português | español | english | français |

logo

Cerca a la base de dades

Base de dades:
FONS
Cercar:
246500 []
Referències trobades:
Mostrant:
1 .. 1   en el format [Estàndard]
pàgina 1 de 1


1 / 1
seleccionar
imprimir
Text complet
Bookmark and Share
Acta de consagració i dotalia de Sant Martí de Cerdanyola / Robert Álvarez Masalias
Alvarez Masalias, Robert


En: Acta historica et archaeologica mediaevalia. Barcelona, núm. 32 (2014-2015) , p. 233-248 (Història
Notes a peu de pàgina. Abstract en català i anglès.

Fins avui només coneixíem l'acta de consagració i dotalia de la parròquia de Sant Martí de Cerdanyola (anno dominice Incarnacionis 1144, 6 cal. martii) per mitjà d'una traducció, en català prefabrià, feta l'any 1916 per mossèn Josep Mas. Recentment, hem descobert a l'Arxiu Diocesà de Barcelona la meitat esquerra del pergamí original, i amb l'ajut d'un parell de trasllats administratius, trobat l'un a l'ACA i l'altre al mateix ADB, ha estat possible reconstruir totalment i exacta el text llatí original. Ara, amb la publicació per primera vegada del text llatí, adjuntem també la traducció en català actual.


Matèries: Edat mitjana ; Esglésies ; Parròquies ; Actes de consagració ; Documentació eclesiàstica ; Fonts documentals
Matèries:Església de Sant Martí de Cerdanyola
Àmbit:Cerdanyola del Vallès
Cronologia:1144
Accés: https://raco.cat/index.php/ActaHistorica/article/view/309072
Localització: Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida


Enllaç permanent a aquest registre



pàgina 1 de 1

Base de dades  FONS : Formulari avançat

   
Cercar:
en el camp:
 
1     
2   
3