Assaig de toponímia besaluenca / Jaume Marquès i Casanova
Marquès i Casanovas, JaumeEn:
147229 II Assemblea d'Estudis sobre el Comtat de Besalú : Actes. [Besalú] : Amics de Besalú i el seu Comtat, 1973. p. 179-181
En cercar la significació dels topònims de l'Alta Garrotxa, endebades assagem d'aplicar-hi les rels llatines, gregues, aràbigues, celtes i fins les indoeuropees en general. Hi han molts noms rebels, que resisteixen als millors esforços de catalogació i d'interpretació. Els més acreditats filòlegs diuen només: Nom preromà; etimologia desconeguda. Atès que la Garrotxa és una comarca ben pirinenca i que abans d'arribar ací la cultura indoeuropea hi hagué al llarg dels Pirineus una població pastorívola molt vinculada al poble basc -segons el parer d'eminents prehistoriadors com Bosch Gimpera i Pericot Garcia- sembla adient assajar la interpretació dels topònims de la comarca per mitjà del basc actual, bo i admetent els lleugers retocs que són comuns en l'evolució del llenguatge.
