El procés de mossèn Llach per presumpta violació de Margarida, muller de Guillem Martí, pastisser de Figueres (1610) / Eduard Sierra Valentí
Sierra i Valentí, Eduard


En: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins. Girona. vol. 53 (2012) , p. 183-198 (Comunicacions) 
Resums en català i anglès.

Els processos de l'Antic Règim constitueixen la font d'informació més abundosa que tenim sobre la vida quotidiana del popolo minuto d'aquells temps. I, dins dels processos, els substanciats per la cúria episcopal tenen especial interès per referir-se més directament a qüestions de costums i comportament, que tan útils són per copsar la mentalitat social. És en aquest context que presentem aquesta causa del 1610. La muller d'un pastisser de Figueres acusa de violació l'organista de la parròquia, clergue certament, però potser no prevere. La gravetat de l'acusació justifica un precipitat viatge del marit i la muller de Figueres a la cúria episcopal de Girona, on es diposita la causa, que és, però, retirada un temps més tard... Hi ha hagut consentiment per part de la dona? Tot fa pensar que sí, donades les circumstàncies. I, de fet, no consta cap sentència ferma, malgrat que el presumpte violador era a la presó episcopal de Bàscara. Segurament una pena pecuniària li fou imposada i va ser amonestat per tal de millorar els seus costums.