Els noms dels masos de Bordils : Estudi introductori / Pol Bisbe González
Bisbe González, Pol


En: Quaderns de la Selva : Revista del Centre d'Estudis Selvatans. Santa Coloma de Farners, núm. 23 (2011) , p. 79-88 (Jornada d'Onomàstica: comunicacions) 
Bibliografia i espais a la xarxa.

S'ha intentat esbrinar l'origen dels noms que duen o han dut els masos del poble de Bordils (el Gironès) i les històries que amaguen. Primer s'ha demanat informació que permetés situar sobre el mapa els masos del municipi. Després s'ha iniciat la recerca pel poble confrontant la informació obtinguda majoritàriament de fonts orals, amb fonts documentals, com el Diccionari General de la Llengua Catalana, la Geografia general de Catalunya o l'Onomasticon Cataloniae, entre d'altres. El resultat ha estat l'aplec de 52 noms, els quals pertanyen a 30 masos. En la seva majoria, corresponen al llinatge de la família que habitava cada mas. En altres, els noms són fruit de la situació geogràfica o d'alguna característica de l'edificació. També s'han trobat casos en què el nom del mas es deu a un trasllat de topònim. Tot i això, sovint el mot pel qual es coneix actualment una masia no coincideix amb el que consta a les escriptures.