El Cançoner de l'Escala : cançons de tradició oral : Missions de Recerca dels anys 1926 i 1929 de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya / edició a cura de Ramon Manent ; revisió i pròleg: Jaume Aiats
Escala : Ajuntament de l'Escala, [2023]
289 p. : il., música ; 28 cm (
Etnologia i Història oral, 1)
Bibliografia.
ISBN 9788480671958
El cançoner de l'Escala aplega les cançons recollides per l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya en les Missions de Recerca realitzades l'any 1926 a Barcelona pel matrimoni Antoni Gallardó-Roser Matheu i les de l'any 1929 a l'Escala per Palmira Jaquetti. Les cançons recollides a Barcelona van ser cantades per Dolors Paradís i Amèlia Albert, mare i germana respectivament de l'escriptora escalenca Caterina Albert i Paradís coneguda literàriament com Victor Català. Formen part del repertori familiar i per extensió escalenc i empordanès. Constitueixen un conjunt de 79 cançons de temàtiques diverses que van des de les pròpies del cicle nadalenc i de setmana santa, fins a cançons llargues baladístiques, de tipus cavalleresc o d'altres de tipus satíric, burlesques, carnavalesques o infantils. Tres anys més tard, en dues visites que Palmira Jaqueti i el seu marit Enric d'Aoust varen fer al poble de l'Escala -els primers dies de gener l'una, i a finals de desembre la segona- varen notar un total de 131 cançons que els van ser cantades per tretze dones i tres homes d'entre 41 i 93 anys, tots ells veïns de l'Escala i de condició modesta. Per raons històriques- l'adveniment de la guerra civil i la posterior dictadura franquista- gran part del material recollit a l'OCPC es va haver de conservar fora de Catalunya. Al final d'un llarg exili, aquest valuós patrimoni de la nostra tradició oral torna ser a l'abast d'estudiosos, aficionats al cant popular i tradicional i públic lector en general. (Editorial).
