Sang a les Drassanes. Francesc Madrid: vida, periodisme i literatura / Francesc Madrid ; traducció de Gerard Bagué. Francesc Madrid: vida, periodisme i literatura per Just Cortès
Madrid i Alier, FrancescBarcelona : Acontravent, 2010
206 p. ; 21 cm (
Abans d'ara, 8)
ISBN 9788493739560
Francesc (Paco) Madrid va ser un periodista tot terreny que va escriure indistintament en català i en castellà. A finals dels anys 20 va publicar la seva obra mestra: Sangre en Atarazanas. Madrid va ser el primer que va utilitzar la expressió "Barri Xino" per definir aquell Districte Vè de misèria i vici. Amb un estil descarnat, els seus reportatges sobre els baixos fons de Barcelona tenen avui més vigència que mai. Traduïda al català per primer cop, Sang a Drassanes suposa el rellançament d'un gran periodista dels anys 30.