José Nicolás de Azara a Barcelona. Promotor d'edicions literàries durant i entre les seves dues ambaixades a París (1798-1799, 1800-1803) / Esther García Portugués
García Portugués, Esther


En: Pedralbes : revista d'història moderna. Barcelona. Any XXX, núm. 30 (2010) , p. 283-322 (Miscel·lània) 
Notes a peu de pàgina. Resums en castellà i anglès.

José Nicolás de Azara estuvo en Barcelona desde el 11 de noviembre de 1799 hasta aproximadamente el 6 de enero de 1801. Es una etapa del estadista y promotor de las artes que todavía hoy resulta obscura en la historiografía; un período corto, pero muy signifi cativo para conocer cuáles fueron las últimas actividades promotoras literarias del político y bibliófi lo. El fondo documental Torres Amat, conservado en la Biblioteca de Catalunya, y el Azara, en la Biblioteca Nacional, así como las fuentes impresas del momento, nos han aproximado a la vida de Azara una vez que fue relevado del cargo de embajador español en París, el 26 de agosto de 1799. Estos documentos, muchos de ellos inéditos, son principalmente correspondencia del diplomático con sus hermanos Félix, ingeniero militar y naturalista, y Eustaquio, obispo de Barcelona, con su amigo Bernardo de Iriarte y con sus protegidos Pedro José Márquez, Silvestre Pérez y otros literatos. Las ediciones de libros vinculadas al diplomático, y las noticias que se publicaron en el conocido Calaix de sastre, han revelado la presencia de Azara en Barcelona, así como su participación en empresas editoriales durante este período, desde sus Memorias de 1799 a 1804 (1847) a la publicación de escritos en los campos de historia natural y de historia del arte.