O cantem o desapareixem. La glosa i els Països Catalans / Bàrbara Schmitt Solà
Schmitt Solà, Bàrbara


En: Mirmanda : revista de cultura = revue de cultura. Perpinyà, núm. 8 (2013) , p. 74-82 (Disseccions) 
Número monogràfic: Els Països catalans. Assaig. Resums en català, francès i anglès.

La cançó improvisada, o glosa, forma part de la música tradicional i popular catalana que, segons la regió, ha perdurat fins a l'actualitat d'una forma més tradicional o s'està recuperant. A Catalunya, actes de cançó improvisada s'organitzen sovint en àmbits i amb continguts de joves d'esquerres i independentistes. Aquesta manera de practicar ("viure" dirien els seus protagonistes) la glosa s'entén també a altres regions catalanes. L'article resumeix l'entrevista feta a glosadors de Catalunya (Sabadell, Empordà i Terres de l'Ebre), País Valencià i Menorca, buscant les connexions i els lligams que s'estableixen a través de la cançó improviada.

El teatre català : una necessitat nacional / Jaume Comas
Comas, Jaume


En: Mirmanda : revista de cultura = revue de cultura. Perpinyà, núm. 8 (2013) , p. 68-72 (Disseccions) 
Número monogràfic: Els Països catalans. Assaig. Resums en català, francès i anglès.

L'autor assenyala els indicadors econòmics, socials, polítics i literaris de la relativa mala salut del teatre català. Avui més que mai, els ostacles de tota mena impedeixen que les companyies circulin en totes direccions i sentits pel territori lingüístic català. A la capital del Principat s'imposa un procés d'aculturació com a conseqüència de l'economia global i del turisme massiu. La combinació de tots dos fenòmens propicia la internacionalització de l'escena i el teatre perd la funció de connectar el país a partir de la cultura pròpia.

Punt[cat] i seguit / Martí Crespo
Crespo, Martí


En: Mirmanda : revista de cultura = revue de cultura. Perpinyà, núm. 8 (2013) , p. 64-67 (Disseccions) 
Número monogràfic: Els Països catalans. Assaig. Resums en català, francès i anglès.

En el segle XXI, una de les claus que ajuden a explicar la de vegades sorprenent presència de versió catalana en pàgines turístiques d'algunes ciutats i regions del món és Google. El fet que el principal cercador de la xarxa tingui la majoria dels serveis traduïts al català, en atenció a una creixent i conscient comunitat d'internautes catalanoparlants, és prou motiu per convèncer administracions i oficines de turisme d'arreu que cal tenir en compte, entre les opcions lingüístiques dels seus portals, una llengua parlada per uns quants milions de persones. Dit altrament, internet representa un món obert i representatiu de realitats que no sempre es reprodueixen amb institucions i oficialitats polítiques.

El plurinacionalisme polític català i la via andorrana / Antoni Pol i Solé
Pol i Solé, Antoni


En: Mirmanda : revista de cultura = revue de cultura. Perpinyà, núm. 8 (2013) , p. 58-62 (Disseccions) 
Número monogràfic: Els Països catalans. Assaig. Bibliografia. Resums en català, francès i anglès.

Aquest text exposa unes breus opinions sobre el fet andorrà en el si de la comunitat catalana. L'autor analitza la definició de nacionalitat a partir de definicions successives i visions contraposades. En un teòric marc plurinacional català, el cas d'Andorra crea i representa un precedent que cal tenir en compte.