Llengua i patrimoni : la terra dels pares / Jaume Aulet Amela
Aulet i Amela, Jaume


En: Terme : Revista d'Història i Pensament. Terrassa, núm. 37 (desembre 2022), p. 163-166 (Pensaments) 
Número monogràfic: El Patrimoni, neix o s'hi converteix?

Si la llengua que hem heretat dels nostres pares configura allò que som, segur que és l'element essencial del nostre "patrimoni". El patrimoni -recordeu la definició del diccionari- és allò que heretem. I bàsicament ho heretem dels nostres pares i, per tant, és "de casa nostra" (havíeu retingut l'expressió, oi?). I allò que heretem dels nostres pares -segueixo l'argumentació lingüística (i ara també etimològica)- no és altra cosa que la "pàtria". Per això "pare" (el "pater" llatí), "pàtria" i "patrimoni" tenen la mateixa arrel etimològica. Ho veieu, doncs, per què la llengua és tan important a l'hora de definir el "patrimoni"? I és que la llengua no enganya mai. El problema és que no valorem prou allò que ens diu i ens fa saber.