El Rossinyol abatut : Enric Granados, una vida apassionada (1867-1916) / John W. Milton ; pròleg de Josep Vallverdú ; traducció de Mònica Pagès
Milton, John W.


Lleida : Pagès, 2005
525 p. ; 24 cm (Lo Marraco, 164) 
Premi Independent Publisher Book Awards, 2005. Referències bibliogràfiques. Trad. de: The Fallen nightingale.
ISBN 8497793145

El rossinyol abatut és una obra lluminosa que, mentre va desgranant l'època d'Enric Granados -nascut a Lleida el 1867 i mort en el naufragi del Sussex, al Canal de la Mànega, el 1916-, recrea una biografia íntima del compositor. El lector podrà resseguir els seus passos pels carrers de Barcelona, Tiana, Puigcerdà, Olot, Igualada, Sitges i Sant Salvador. Els trets més rellevants de la trajectòria de Granados prenen nova vida i, de mica en mica, es van desvelant en aquest llibre els misteris d'una existència complicada, romàntica i amb un final tràgic. S'hi pot retrobar l'odissea de l'artista, des dels contratemps i fracassos fins als èxits i triomfs, des de Catalunya fins a Londres, passant per Madrid, París, Nova York i Washington. El llibre ha rebut el Premi Independent Publisher Book Awars, 2005. (Editorial).