan influence and that this fact constitutes an important part of its specificity, if not its defining characteristic. Theoretically, this would be a consequence of the relationships that Naut Aran (Upper Aran) has with the neighboring areas where Catalan is spoken. But are these perceptions accurate? In this work we may not be able to answer this question completely, but we will try to analyze some of the features of the lexicon in the easternmost part of the Aran Valley. To do this, we will deal with ten words of High Aranese obtained from the texts of Palmira Jaquetti, a Catalan ethnofoklorist who visited the region during the second quarter of the 20th century and whose materials often reflect the Naut Aran dialect.


Matèries: Llengua catalana ; Aranès ; Varietats dialectals ; Vocabularis ; Folkloristes
Matèries: Jaquetti i Isant, Palmira (1895-1963)
Àmbit:Val d'Aran
Cronologia:[1950 - 2000]
Accés: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8017874&orden=0&info=link


Enllaç permanent a aquest registre



20 / 376
seleccionar
imprimir

Bookmark and Share
Perspectives diacròniques en la variació microsintàctica sincrònica : reanàlisis i cicles en els sistemes negatius del català i d'altres varietats del contínuum romànic pirinenc / Ares Llop Naya
Llop Naya, Ares


Lleida : Edicions de la Universitat de Lleida, 2020
213 p. : gràf., taules, il. ; 24 cm (Lingüística, 4) 
"Aquesta obra fou la guanyadora de la sisena edició del Premi Internacional de Recerca en Filologia Catalana Joan Solà, atorgat l'any 2020 per un jurat compost per M. Josep Cuenca (Universitat de València, Institut d'Estudis Catalans, presidenta), Ramon Sistac (Universitat de Lleida, Institut d'Estudis Catalans, secretari), Núria Alturo (Universitat de Barcelona), M. Teresa Espinal (Universitat Autònoma de Barcelona) i Aina M. Torrent (Technische Hochschule Köln, Alemanya). Aquest premi és convocat pel Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la Universitat de Lleida i per l'Ajuntament de Bell-lloc d'Urgell, i compta amb la col·laboració de la Diputació de Lleida, el Consell Social de la Universitat de Lleida i el Vicerectorat d'Activitats Culturals i Projecció Universitària de la mateixa institució".



Matèries: Llengua catalana ; Filologia ; Varietats dialectals
Àmbit:Catalunya ; Pirineu
Cronologia:[2020]
Autors add.:Universitat de Lleida
Localització: Universitat de Lleida


Enllaç permanent a aquest registre



página 1 de 19
ir a la página                         

Base de datos  fons : Formulario avanzado

   
Buscar:
en el campo:
 
1     
2   
3