Figuretes de vidre al Centre de Lectura l'any 1956 / Escrit per Xavier Amorós Solà
Amorós i Solà, Xavier


En: Revista del Centre de Lectura de Reus. Reus. Novena època (4t trimestre 2014), 1 fitxer html, 3 p.

Al juny de l'any 1956, al Teatre Bartrina del Centre de Lectura es va representar la primera versió en català de l'obra: The Glass Menagerie de Tenesse Williams, amb el títol Figuretes de vidre. El dia anterior tot era apunt, però faltava un detall decisiu: els permisos governatius, els de la censura (Ministeri d'Informació i Turisme) i els del Govern Civil o sigui els del Ministeri de Governació, no havien arribat. Tenia un defecte molt gros per a ells: era teatre contemporani, universalment conegut traduït al català, la llengua que s'havia de consumir , es van tancar les portes de la sala i de la casa i així aquell acte, amb més de tres-centes persones a la sala, es transformà en un acte tolerat però il·legal, clandestí.