Notes per a un manual de la pesca a l'Empordà (1928) / per Francesc de Villanueva ; edició del text a cura de Enric Prat i Pep Vila ; estudis: Lurdes Boix i Alfons Garrido
Villanueva, Francisco


Palamós : Fundació Promediterrània per a la conservació, l'estudi i la difusió del patrimoni cultural i marítim, 2020
125 p. : il. ; 24 cm (Promediterrània, 5) 
Bibliografia. Conté: Història del manuscrit / Pep Vila; Breus comentaris sobre el manuscrit inèdit de Francesc de Villanueva / Alfons Garrido; El manuscrit "Vocabulari marítim de l'Escala i golf de Roses" de Francesc de Villanueva, escrit a Cadaqués el juliol de 1927 / Lurdes Boix; Notes per a un manual de la pesca a l'Empordà.
ISBN 9788409235674

Francesc de Villanueva va ser un estiuejant de Cadaqués enamorat de l'Empordà, gran observador i etnògraf apassionat de la vida i treball dels pescadors empordanesos. El 1927, sota la influència de la recentment publicada "La pesca a Catalunya" d'Emerencià Roig, recorregué el territori i redactà unes boniques notes sobre l'activitat pesquera on deixà descrites amb detall les tècniques, els ormeigs, el vocabulari i la idiosincràsia de la gent de mar entre l'Escala i el Cap de Creus. Aquest manuscrit restà oblidat fins que l'investigador Pep Vila el descobrí entre el fons documental de Firmo Ferrer, cronista de Cadaqués. La transcendència del document va promoure un treball conjunt de filòlegs, arxivers i historiadors que ha desembocat ara en una nova publicació del Museu de la Pesca. L'obra té l'objectiu conèixer una mica més la pesca i els pescadors d'inicis de segle XX a Catalunya, fer aflorar el ric vocabulari de l'ofici, repassar l'apassionant història del manuscrit - amb dues versions conegudes - i posar una mica de llum en la biografia d'un autor gairebé desconegut, el barceloní d'arrels empordaneses i vinculat a l'Escala Francesc de Villanueva; tot, en el context de l'Empordà marítim de finals de la dècada de 1920. (Museu de la Pesca).