El Parlar de Cambrils : estudi fonètic, morfosintàctic i lèxic / Pere Navarro
Navarro Gómez, PereValls : Cossetània, 2012
520 p. ; 24 cm (
El Tinter, 124)
7a Beca de Recerca Vila de Cambrils
. Conté: El vocabulari dels pescadors de Cambrils de Josep Lluís Savall Rom.
ISBN 978-84-15456-39-1
El parlar de Cambrils és una monografia que descriu i analitza la llengua catalana parlada en aquesta localitat camptarragonina. Des del punt de vista geolingüístic té un interès especial, ja que, resseguint la costa de nord a sud, Cambrils és el penúltim poble que s'expressa en català oriental -el darrer és l'Hospitalet de l'Infant-, circumstància que li fa compartir trets, per proximitat, amb el català occidental: els límits, les cruïlles, les transicions, són d'un immens interès per als dialectòlegs. A més de ser una contribució rellevant a la dialectologia catalana i al coneixement de la realitat històrica cambrilenca, és també un llibre especial. Amb aquesta obra Pere Navarro, d'alguna manera, paga un deute amb la seva vila natal -i amb el seu company d'estudis primaris i universitaris, Josep Lluís Savall Rom, que n'havia de ser el coautor.
