El teatro catalán en el exilio republicano de 1939 / Francesc Foguet i Boreu
Foguet i Boreu, Francesc


Sevilla : Renacimiento, 2016
203 p. ; 24 cm (Biblioteca del exilio. Anejos, 28) 
Referències bibliogràfiques.
ISBN 9788416685646

La diàspora dels republicans catalans cap a països d'Europa o d'Amèrica després de la derrota de 1939 va tallar d'arrel el procés de modernització de la cultura i el teatre catalans i els va situar de sobte en l'exili, sense cap altra xarxa efectiva a la qual vincular-se que la dels casals o centris ja existents. Davant el genocidi implacable que perpetrava la dictadura franquista contra les manifestacions culturals catalanes, els homes i les dones de l'exili van treballar amb fermesa per preservar la catalanitat mitjançant la publicació de revistes, periòdics i llibres, activitats culturals de tot tipus i, molt especialment, representacions teatrals. Va ser en l'exili europeu o americà on, durant la llarga nit del franquisme, es va poder fer teatre en llengua catalana en plena llibertat. El teatre català en l'exili republicà de 1939 delinea el primer mapa de l'escena catalana del desterrament republicà, en el qual s'analitzen amb especial èmfasi els repertoris, les obres i els autors més representatius. Es traça, en primer lloc, l'odissea dels homes i les dones vinculats directa o indirectament a l'escena en els primers anys de l'exili i la seva pertinaça voluntat de continuïtat cultural manifestada des del primer moment. S'aborden, seguidament, les motivacions que van portar als exiliats a fer teatre per destriar millor el sentit que adquirien les arts escèniques bandejades. Se centra el focus d'interès, a continuació, en els tres grans nuclis de l'exili teatral, Tolosa de Llenguadoc, Buenos Aires i Mèxic D. F., detallant amb el màxim detall tota l'activitat escènica que van dur a terme. Es completa l'estudi, finalment, amb un capítol dedicat al debat sobre els valors de la tradició teatral i a les principals aportacions dels escriptors a la dramatúrgia de l'exili republicà. En annex, s'ofereix un esbós de la programació teatral en els casals o centris radicats en altres ciutats de l'èxode català: Caracas, Còrdova, Guadalajara, l'Havana, Mendoza, Montevideo, Nova York, París, Rosario i Santiago de Xile. (Editorial).