português | english | français | català

logo

Búsqueda en la base de datos

Base de datos:
FONS
Buscar:
COROMINA, EUSEBI []
Referencias encontradas:
Mostrando:
1 .. 1   en el formato [Estandar]
página 1 de 1


1 / 1
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Miquel Martí i Pol, Traducció i censura / Pilar Godayol, Eusebi Coromina
Godayol i Nogué, Pilar


En: Ausa. Vic. vol. XXVI, núm. 173 (2014) , p. 559-574
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Poeta, autor de narracions i memòries, Miquel Martí i Pol també fou un prolífic traductor del francès, amb petites incursions en les literatures anglesa, italiana i llatinoamericana. S'estrenà a la segona meitat dels anys seixanta, quan la tènue obertura del Ministeri d'Informació i Turisme aportà aires de modernitat a la indústria editorial catalana, que volgué introduir i difondre nous corrents. En vuit anys, entre 1965 i 1973, traduí al català, majoritàriament del francès, vuit obres de la literatura i del pensament contemporanis. Contextualitzades les traduccions de Miquel Martí i Pol, l'article se centra en l'estudi dels expedients de censura dels vuit títols que traduí al català entre 1965 i 1973, dipositats a l'Archivo General de la Administración d'Alcalá de Henares.


Matèries: Escriptors ; Poetes ; Traductors ; Censura ; Franquisme ; Tardofranquisme ; Literatura
Matèries: Martí i Pol, Miquel (1929-2003)
Àmbit:Roda de Ter ; Catalunya
Cronologia:1965 - 1973
Autors add.:Coromina, Eusebi
Accés: http://www.raco.cat/index.php/Ausa/article/view/282767/370618
Localització: Biblioteca Episcopal de Vic; B. Joan Triadú (Vic); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; B. Municipal de Manlleu BBVA; Universitat Rovira i Virgili; Arxiu Històric de Sabadell; Universitat Autònoma de Barcelona; Biblioteca de Torelló (Torelló); B. Centre de Lectura de Reus; Universitat de Girona; B. Caterina Figueras (Tona); B. Bac de Roda (Roda de Ter); B. Antoni Pladevall i Font (Taradell); B. Marquès de Remisa (Sant Hipòlit de Voltregà)


Enllaç permanent a aquest registre



página 1 de 1

Base de datos  FONS : Formulario avanzado

   
Buscar:
en el campo:
 
1     
2   
3