El Gat, unes llavors i quinze llibres : una anglesa ve a viure a Catalunya el 1950 / Patricia Langdon-Davies ; [traducció: Margalida Ramis, del cos central de l'obra, i Dani Vivern]
Langdon-Davies, Patricia


Girona : Diputació de Girona, 2011
199 p., [6] f. de làm. : il. ; 21 cm (Josep Pla, 27. Narrativa) 
ISBN 9788496747821

A través d'una prosa de delicades pinzellades impressionistes, molt atenta als detalls miniats de la vida quotidiana, el lector d'aquesta obra assistirà al desplegament de seixanta anys de vida de l'autora, Patricia Langdon-Davies, una dona anglesa establerta a Catalunya des de l'any 1950. Casada amb el famós reporter de guerra John Langdon-Davies, a partir de l'any 1952 el matrimoni es va establir a Sant Feliu de Guíxols, per regentar-hi Casa Rovira, un petit hotel destinat a atraure turistes estrangers, majoritàriament britànics, àvids de conèixer aquell racó verge del litoral d'aleshores en un país sotmès per la dictadura franquista. Tamisat per agudes observacions, per una ironia finíssima, per una voluntat de síntesi i per un savi control de l'el·lipsi narrativa, aquesta autobiografia té una doble virtut: projectar, d'una banda, la personalitat singular d'una dona i d'una família que va assumir una palesa catalanitat i, de l'altra, explicar-nos, als autòctons, quina és la nostra manera de ser i com som vistos. El gat, unes llavors i quinze llibres representa un fris que integra de manera admirable la petita història dins dels grans correlats de la Història.