Històries de Can Fanga / Jordi Portabella
Portabella, Jordi


València : Tres i Quatre, 2011
153 p. ; 24 cm (La Unitat, 200) 
ISBN 9788475028880

Arriba un moment que la teva pròpia biografia es confon amb trossos de la història recent de Barcelona i tens ganes de saber, per exemple, per què hi ha quatre columnes darrere les fonts de Montjuïc o per què hi ha frases fetes i maneres de parlar que t'encanten, també, perquè són misterioses. D'on ve que "se'n va armar una de cal Deu" o on és "la Quinta Forca"? Què és "ser un pinxo"? D'on surt "caixa o faixa"? O quin significat té quan es diu que "això és Can Seixanta"? Amb un estil rigorós, àgil i eficaç, amb una sorprenent capacitat per explicar-se i per ser alhora amè i profund, Jordi Portabella aconsegueix mostrar el rerefons humà, històric, cultural i social d'algunes maneres de dir del català de Barcelona. Vet aquí un llibre fàcil i alhora profund. Un minuciós treball de paremiologia que inclou moltes informacions noves, on batega tot un seguit de petites i grans històries sobre Barcelona que, de fet, no són sinó capítols de l'apassionant biografia de la ciutat.