Los "Annales Barcinonenses" (ca. 1311) del códice Pais, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671A : edición y estudio = The Annales Barcinonenses (ca. 1311) in Codex Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671A: edition and study / José Carlos Martín Iglesias



En: Edad Media. Revista de Historia. Valladolid, núm. 15 (2014) , p. 273-293
Notes a peu de pàgina. Index onomàstic i toponímic. Resums en castellà i anglès.

En un treball de 1952 Coll Alentom va establir l'existència de dues cronicones pertanyents a la família dels annales Barcinonenses que va denominar Chronicon Barcinonense I i Chronicon Barcinonense II. Segons el savi català, aquestes dues obres haurien estat compostes a Barcelona cap a 1323 en temps de Jaime II d'Aragó. No obstant això, l'estudi de les edicions antigues d'aquests dos opuscles posa de manifest que es tracta, en realitat, del mateix text, transmès pel manuscrit Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4671 A, i que les diferències entre les versions editades es deuen als diferents criteris seguits pels editors. En aquest article s'ofereix així mateix la primera edició veritablement crítica d'aquesta obra, que mancant un títol millor serà denominada Annales Barcinonenses anni 1311.