Consecuencias de la interferencia lingüística en la morfosintáxis del español hablado en Lleida / Montserrat Casanovas Català
Casanovas Català, Montserrat


En: Verba : Anuario Galego de Filoloxia. Santiago de Compostela, núm. 23 (1996) , p. 405-415

El propòsit d'aquest article és exposar algunes de les peculiaritats del castellà parlat en la ciutat de Lleida, àrea de població majoritàriament catalanoparlant. Els trets que s'analitzen s'han escollit específica i reiteradament en la zona d'estudi dels autors, si bé una bona part d'ells poden considerar-se generals en el domini català. La pretensió última és, a més de profunditzar en el coneixement d'un territori totalment oblidat per a la descripció lingüística, anotar algunes de les característiques dialectals que conformen la varietat d'espanyol parlada en terres catalanes.