El Tarongeret / Francesc Sifre
Sifre i Pérez, Francesc


En: Espitllera : Revista d'informació montblanquina. Montblanc. Any II, Núm. 23 (novembre 1983), p. 28-32 (Cançoner popular) 

Les Transformacions del paisatge des dels despoblaments tradicionals, de Sobrarb i Ribagorça, fins a les grans obres hidràuliques, detonants d'un despoblament forçat / Josefina Roma i Riu
Roma i Riu, Josefina


En: Ibix : publicació biennal de cultura. Ripoll. 2a època, núm. 11 (2020) , p. 111-123 : il.
Bibliografia. Discografia. Resum en català i anglès.

Les llegendes de despoblament tradicional, amb els darrers habitants d'un poble donant tot el terme a qui els acull, omplen la geografia de recomposicions de propietats, de poblaments i fins de deures cap a les devocions dels pobles desapareguts. D'aquells despoblaments vull passar a fixar la mirada a la febre de construcció d'embassaments que comença en les primeres dècades del segle XX. Efectivament, les grans obres hidràuliques han produït multitud de tragèdies i víctimes, moltes de les quals han estat situades a les comarques del Pirineu. Em centraré en els processos iniciats per les companyies hidroelèctriques, a Sobrarb i la Ribagorça aragonesa, en la construcció dels embassaments de Barasona, Jánovas i Mediano. Aquestes obres han estat la causa del despoblament de subcomarques senceres, com la Solana o la Ribera de Fiscal. Em proposo estudiar la història de com es va portar a terme la desqualificació de terrenys, amb l'ajut dels secretaris dels pobles, l'expropiació forçosa, sempre amb preus molt pel davall del valor que tenien per a la gent que els posseïa, i com es van anar modificant els projectes en recreixements successius que van engolir no sols les terres, sinó les cases i, sobretot, com en els darrers moments s'omplen els embassaments amb la gent encara dins de casa seva. També vull fixar-me en l'esperança que representa el retorn dels habitants, a vegades només per celebrar una festa patronal el més a prop possible del lloc on el seu poble va quedar ofegat per les aigües. En el cas de Mediano, el campanar del qual encara sura miraculosament, es va posar una campana en un moment en què les aigües havien deixat sec l'entorn. Jánovas és el procés més complet de retorn, amb la reconstrucció de cases i l'escola com a lloc de reunió dels antics descendents dels veïns, que s'ha convertit en un emblema de lluita dels pobles.

Les Nadales i el cant / Jaume Aguadé
Aguadé i Sordé, Jaime


En: Cultura. Valls. 2ª época. Año XLVIII, Núm. 335 (enero 1975), p. 11-12

L'Hereu Mill, arxiu vivent de cançons populars. Cançoner recollit per Joan Tomàs i Parés



Tremp : Garsineu : Associació Berguedana de Folklore Total, 2022
346 p. ; 24 cm
ISBN 9788418806223

Edició del recull monumental de cançons populars recordades per l'Hereu Mill, aplegades en el marc de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya, per Joan Tomàs i Parés. (Editorial).

Música en temps de Jaume I [Enregistrament sonor] / [Capella de Ministrers ; Carles Magraner ; Lluís Vich Vocalis, Ensemble Akrami]

Capella de Ministrers.


Almussafes : Licanus, DL 2008
3 discs sonors (CD) (60, 76, 61 min) + 1 llibre (198 p. : il.)
Enregistraments: València : Centre Cultural La Beneficència. Saló Alfons el Magnànim, 29 i 30 de desembre 2007, 1 i 2 de febrer i 1 i 2 de març 2008. Els CD s'inclouen dins del llibre. Sumari del llibre: El temps de Jaume I / per Antoni Furió ; Reflexions sobre una conquesta / per Josemi Lorenzo ; Polifonia sacra a la Corona d'Aragó / per Maricarmen Gómez -- Repertori trobadoresc a la Corona d'Aragó / per Maricarmen Gómez ; El jardí perdut / per Manuel Cortés ; Textos de les cançons. Conté: CD 1. Ad honorem Virginis: polifonia sacra a la Corona d'Aragó i el Cant de la Sibil·la (s. XII-XV) : Ab hac familia (instrum.) ; Sospitati dedit mundum ; Sanctus ; Te laudant agmina ; Crimina tollit / Monestir de Santes Creus?, Tarragona, segle XIII -- Mater Dei / Priorat d'Escaladei, Tarragona, s. XIV -- Nativitas Marie virginis ; Promeneris summe laudis ; Gloriose matris Dei / Monestir de Santes Creus?, Tarragona, s. XIII -- Cedit frigus hiemale / Monestir de Santa Maria de Ripoll, Girona, s. XIII -- Isaias cecinit ; Veri floris sub figura ; Gaudeat devotio fidelium / Catedral de Tortosa, Tarragona, s. XIII -- Ad honorem summi Patris / Monestir Sant Jeroni de la Murtra, Barcelona, s. XV -- Iudicii Signum / Cant de la Sibil·la, Girona? s. XII. Conté: CD 2. Amors e cansó: trobadors de la Corona d'Aragó (S. XII-XIII) : Bèl m'es q'ieu chant / Raimon de Miraval (s. XII/XIII) -- Bona dona ; De la gensor qu'om vey' ; Ab la fresca clardat ; Totz temoros e duptans ; Dona, la genser qu'om veya ; Aital dona ; Tant m'abelis / Berenguer de Palou (s. XII) -- Si ai perdut mon saber / Ponç d'Ortafà (s. XII/XIII) -- Pus astres no m'es donatz / Guiraut Riquier (1292) -- Era us preg ; S'anc vos ame ; Amors, merce no sia ; Ara lausetz, lauset / Ms. anònim St Joan de les Abadesses (s. XIII) -- Tant suy marritz / Matieu de Caersí (s. XIII). Conté: CD 3. Al-Hadiqat al-Adai'a: el jardí perdut: música i poesia a la València dels s. XII-XIII : Ai del meu al-Andalus ; La meua terra d'Alzira ; Oh València, tu no ets tu / Ibn Jafáya -- Les vostres mirades / Amat al-Azíz al-Husayniyya -- La Russafa de València ; El bany / Al-Rusáfi -- Done la meua ànima / Ibn Labbána -- La sénia / Ibn al-Abbár -- Els enamorats / Ibn al-Aríf -- Cançó d'alba / Ibn Abi l-Rabi al-Xativi -- Epitafi d'un guerrer ; Dia de tempestat / Ibn Zaqqát. Text del llibre en català, castellà, francès i anglès.
ISBN 9788461256150

Valls sons i músiques de festa [Enregistrament sonor]



2a ed.
Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura : Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, 2000
2 discs sonors (CD) (44, 41 min) + 1 llibret (100 p. : il.) (Fonoteca de música tradicional catalana. Sèrie 3, Festes tradicionals, 1) 
Bibliografia. Amb música pautada en el llibret.

Valls sons i músiques de festa [Enregistrament sonor]



Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura : Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, DL 1991
2 discs sonors : 33 rpm, estèreo ; 30 cm, en capsa + 1 llibre (40 p. : il. ; 30 cm) (Fonoteca de música tradicional catalana. Sèrie 3, Festes tradicionals, 1) 

El Llegat de l'hereu Mill / Xavier Pedrals, text
Pedrals i Costa, Xavier


En: Cadí Pedraforca. Cassà de la Selva, núm. 33 (tardor-hivern 2022), p. 82-83 : il. (Patrimoni. Biografia) 

Jocs i cançons populars a la Vall del Corb / per Francesca Bardají Santiveri
Bardají Santiveri, Francesca


En: La Peixera : revista cultural de la Vall de Corb. Ciutadilla, núm. 6 (abril 2022), p. 4-10 : il.

Investigant "Lo Riu Corb" / per Pep Capdevila
Capdevila, Pep


En: La Peixera : revista cultural de Nalec i la Vall del Corb. Nalec, núm. 3 (juliol 2021), p. 31-34 : il.

Folk poetry and the projects to create a Catalan Folk Songbook / Carme Oriol Carazo
Oriol i Carazo, Carme


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 15 (2022) , p. 95-105
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

Folk poetry, which originally meant folk songs, were a subject of interest and study by Romantic scholars. In Catalonia, the scholars Manuel Milà i Fontanals and Marià Aguiló i Fuster theorised on the concept and collected folk songs with a primarily literary interest. Based on modern postulates, the Orfeó Català promoted the collection of folk songs with a more musical than literary interest, and they disseminated these songs after developing careful harmonies. From the vantage point of folklore studies, Rossend Serra i Pagès worked actively to promote the need to create a Catalan folk songbook. All these efforts led to carry out the Obra del Cançoner Popular de Catalunya (Folk Songbook of Catalonia) project, promoted and financed by Rafael Patxot i Jubert.

La Poesia popular i els projectes de creació d'un cançoner popular català / Carme Oriol Carazo
Oriol i Carazo, Carme


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 15 (2022) , p. 207-216
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

La poesia popular, entesa en els seus orígens com a cançó popular, va ser motiu d'interès i d'estudi per part dels estudiosos romàntics. A Catalunya, els erudits Manuel Milà i Fontanals i Marià Aguiló i Fuster van teoritzar sobre el concepte i van recollir cançons populars des d'un interès predominantment literari. L'Orfeó Català, des d'uns postulats modernistes, va impulsar la recollida de cançons populars, amb un interès més musical que literari, i les va divulgar amb acurades harmonitzacions. Rossend Serra i Pagès, des de l'òptica dels estudis de folklore, va treballar activament per promoure la necessitat d'elaborar un cançoner popular català. Tots aquests esforçosvan conduir a la realització del projecte Obra del Cançoner Popular de Catalunya promogut i finançat per Rafael Patxot i Jubert.

Joan Tomàs i Parés (1896-1967) : cançons de Nadal / Liliana Tomàs (Ed.)



Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural, 2021
126 p. ; 30 cm
Bibliografia.
ISBN 9788418986543

Aquest llibre, que s'emmarca en l'Any Joan Tomàs, és un recull de cançons de Nadal, el cicle festiu més cantat i una de les celebracions més universals. Fa palesa la riquesa i la qualitat de les cançons de Nadal catalanes, alhora que la gran feina de recuperació folklòrica i etnològica duta a terme a Catalunya durant les primeres dècades del segle XX.

Les Cançons de Teresa Gelats, mare de Joan Amades / Salvador Rebés Molina ; pròleg de Francesc Massip
Rebés Molina, Salvador


Bellpuig ; [Barcelona] : Ajuntament de Bellpuig : Abadia de Montserrat, 2018
284 p. : il., música ; 20 cm (Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú, 28) 
Bibliografia.
ISBN 9788498839609

"La nostra mare -deia Joan Amades- era un pou insondable de tradicions [...]. Era una gran cantaire, li tenim recollides més de dues-centes tonades populars...". Nascuda al Raval de Barcelona, l'any 1855, calcetera d'una indústria tèxtil, Teresa Gelats "aprengué nombroses cançons de les que cantaven el gran nombre de treballadores que per espai d'un tan llarg període de temps varen desfilar per la fàbrica". A diferència d'altres reculls folklòrics, aplegats gairebé sempre a la ruralia, el seu repertori ens ofereix un conjunt inusual de cançons populars i tradicionals format en un entorn urbà. Els materials que recuperem ara, a partir de diversos treballs inèdits d'Amades, confirmen sense cap mena de dubte la saviesa tradicional de Teresa Gelats i, al mateix temps, serveixen d'homenatge a la memòria de totes aquelles dones que vivien i treballaven, com ella, als barris de la Barcelona popular. (Editorial).

El Mestre Joan Tomás i Parés : passió per la cançó popular / Jordi Tomàs i Guilera
Tomàs i Guilera, Jordi


Bellpuig ; [Barcelona] : Ajuntament de Bellpuig : Abadia de Montserrat, 2008
333 p. ; 20 cm (Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú, 19) 
Premi Valeri Serra i Boldú de Cultura Popular 2007. Bibliografia. Inclou apèndixs amb la relació de poblacions on el mestre Joan Tomàs i Parés va fer recerca per encàrrec de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya (1922-1935) i les composicions i harmonitzacions de Joan Tomàs i Parés. Amb el suport del Centre de Promoció de Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.
ISBN 9788478260768

El Cançoner nadalenc català al Principat de Catalunya : 1853-1951 / Carme Oriol Carazo ; pròleg de Josep Romeu i Figueras
Oriol i Carazo, Carme


Bellpuig ; [Barcelona] : Ajuntament de Bellpuig : Abadia de Montserrat, 1995
168 p. ; 20 cm (Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú, 6) 
ISBN 8478266100

Revetlla de Nadal : recopilació de quinze cançons nadalenques comentades en ordre cronològic i harmonitzades a cant i piano / per el Rnd. Jesús Capdevila, organista de Bellpuig
Capdevila, Jesús


Solsona : [s.n.], 1954
43 p. : música ; 23 cm

Revista de canciones, juegos, cuentos, teatro [Fitxer informàtic]



No. 0 (jun. 2005)-
Tàrrega : Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent de Catalunya, 2005-
Discs òptics (CD-ROM) ; 12 cm. 10 núm. l'any.
Requeriments del sistema: Windows 95, 98, NT, 2000 ; Acrobat Reader. També es publica en català amb el mateix títol.

Revista de cançons, jocs, contes, teatre [Fitxer informàtic]



2005-
Tàrrega : Associació per a la Recerca Pedagògica de les Terres de Ponent de Catalunya, 2005-
Discs òptics (CD-ROM) ; 12 cm. 10 núm. l'any.
Requeriments del sistema: Windows 95, 98, NT, 2000 ; Acrobat Reader. També es publica en castellà amb el mateix títol.

La Literatura popular gironina / Dossier dictat i compost per Pep Vila



En: Revista de Girona. Girona. Any 42, núm. 175 (1996) , p. 66-95 : il. (Dossier)