Memòries d'un veterà de la República / Antoni Feli Codina ; [Direcció i coordinació de Xavi Milian i Roc Solà ; Introducció de Xavi Milian ; Epíleg de David Domènech ; Traducció de Xavi Milian]
Feliu i Codina, Antoni


Barcelona : Tigre de Paper : Lo Diable Gros, 2022
710 p. ; 23 cm (Fil roig) 
ISBN 9788418705380

Sabies que l'alcalde de Figueres Abdó Terrades va ser destituït i deportat a Andalusia per negar-se a jurar fidelitat a la monarquia? O que l'inventor del submarí era Narcís Monturiol, un dels primers comunistes catalans? Les "Memòries d'un veterà de la República", dictades des del llit de mort pel republicà federal Antoni Feliu i Codina, van ser publicades a principis de segle pel diari republicà barceloní El Diluvio. Fil Roig ha compilat i traduït al català aquestes memòries, que són un retrat de la Barcelona republicana, revolucionària i popular de mitjans del segle XIX. A través d'anècdotes i vivències, però sense abandonar el rigor històric, aquestes Memòries ens submergeixen en una etapa fonamental per entendre l'aparició del catalanisme i l'articulació de l'esquerra republicana i obrera. Des de l'assassinat d'un empresari per part d'un grup d'obrers fins a l'adveniment del Sexenni Revolucionari i la divisió dels republicans federalistes entre "intransigents" i "benèvols". Escenes tan sonades com la baralla a cops de puny entre Anselm Clavé i el capità general de Catalunya, l'escridassada a Joan Prim a Barcelona, o com un grup liderat per Valentí Almirall va ocupar l'Ajuntament de Barcelona i va llançar el retrat de la reina pel balcó, troben el seu context en aquest volum imprescindible. (Editorial).