La Censura en las novelas de los años treinta de Sebastià Juan Arbó / Josep Miquel Ramis
Ramis Llaneras, Josep MiquelEn:
Represura. Madrid. Nueva época, núm. 1 (2015) , p. 108-145 (
Monogràfico)
Número monogràfic: "La censura franquista y la literatura y la cultura en lengua catalana" coordinat per Enric Gallen. Notes. Bibliografia. Resums en castellà i anglès.
Les novel·les publicades per Sebastià Juan Arbó en els anys trenta vertebren tota la seva carrera literària. Arbó no va deixar mai de publicar aquestes obres durant tota la seva vida, modificant-les, traduint-les i retraduint-les tantes vegades com va considerar necessari per aconseguir la màxima perfecció estilística. El llarg recorregut d'aquestes obres i la seva producció bilingüe català-castellà, així com l'ambigua posició política de l'autor, són un material valuosíssim per entendre certs funcionaments de la censura i les estratègies desplegades per Arbó per evitar-la o adaptar-se a ella.
