Films insígnia, polítiques audiovisuals i circulació : els casos de Pa negre, Handia i O que arde / Marta Pérez Pereiro, Marijo Deogracias Horrillo i M. Soliña Barreiro González
Pérez Pereiro, Marta


En: Quaderns del CAC. Barcelona, núm. 47 (octubre 2021), p. 13-24 (Tema monogràfic) 
Número dedicat a: Cinema, ficció audiovisual i diversitat lingüística. Notes. Referències bibliogràfiques.

El cinema en les llengües minoritàries de l'Estat espanyol ha estat invisibilitzat per les dificultats de circulació de films petits i per la necessitat de doblar-los per a la seva inclusió al mercat espanyol, en el qual la versió original subtitulada és una opció minoritària. La presència del que denominem films insígnia, premiats en festivals internacionals i que s'exhibeixen en llengua original, contribueix a una certa visibilitat d'aquestes cinematografies. En aquest assaig analitzem tres casos - Pa negre (2010), Handia (2017) i O que arde (2019) - i les polítiques audiovisuals que van fer possible la seva producció i visibilització en festivals i cartelleres.