Le commissariat de Bourg-Madame pendant la guerre de 1914-18 : des pratiques en dehors de la legalité / Miquèl Ruquet
Ruquet, Miquèl


En: Ceretània. [Bourg-Madame ; Puigcerdà], núm. 6 (2012) , p. 141-159
Notes. Resum bilingüe francès-català.

Amb la guerra de 1914-1918, a la comissaria de Bourg-Madame se li multipliquen les funcions: coordina el conjunt de forces que controla la frontera i és l'observatori privilegiat d'Espanya. Els dos successius comissaris actuaran sovint, dins un mitjà que consideren hostil i difícil, al límit de la legalitat, traspassant sovint els límits d'una llei que ells haurien de defensar. La brutalització de la societat ha transformat així la naturalesa de l'Estat, que ha esdevingut un Estat brètol que ha traït els seus propis principis amb la instauració d'un contraban "legal" quant a les importacions, l'organització de la corrupció dels funcionaris espanyols, la temptativa de robar una propietat intel·lectual i la conformitat d'arrestar arbitràriament ciutadans francesos a Espanya. La raó d'Estat té prioritat i la imatge de la República democràtica en surt molt mal paradal. A l'altre costat, la població de la Cerdanya incloent-hi els elegits locals, multiplicaran llurs solidaritats per a poder resistir la pressió dels funcionaris.