português | español | français | català

logo

Database search

Database:
FONS
Search:
155826 []
References found:
Showing:
1 .. 1   in format [Default]
page 1 of 1


1 / 1
select
print
Text complet
Bookmark and Share
Les traduccions de Jaume Balmes al català / Carles Biosca
Biosca, Carles


En: Ausa. Vic. vol. XXVI, núm. 172 (2013) , p. 397-405
Notes a peu de pàgina. Resums en català i anglès.

Jaume Balmes va escriure gairebé tota la seva obra en llengua castellana. Ben aviat, però, alguns dels seus textos originaren versions en català. Des de mitjan segle xix fins avui, els nombrosos canvis socials i culturals han fet variar els criteris que guiaven aquestes traduccions. Partint de les primeres obres catequètiques fins a arribar a les edicions més recents dels seus escrits filosòfics, passant pels textos que amb fins ideològics les traduïren durant el franquisme, l'autor ofereix una visió general de les versions catalanes del filòsof vigatà.


Matèries: Clergues ; Filòsofs ; Pensament polític ; Filosofia ; Bibliografies ; Edició de publicacions ; Llengua catalana
Matèries: Balmes i Urpià, Jaume Llucià (1810-1848)
Àmbit:Vic ; Catalunya
Cronologia:1817 - 2012
Accés: http://www.raco.cat/index.php/Ausa/article/view/276626/364560
Localització: Biblioteca Episcopal de Vic; B. Joan Triadú (Vic); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; B. Municipal de Manlleu BBVA; Universitat Rovira i Virgili; Arxiu Històric de Sabadell; Universitat Autònoma de Barcelona; Biblioteca de Torelló (Torelló); B. Centre de Lectura de Reus; Universitat de Girona; B. Caterina Figueras (Tona); B. Bac de Roda (Roda de Ter); B. Antoni Pladevall i Font (Taradell); B. Marquès de Remisa (Sant Hipòlit de Voltregà)


Enllaç permanent a aquest registre



page 1 of 1

Database  FONS : Advanced form

   
Search:
in field:
 
1     
2   
3