Diccionari de sociologia i ciències socials / [a cura de Jordi Bover i Salvadó] ; TERMCAT



Barcelona : TERMCAT, 2024
504 p. ; 22 cm
Bibliografia. Índex. Text en català, equivalències en castellà, francès i anglès.
ISBN 9788410144248

El diccionari és fruit d'un complex, laboriós i rigorós treball en equip de més de deu anys, en què han intervingut una cinquantena d'experts de diferents branques o subàrees de la sociologia i d'altres disciplines germanes com ara la història, l'economia, les ciències polítiques, la psicologia o la filosofia.El projecte partia de la idea d'actualitzar la terminologia continguda en l'antic Diccionari de sociologia publicat el 1992, amb poc més de 400 termes, i es va desenvolupar amb la voluntat d'explicar la disciplina en el seu context, les ciències socials. El context, però, era tan ampli i la disciplina tan absolutament transversal i total que el volum de termes va créixer fins als 2.468 que conté l'obra que ressenyem. efineix gairebé 2.200 conceptes d'acord amb la concepció que en tenen els experts avui, que pot no coincidir amb la concepció que se'n tenia fa trenta anys (el 1992) o quan es va encunyar el terme. La informació que es proporciona ha cercat un equilibri entre el consens entre els diferents corrents, la precisió i l'especialització, de manera que pugui ser útil als diversos tipus d'usuaris a qui s'adreça (experts, acadèmics, professionals, estudiants, mediadors lingüístics i tota mena de lectors interessats). Als termes catalans i a les definicions i notes s'hi pot accedir, també, a partir de les denominacions equivalents en castellà, francès o anglès.

Diccionari de l'activitat parlamentària [Fitxer informàtic] / TERMCAT, Parlament de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Departament d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència



Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, [2020]
1 recurs en línia
Bibliografia. Text en català, equivalències en occità, castellà, francès i anglès.
ISBN 9788418601187

L'obra neix amb vocació d'esdevenir una eina terminològica de referència. L'objectiu és afavorir l'ús correcte del llenguatge especialitzat i, alhora, divulgar la tasca de la cambra catalana. En altres paraules, difondre el llenguatge parlamentari i acostar el Parlament a la ciutadania, sobretot perquè avui el seu treball és més present en l'actualitat política i el seu lèxic s'ha estès a la nostra vida quotidiana. El diccionari, que es publica en paper i en línia, recull més de 400 termes referents a l'organització i el funcionament del Parlament, i a les diverses funcions que li són intrínseques, com la funció legislativa i les funcions d'impuls i de control de l'acció de govern. També inclou termes relatius a la tècnica legislativa i a la relació entre el Parlament i altres institucions. Així, s'hi poden trobar termes com ara "admissió a tràmit", "contrarèplica", "debat de totalitat", "esmena de retorn", "iniciativa legislativa", "llei òmnibus", (...) . Cada article terminològic inclou una o més denominacions catalanes, equivalents en occità, castellà, francès i anglès, la definició i notes explicatives amb informació addicional d'interès lingüístic o conceptual. El projecte es completa amb una infografia del Saló de Sessions i la Mesa del Parlament, que mostra en una imatge interactiva la distribució dels termes més destacats que s'hi poden identificar, amb enllaços a les entrades del diccionari corresponents. (Termcat).

Diccionari de l'activitat parlamentària / elaboració i coordinació: Agustí Espallargas Majó, Margarida Sanjaume Navarro



Barcelona : Parlament de Catalunya : Generalitat de Catalunya, Departament d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència : Termcat, Centre de Terminologia, 2020
194 p. ; 22 cm
Bibliografia. Text en català, equivalències en occità, castellà, francès i anglès.
ISBN 9788418601187

L'obra neix amb vocació d'esdevenir una eina terminològica de referència. L'objectiu és afavorir l'ús correcte del llenguatge especialitzat i, alhora, divulgar la tasca de la cambra catalana. En altres paraules, difondre el llenguatge parlamentari i acostar el Parlament a la ciutadania, sobretot perquè avui el seu treball és més present en l'actualitat política i el seu lèxic s'ha estès a la nostra vida quotidiana. El diccionari, que es publica en paper i en línia, recull més de 400 termes referents a l'organització i el funcionament del Parlament, i a les diverses funcions que li són intrínseques, com la funció legislativa i les funcions d'impuls i de control de l'acció de govern. També inclou termes relatius a la tècnica legislativa i a la relació entre el Parlament i altres institucions. Així, s'hi poden trobar termes com ara "admissió a tràmit", "contrarèplica", "debat de totalitat", "esmena de retorn", "iniciativa legislativa", "llei òmnibus", (...) . Cada article terminològic inclou una o més denominacions catalanes, equivalents en occità, castellà, francès i anglès, la definició i notes explicatives amb informació addicional d'interès lingüístic o conceptual. El projecte es completa amb una infografia del Saló de Sessions i la Mesa del Parlament, que mostra en una imatge interactiva la distribució dels termes més destacats que s'hi poden identificar, amb enllaços a les entrades del diccionari corresponents. (Termcat).