Entre el llibre de viatges i la traducció : Maria Àngels Anglada a Itàlia i Grècia / Pilar Godayol
Godayol i Nogúe, PilarEn:
Ausa. Vic. vol. XXV, núm. 170 (2012) , p. 969-977
Notes. Resum en català i anglès.
En les dècades de 1980 i 1990, l'escriptora Maria Àngels Anglada fa feina de torsimany en els seus dos llibres de viatges Paisatge amb poetes (1988) i Paradís amb poetes (1993), en els quals se serveis de la poesia per a (re)construir, en forma d'assaig, les geografies italiana i grega. Aquest article analitza la confluència entre viatge i traducció a Paisatge amb poetes i Paradís amb poetes, textos híbrids amb els quals l'autora vigatana ret homenatge a unes veus clàssiques i mediterrànies germanes.
